Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus exercituum! Plena est terra gloria tua! Gloria Patri, gloria filio, gloria Spiritui Sancto.

 Si portò un giorno a' pie del crocifisso, e, Signore, disse, voi siete la mia eredità: Dominus pars haereditatis meae (Salm.

 Quanto trepido per se medesimo, tanto più fiduciato nell'aiuto del Signore, si sobbarcava all'arduo impiego, solo contento di far esattamente la volontà di chi lo mandava! Nel riceverne pertanto la santa Benedizione, alle varie interrogazioni fatte all'amato Superiore D. Bosco, il caro D. Chicco si sentì rispondere: Va con grande confidenza, e non temere di nulla; Dominus est tecum et nihil Ubi deerit.

 Fu dal Signore chiamato beato quel servo che alla sua venuta fosse trovato vigilante; beatus vir quem cum venerit Dominus ejus invenerit vigilantem: i suoi combattimenti ed i suoi travagli saranno ricompensati con una corona di gloria eterna; avrà gli angeli per suoi compagni, per patria il cielo.

 Di poche parole fu questa confessione, ma bastanti per farlo entrare {58 [128]} nella grazia del suo Dio, ed incontanenti si meritò di sentirsi quelle consolanti voci dal Profeta: «Anche il Signore perdonò il tuo peccato, non morrai.» Dominus transtulit peccatum tuum, non morieris.

 Convertimini ad me, et convertar ad vos, ait Dominus: solo che vogliate ritornare a me, io,correrò ad incontrarvi.

 Dice ancor di più (e pare che non possa andar più oltre la misericordia divina) venite et arguite me, dicit Dominus: si fuerint peccata vestra ut coccinum, quasi nix dcalbabuntur.

 Nell'anno 1865, Pio IX esternò il suo desiderio di vedere la sua fotografia e quando un abate Cistercense gliene presentò una, il santo Padre vi scrisse subito queste parole: Dominus det tibi gratiam, ut sis mecum in eadem charitate.

 Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia Papa IX Oratoris precibus per me infrascriptum relatis benigne annuit iuxta petita, absque ulla Brevis expeditione.

 Sanctissimus Dominus Noster Pius Papa Nonus, in Audientia habita ab infrascripto D. Secretano S. Congregationis Episcoporum et Regularium, sub die 3 Aprilis 1874, Feria VI in Parasceve, attentis Literis Commendatitiis Antistitum Locorum, in quibus Piae Societatis Presbyterorum a S. Francisco Salesio nuncupatae Domus extant, uberibusque fructibus quos ipsa in Vinea Domini protulit, suprascriptas Constitutiones, prout in hoc exemplari continentur, cuius Autographum in Archivio huius S. Congregationis asservatur, {50 [176]} approbavit et confirmavit, prout praesentis Decreti tenore, approbat atque confirmat, salva Ordinariorum iurisdictione, ad praescriptum Sacrorum Canonum, et Apostolicarum Constitutionum.

 Sanctissiraus Dominus Noster Pius Papa IX, referente subscripto Sacrorum Rituum Congregationis Secretario, ad enixas preces R. D. Ioannis Bosco Institutoris Congregationis Salesianae benigne annuit, ut Superior Generalis pro Ecclesiis omnibus praedictae Congregationis, Superior vero localis pro respectiva Ecclesia benedicere valeat Sacram illam Supellectilem, pro qua Sacra Unctio non adhibetur.

 Sanctissimus Dominus Noster Pius Papa IX, clementer deferens supplicibus votis R. D. Ioannis Bosco, Institutoris Congregationis Salesianae, ab infrascripto Sacrorum Rituum Congregationis Secretano relatis, benigne annuit ut ab Alumnis suae Congregationis Missa una ante auroram hora ob rationabilem causam celebrari valeat; et una {59 [185]} etiam post meridiem, sed tantum occasione Missionum.

 Ex Audientia Sanctissimi habita die 14 Novembris 1875, Sanctissimus Dominus Noster Pius Divina Providentia Papa IX, referente me infrascripto Sacrae Congregationis de Propaganda Fide pro secretario sequentes facultates benigne concessit R. P. Ioanni Cagliero e Congregatione Salesiana, aliisque novem Patribus eiusdem Congregationis Missionariis Apostolicis in Republica Argentina:.

 E s. Girolamo più apertamente ancora ci dice, che Gesù Cristo dovendo ritornare al suo celeste Padre ci lasciò il segno della santa croce, ossia c'insegnò a porlo sulla nostra fronte, affinchè più liberamente potessimo ripetere le parole del real Profeta: Fu segnato sopra di noi, o Signore, il lume del tuo volto; hoc signum crucis ad Patrem ascendens Dominus reliquit, sive in frontibus nostris posuit, ut libere diceremus: Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine.

 Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus exercituum: Plena est omnis terra gloria tua:.

 Respice, quaesumus, Domine, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Jesus Christus non dubitavit manibus tradi nocentium et crucis subire tormentum.

 Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion * dominare in medio inimicorum tuorum.

 Juravit Dominus, et non poenitebit eum, * tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

 Dominus a dextris tuis: * confregit in die irae suae reges.

 Excelsus super omnes gentes Dominus, * et super coelos gloria eius.

 Dixit Dominus Domino meo: * sede a dextris meis.

 Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: * dominare in medio inimicorum tuorum.

 Iuravit Dominus et non poenitebit eum: * Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

 Dominus a dextris tuis; confregit in die irae suae reges.

 Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus: * eseam dedit timentibus se.

 Excelsus super omnes gentes Dominus, * et super coelos gloria eius.

 Adiiciat Dominus super vos: * super vos, et super filios vestros.

 R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

 Dominus custodit te, Dominus protectio tua * super manum dexteram tuam.

 Dominus custodit te ab omni malo: * custodiat animam tuam Dominus.

 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, * ex hoc nunc, et usque in saeculum.

 Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit: * et alia a longe cognoscit.

 Dominus retribuet pro me: * Domine misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.

 Dominus solvit compeditos: * Dominus illuminat caecos.

 Dominus erigit elisos: * Dominus diligit iustos.

 Dominus custodit advenas, pupillum, et viduam suscipiet: * et vias peccatorum disperdet.

 Benedictus Dominus Deus Israel, * quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae.

 Sanctus, Sanctus, * Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

 Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

 Quoniam tu solus Sanctus, Tu solus Dominus, Tu solus Altissimus, Jesu Christe.

 Ecce veniet Rex Dominus terrae, et ipse auferet jugum captivitatis nostrae.

 Dominus vobiscum.

 Non in commotione Dominus.

 Il secondo principio che rendevalo sì tranquillo in mezzo alle più violenti prove era, da un lato, che le pene non ci accadano {166 [380]} se non per volontà di Dio, secondo l' espressione di un Profeta: Si est malum in civitate, quod non fecerit Dominus; dall'altro, che Dio non affligge i suoi servi se non perchè ha su di essi de' disegni di misericordia.

 {143 [143]} Il secondo principio che rendevalo si tranquillo in mezzo alle più violenti prove era, da un lato, che le pene non ci accadono se non per volontà di Dio, secondo l'espressione di un Profeta: Si est malum in civitate, quod non fecerit Dominus; dall'altro, che Dio non affligge i suoi servi se non perchè ha su di essi de'disegni di misericordia.

 Ebbene, avrai notato in un Salmo le parole: Nisi Dominus acdificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam.

 Per virginem Matrem concedat nobis Dominus salutem et pacem.

 R. Quia surrexit Dominus vere, alleluja.

 Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Quoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes Deos: quoniam non repellet Dominus plebem suam, quia in manu eius sunt omnes fines terrae et altitudines montium ipse conspicit.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Dominus tecum.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Dominus tecum.

 Domine, Dominus noster, * quam admirabile est nomen tuum in universa terra!.

 Domine, Dominus noster, * quam admirabile ut nomen tuum in universa terra!.

 Quis est iste Rex gloriae? * Dominus fortis et potens, Dominus potens in proelio.

 Quis est ipse Rex gloriae? * Dominus virtutum ipse est Rex gloriae.

 Dominus virtutum nobiscum: * susceptor noster Deus lacob.

 Quoniam magnus Dominus et laudabilis nimis: * terribilis est super omnes deos.

 Quoniam omnes dii genti um daemonia: * Dominus autem coelos fecit.

 Commoveatur a facie eius universa terra: * dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.

 Dominus regnavit, exultet terra: * laetentur insulae multae.

 Precibus et meritis Beatae Mariae semper Virginia, et omnium Sanctorum, perducat nos Dominus ad regna coelorum.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Et ingressus Angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena: Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus.

 Dabit ei Dominus Deus sedem David patris eius, et regnabit in Domo Iacob in aeternum.

 Mirabiles elationes maris, * mirabilis in altis Dominus.

 Benedictus Dominus Deus Israel, * quia visitavit, et fecit redemptionem plebis suae.

 Ecce apparebit Dominus super nubem candidam.

 Dominus det nobis suam pacem.

 Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, * quoniam loquetur pacem in plebem suam.

 Etenim Dominus dabit benignitatem: * et terra nostra dabit fructum suum.

 Dominus custodit te ab omni malo: * custodiat animam tuam Dominus.

 Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël; * nisi quia Dominus erat in nobis.

 Benedictus Dominus, * qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

 Montes in circuitu eius: * et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum.

 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem iustorum: * ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.

 Dabit illi Dominus Deus sedem David Patris eius, et regnabit in domo Iacob in aeternum, et regni eius non erit finis.

 Nisi Dominus aedifìcaverit domum, etc.

 Dixit Dominus Domino meo: * sede a dextris meis.

 Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

 Iuravit Dominus, et non poenitebit eum: * tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

 Dominus a dextris tuis: * confregit in die irae suae reges.

 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, et humilia respicit in coelo et in terra?.

 Nisi Dominus aedificaverit domum, * in vanum laboraverunt, qui aedificant eam.

 Nisi Dominus custodierit civitatem, * frustra vigilat, qui custodit eam.

 Benedicat et custodiat nos omnipotens et misericors Dominus, Pater et Filius et Spiritus Sanctus.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus.

 Dixit Dominus Domino meo: a pag. 246.

 Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus: * escam dedit timentibus se.

 Benedicat te Dominus ex Sion, * qui fecit coelum et terram.

 In convertendo Dominus etc, pag.

 Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit * et alta a longe cognoscit.

 Dominus retribuet pro me: * Domine, misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.

 Allevat Dominus omnes, qui corruunt, * et erigit omnes elisos.

 R. Dominus tecum, alleluja.

 R. Rex Israel Dominus in medio tui.

 Virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus, * ego autem in multitudine misericordiae tuae.

 Discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem, * quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.

 Et propter hanc in altum regredere, * Dominus iudicat populos.

 Dominus regit me, et nihil mihi deerit, * in loco pascuae ibi me collocavit.

 Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me, * Dominus autem assumpsit me.

 Collocet eos Dominus cum principibus.

 Exultent, et laetentur super te omnes quaerentes te, * et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.

 Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: * universum stratum eius versasti in infirmitate eius.

 In die mandavit Dominus misericordiam suam et nocte canticum eius.

 Benedictus Dominus Deus Israël, * quia visitavit, et fecit etc. come a pag. 226.

 Dominus solvit compeditos: * Dominus illuminat caecos.

 Dominus erigit elisos: * Dominus diligit iustos.

 Dominus vobiscum.

 Beatus vir, cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu eius dolus.

 Quia aedificavit Dominus Sion, * et videbitur in gloria sua.

 Quia prospexit de excelso sancto suo, * Dominus de coelo in terram aspexit:.

 Exultent et laetentur in te omnes, * qui quaerunt te, * et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.

 R. Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum eius.

 Exaudiat nos omnipotens et misericors Dominus.

 R. Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animata inimicorum ejus.

 Dominus vobiscum.

 Recordemini, fratres carissimi, quod Dominus noster Iesus Christus fuit pro nobis venditus, osculo traditus, ad Annam primum, deinde ad Caipham Pontificem ductus, postremo in praetorium Pilati, ubi fuit ad columnam ligatus et flagellatus, spinea corona coronatus, veste purpurea circumdatus, alapis percussus, atque consputus.

 Ecce Dominus veniet, et erit in die ilia lux magna, et stillabunt montes dulcedinem, et colles fluent lac, et mel, quia veniet Propheta magnus et ipse renovabit Ierusalem.

 Quia Dominus noster veniet, * et pauperum suorum miserebitur.

 Dominus vobiscum.

 (si sta mediocremente inchinato verso l'Altare sino al Dominus vobiscum ).

 Sac. Dominus vobiscum.

 R. Suscipiat Dominus Sacrificium de manibus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quoque nostram, totiusque Ecclesiae suae sanctae.

 Sac. Dominus vobiscum.

 Tu solus Dominus.

 Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

 Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus esercituum: Plena est terra gloria tua: Gloria Patri, gloria Filio, gloria Spiritui Sancto.

 Ave Maria gratia plena: Dominus tecum.

 1° Nostro Signor Gesù Cristo dice nel santo Vangelo che fu inviato dal divin suo Padre ad evangelizzare i poveri: Evangelizare pauperibus misti me Dominus.

 Quia resurrexit Dominus vere, alleluia.

 Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis.

 Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

 Juravit Dominus, et non poenitebit eum, Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

 Dominus a dexlris tuis: confregit in die irae suae reges.

 Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus: escam dedit timentibus se.

 Excelsus super omnes gentes Dominus, et super coelos gloria eius.

 Respice, quaesumus, Domine, super hanc familiam tuam, pro qua Dominus noster Iesus Christus non dubitavit manibus tradi nocentium et Crucis subire tormentum.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Dominus tecum.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Dominus tecum.

 Domine, Dominus noster, * quam admirabile est nomen tuum in universa terra!.

 Domine, Dominus noster, * quam admirabile ut nomen tuum in universa terra!.

 Quis est ipse Rex gloriae? * Dominus virtutum ipse est Rex gloriae.

 Quoniam magnus Dominus et laudabilis nimis: * terribilis est super omnes deos.

 Quoniam omnes dii genti um daemonia: * Dominus autem coelos fecit.

 Commoveatur a facie eius universa terra: * dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.

 Dominus regnavit, exultet terra: * laetentur insulae multae.

 Ave, Maria, gratia plena: Dominus tecum.

 Et ingressus Angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena: Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus.

 Hic orit magnus et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patrie eius: et regnabit in domo Iacob in aeternum, et regni eius non erit finis.

 Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum, * Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi: quod enim ex te nascetur Sanctum, vocabitur Filius Dei.

 Mirabiles elationes maris, * mirabilis in altis Dominus.

 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus: * ipso fecit nos, et non ipsi nos.

 Benedictus Dominus Deus Israel, * quia visitavit, et fecit redemptionem plebis suae.

 Dominus det nobis suam pacem.

 Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, * quoniam loquetur pacem in plebem suam.

 Etenim Dominus dabit benignitatem: * et terra nostra dabit fructum suum.

 Dominus custodit te ab omni malo: * custodiat animam tuam Dominus.

 Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël; * nisi quia Dominus erat in nobis.

 Benedictus Dominus, * qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.

 Montes in circuitu eius: * et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum.

 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem iustorum: * ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas.

 Dabit illi Dominus Deus sedem David Patris eius, et regnabit in domo Iacob in aeternum, et regni eius non erit finis.

 In convertendo Dominus captivitatem Sion, * facti sumus sicut consolati.

 Tunc dicent inter gentes: * magnificavit Dominus facere cum eis.

 Magnificavit Dominus facere nobiscum: * facti sumus laetantes.

 Nisi Dominus aedifìcaverit domum, etc.

 Dixit Dominus Domino meo: * sede a dextris meis.

 Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.

 Iuravit Dominus, et non poenitebit eum: * tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

 Dominus a dextris tuis: * confregit in die irae suae reges.

 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, et humilia respicit in coelo et in terra?.

 Nisi Dominus aedificaverit domum, * in vanum laboraverunt, qui aedificant eam.

 Nisi Dominus custodierit civitatem, * frustra vigilat, qui custodit eam.

 Dominus iustus concidit cervices peccatorum: confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.

 Benedicat et custodiat nos omnipotens et misericors Dominus, Pater et Filius et Spiritus Sanctus.

 Dixit Dominus Domino meo a pag. 228.

 Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus: * escam dedit timentibus se.

 Benedicat te Dominus ex Sion, * qui fecit coelum et terram.

 In convertendo Dominus, etc, pag.

 Quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit * et alta a longe cognoscit.

 Dominus retribuet pro me: * Domine, misericordia tua in saeculum: opera manuum tuarum ne despicias.

 Cognovi, quia faciet Dominus iudicium inopis, * et vindictam pauperum.

 Magnus Dominus et laudabilis nimis, * et magnitudinis eius non est finis.

 Allevat Dominus omnes, qui corruunt, * et erigit omnes elisos.

 Iustum deduxit Dominus per vias rectas.

 Elegit te Dominus Sacerdotem sibi.

 R. Dominus tecum.

 R. Cum Dominus ad iudicandum venerit, alleluia.

 Elegit eos Dominus Sacerdotes sibi.

 R. Cum Dominus ad iudicandum venerit.

 R. Dominus tecum.

 Virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus, * ego autem in multitudine misericordiae tuae {323 [501]}.

 Discedite a me omnes, qui operamini iniquitatem, * quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.

 Et propter hanc in altum regredere, * Dominus iudicat populos.

 Dominus regit me, et nihil mihi deerit, * in loco pascuae ibi me collocavit.

 Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me, * Dominus autem assumpsit me.

 Collocet eos Dominus cum principibus.

 Exultent, et laetentur super te omnes quaerentes te, * et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.

 Beatus qui intelligit super egenum, et pauperem, * in die mala liberabit eum Dominus.

 Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: * universum stratum eius versasti in infirmitate eius.

 In die mandavit Dominus misericordiam suam et nocte canticum eius.

 Benedictus Dominus Deus Israël, * quia visitavit, et fecit etc. come a pag. 209.

 Dominus solvit compeditos: * Dominus illuminat caecos.

 Dominus erigit elisos: * Dominus diligit iustos.

 Dominus vobiscum.

 Beatus vir, cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu eius dolus.

 Quia aedificavit Dominus Sion, * et videbitur in gloria sua.

 Quia prospexit de excelso sancto suo, * Dominus de coelo in terram aspexit:.

 Exultent et laetentur in te omnes, * qui quaerunt te, * et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.

 R. Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum eius.

 Recordemini, fratres carissimi, quod Dominus noster Iesus Christus fuit pro nobis venditus, osculo traditus, ad Annam primum, deinde ad Caipham Pontificem ductus, postremo in praetorium Pilati, ubi fuit ad columnam ligatus et flagellatus, spinea corona coronatus, veste {375 [553]} purpurea circumdatus, alapis percussus, atque consputus.

 Ecce Dominus veniet, et erit in die ilia lux magna, et stillabunt montes dulcedinem, et colles fluent lac, et mel, quia veniet Propheta magnus et ipse renovabit Ierusalem.

 Ecce veniet Dominus, protector noster, Sanctus Israël, coronam regni habens in capite suo: et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis tarrarum.

 Ecce apparebit Dominus, et non mentietur: si moram fecerit, expecta eum, quia veniet, et non tardabit.

 Descendet Dominus sicut pluvia in vellus, orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis, et adorabunt eum omnes Reges terrae, omnes gentes servient ei.

 Ecce veniet Rex Dominus terrae, et ipse auferet iugum captivitatis nostrae.

 Dominus vobiscum.

 Gli Italiani alle persone di riguardo davano del messere e del signore, ed a questo nome venne surrogata la voce don, che deriva dalla voce latina dominus, signore.

 L'Evangelista s. Luca al capo I del suo Vangelo racconta che l'Arcangelo Gabriele essendo stato mandato da Dio ad annunziare a Maria SS. la dignità di Madre di Gesù, le disse: Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus.

 Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, tecum in corde, tecum in ventre, tecum in utero, tecum in auxilio.

 Dominus tecum.

 L' Arcangelo per confermare questa pienezza di grazia {21 [213]} in Maria spiega ed amplifica le prime parole gratia plena aggiungendo Dominus tecum, il Signore è con te.

 Ascolta, o lettore, un fatto terribile, e mentre ne sarai da alta ammirazione compreso, impara per te, e rendi manifesto a tuoi amici, che col Signore non si burla: Dominus non irridetur.

 Vergine avventurata, il Messaggero celeste aggiunse al suo saluto che il Signore era con Voi, Dominus tecum, perchè per opera dello Spirito Santo da quel punto concepiste e portaste nel vostro purissimo seno il divin Figlio umanato; deh! Voi rendetemi ansioso e degno di unirmi sovente al vostro caro Gesù nella santa Comunione colle più fervide disposizioni.

 Quanti peccatori ricevettero il dono della penitenza e della conversione per aver fatto celebrare, o per aver ascoltato divotamente la santa Messa! Ben con ragione la Chiesa c'insegna che dalla santa Messa placato Iddio, e concedendo la grazia e il dono della penitenza, perdona delitti e peccati, anche i più enormi: Huius quippe oblatione placatus Dominus, et gratiam et donum poenitentiae concedens, crimina et peccata, etiam ingentia, dimittit

 Non in commotione Dominus.

 Odit Dominus... eum qui seminat inter fratres discondias (Prov.

 Non in commotione Dominus.

 Dominus vobiscum.

 - Veni, Sponsa Christi, accipe coronam, quam tibi Dominus praeparavit in aeternum.

 Ecce Dominus vocat nos.

 - Ipse Christus Dominus huius rei veritatis nobis clarum exemplum suppeditavit, praesertim quum parvulis ad se advocatis divinis manibus benediceret, atque clamaret: Sinite parvulos venire ad me.

 Servator Dominus certos nos fecit se huc in terras descendisse, non {10 [276]} ut faceret voluntatem suam, sed voluntatem Patris sui, qui in coelis est.

 Ave, Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus.

 Si vuole che papa s. Cleto abbia instituita la formola Salute ed Apostolica Benedizione, il Pax vobis ed il Dominus vobiscum della santa messa.

 Confermò eziandio il decreto di s. Anacleto, con cui raccomandò che almeno due si trovassero in chiesa quando il sacerdote celebra la Santa Messa; affinchè dicendo il sacerdote: Dominus vobiscum, e orate fratres, possano avere il loro vero senso ed applicarsi a più persone, come significano le parole medesime, che vogliono dire: il Signore sia con voi; pregate, fratelli.

 I sacerdoti poi come inviati da Dio ad eseguire i suoi ordini in terra dicono ai fedeli cristiani: Dominus vobiscum, il Signore sia con voi.

 Le quali parole sono state usate dall'Angelo Gabriele allorchè salutò la B. Vergine, come pure furono usate da un altro angelo quando disse {52 [388]} a Gedeone: Dominus tecum, il Signore sia con te.

 Ordinò pure che nel santo sacrifizio della messa non solamente il sacerdote, ma tutto il popolo cantasse o almeno recitasse il trisagio, ossia l'inno {8 [8]} Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

 In questo altare il celebrante non si volta mai verso il popolo; perciò quando dice: Dominus vobiscum, sta colla faccia rivolta verso all'altare medesimo.