La polemica giornalistica varcò le Alpi.