Il quale però non mai oltrepassava senza fare una preghiera per le anime di coloro che colà erano sepolti, aggiungendo un Pater Ave e Requiem in suffragio dell'anima della cara domestica.

 Ogni anno nel primo giorno non impedito dopo la festa, di Maria Ausiliatrice si canta una Messa da Requiem con altri particolari suffragi per le anime dei Confratelli defunti in generale e particolarmente per coloro che fossero stati da Dio chiamati alla vita eterna nel corso di quell'anno.

 Quindi si reciteranno tre Gloria Patri al sangue preziosissimo di Gesù Cristo, un' Ave {63 [401]} Maria a Maria SS.Addolorata ed un Requiem aeternam alle anime sante del Purgatorio.

 Chi non sapesse il De profundis basta che dica un Pater, Ave col Requiem.

 Non è qui facile a ridire il concorso d'ogni condizione di persone dal sacerdote al laico, dal patrizio più illustre al bracciante e al povero, che con un solo affetto in cuore, con una sola preghiera sul labbro assisterono alla messa solenne da Requiem.

 Requiem aeternam dona mihi, Domine, et lux perpetua luceat mihi.

 Requiem aeternam dona mihi, Domine, et lux aeterna luceat mihi.

 Una cosa ho ancora da dimandarti, di cui ti prego cordialmente, cioè quando andrai al passeggio, passando presso il luogo di mia tomba udrai i compagni dire qui sta sepolto il nostro collega Comollo; allora tu suggerisci in prudente maniera a ciascheduno da parte mia che mi recitino un pater ed un requiem; In tal guisa io sarò dalle pene del purgatorio liberato.

 Quando andrai al passeggio, e passando presso il luogo di mia tomba udirai i compagni a dire: Qui sta sepolto il nostro collega Comollo, allora tu suggerisci in prudente maniera a ciascheduno da parte mia, che mi recitino un Pater ed un Requiem.

 Protestanti e valdesi! venite: è Dio che vi chiama: venite ad me omnes: fate ritorno a questo ovile che un tempo i vostri antichi hanno abbandonato, e ritroverete pace e ristoro alle anime vostre: et invenietis requiem animabus vestris.

 Appena ritornato da Gaeta il Santo Padre si diè sollecito pensiero di fondare in Roma una messa di requiem quotidiana in perpetuo all'anima di coloro che morirono combattendo pel patrimonio della Chiesa; ora però istituì una rendita per altra messa perpetua da celebrarsi ogni giorno nella cappella del Seminario Pio ad intenzione dei benefattori della Santa Sede.

 Per applicare la Messa e per assistervi in suffragio dei morti non è necessario che questa sia una Messa da Requiem coi paramentali neri.

 Perciò ogni dì si possono suffragare i defunti col s. Sacrifizio della Messa; nulladimeno la Chiesa per richiamarci in modo più espressivo la memoria dei morti, e per muoverci più efficacemente a pregare per loro, talvolta permette, e nel dì della solenne commemorazione di tutti i defunti, {132 [140]} comanda a' suoi ministri di celebrare la Messa, che si dice da Requiem, coi paramentali di color nero.

 Questa Messa è detta da Requiem perchè l' introito comincia con la parola Requiem, e perchè la Chiesa per le mani del sacerdote offre il santo sacrifizio in modo particolare per ottenere da Dio alle anime purganti la requie, ossia il riposo eterno, il perdono delle loro colpe.

 Ma anticamente {135 [143]} la Messa da Requiem si celebrava sempre dopo un'altra, nella quale tutto il clero già si era comunicato, perciò non c'era più bisogno di questa mostra esteriore di mutuo perdono nella Messa pei morti.

 Dona eis requiem.

 Quindi si reciteranno tre Gloria Patri al Sangue preziosissimo di Gesù Cristo, un' Ave Maria a Maria SS. Addolorata, ed un Requiem aeternam alle sante anime del Purgatorio.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Requiem aeternam * dona eis, Domine.

 Requiem, etc..

 Requiem aeternam, etc..

 Requiem aeternam dona ei Domine.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Chorus Angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.

 Requiem aeternam, etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Requiem aeternam dona eis, Domine et lux perpetua luceat eis.

 Al giorno della loro sepoltura io non ho fatto altro che recitare dei Pater noster e dei Requiem aeternam per le anime loro.

 Ciò fatto, per dare un qualche conforto all'afflitto mio cuore, mi inginocchiai sopra quella povera tomba e recitai cinque pater, cinque ave, cinque requiem aeternam pel riposo dell'anima di mio padrone.

 Lo stesso dicasi al segno della morte per chi dice tre Requiem œternam in suffragio di quell'anima passata all'eternità.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 Requiem eternam dona eis, Domine.

 Lo stesso dicasi al segno della morte di alcuno per chi recita tre Requiem aeternam in suffragio di quell'anima passata all'eternità.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Il resto come sopra, ma invece del Gloria Patri, si dice sempre il Requiem aeternam.

 Pater, Ave e Requiem.

 Quadraginta annis proximus fui generationi huic, et dixi: semper hi errant corde, ipsi vero non cognoverunt vias meas, quibus iuravi in ira mea, si introibunt in requiem meam.

 In omnibus requiem quaesivi, et in baereditate Domini morabor.

 Omnes Sancti tui, quaesumus, Domine, nos ubique adiuvent; ut dum eorum merita recolimus, patrocinia sentiamus: et pacem tuam nostris concede temporibus, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam; iter, actus et voluntates nostras, et omnium famulorum tuorum, in salutis tuae prosperitate dispone: benefactoribus nostris sempiterna bona retribue: et omnibus fidelibus defunctis requiem aeternani concede.

 Et requiem temporibus meis, donec iuveniam locum Domino, * tabernaculum Deo Iacob.

 Quadraginta annis proximus fui generationi huic et dixi: semper hi errant corde; ipsi vero non cognoverunt vias meas, quibus iuravi in ira mea, si introibunt in requiem meam.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 R. Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum: * Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 R. Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam, etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 Requiem aeternam, etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 Requiem aeternam dona eis, Domine,.

 Requiem aeternam * dona eis, Domine.

 Requiem aeternam etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei.

 Requiem aeternam dona ei, Domine.

 Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, quis tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Lo stesso dicasi al segno della morte di alcuno per chi dice tre Requiem aeternam in suffragio di quell'anima passata all'eternità.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Il resto come sopra, ma in vece del Gloria Patri si dice sempre il Requiem aeternam etc..

 Ci sono eziandio molte indulgenze da guadagnarsi da chi accompagna i defunti alla sepoltura, e da chi al segno di morte dice tre Requiem aeternam in suffragio di quell'anima che è passata all'eternità.

 Pater, Ave e Requiem.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Quadraginta annis proximus fui generationi huic, et dixi: semper hi errant corde, ipsi vero non cognoverunt vias meas, quibus iuravi in ira mea, si introibunt in requiem meam.

 In omnibus requiem quaesivi, et in baereditate Domini morabor.

 Omnes Sancti tui, quaesumus, Domine, nos ubique adiuvent; ut dum eorum merita recolimus, patrocinia sentiamus: et pacem tuam nostris concede temporibus, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam; iter, actus et voluntates nostras, et omnium famulorum tuorum, in salutis tuae prosperitate dispone: benefactoribus nostris sempiterna bona retribue, et omnibus fidelibus defunctis requiem aeternani concede.

 Et requiem temporibus meis, donec iuveniam locum Domino, * tabernaculum Deo Iacob.

 Quadraginta annis proximus fui generationi huic et dixi: semper hi errant corde; ipsi vero non cognoverunt vias meas, quibus iuravi in ira mea, si introibunt in requiem meam.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 R. Qui Lazarum resuscitasti a monumento foetidum: * Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 R. Tu eis, Domine, dona requiem, et locum indulgentiae.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Requiem aeternam etc..

 Requiem aeternam, etc. {345 [523]}.

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 Requiem aeternam * dona eis, Domine.

 Requiem aeternam etc..

 Requiem aeternam dona eis, Domine.

 Requiem aeternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei.

 Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem.

 Agnus Dei, quis tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam.

 Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

 Ogni anno nel primo giorno non impedito dopo la festa di Maria` Ausiliatrice si canta una Messa da Requiem con altri particolari suffragi per le anime dei Confratelli defunti in generale e particolarmente per coloro che fossero stati da Dio chiamati alla vita eterna nel corso di quell'anno.

 Ogni anno nel primo giorno non impedito dopo la festa di Maria Ausiliatrice si canta una messa da Requiem con altri particolari suffragi per le anime dei Confratelli defunti particolarmente per coloro che fossero stati da Dio chiamati alla vita eterna nel corso di quell'anno.

 Abbattendovi in un convoglio funebre, scopritevi il capo, recitando sotto voce un requiem aetemam o il De profundis.

 Requiem aeternam, versetto dell'ufficio dei defunti, con cui s'implora da Dio il riposo eterno per essi.

 Per la costernazione non potendo le monache, cantarle l' uffizio lo cantarono perciò i religiosi carmelitani colla messa da Requiem.