| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 11.html |
| A011002890 |
Nelle brevi parole al lettore e in tutte tre le redazioni, con lievissime varianti, Don Bosco dice: "Mi sono fatto coscienzioso dovere di consultare i più antichi e i più accreditati scrittori fermo di nulla trascrivere, che presentasse alcun dubbio. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 12.html |
| A012000051 |
Questa conferenza ci è pervenuta in due redazioni, che differiscono soltanto in cose accidentali; diamo la preferenza a quella del chierico Peloso [4], che è più soddisfacente. |
||
| A012003113 |
La circolare è in due redazioni; la posteriore, oltre alcuni ritocchi formali, presenta diverse aggiunte [303] di notizie pervenute a Don Bosco dopo la pubblicazione dell'altra. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 13.html |
| A013001737 |
Fra i requisiti di eleggibilità conveniva fissarne un minimo? Don Bosco nel comporre le Regole aveva stimato meglio passar sopra all'età in tutte le cariche; quindi nelle redazioni primitive e nel testo [281] mandato a Roma per l'approvazione, di età non si parlava mai, qualunque fosse la carica elettiva. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 14.html |
| A014003334 |
Ne esistono due redazioni; una di Don Barberis è affrettata, l'altra è evidentemente una traduzione dal francese, ma fatta maluccio: erano parecchi quell'anno i Francesi a San Benigno. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 15.html |
| A015007777 |
[136] Nelle varie redazioni c'è erroneamente sumnum.. |