Ma mentre parlavano delle unità fondamentali di questo sistema, ho sentito la parola metro, tirolitro, tirolara: ora desidererei da te una distinta spiegazione di queste parole, e prima: Invece di quali misure si userà il metro?.

 Or bene invece di queste misure si userà il metro, sia in luogo del raso come del trabucco e del piede..

 Per le misure di lunghezza il metro va bene; ma per le misure dei prati, campi e vigne si userà anche il metro?.

 Dimmi ancora: quest'ara che cosa vuol dire? invece di quali misure si userà? [627].

 Ara dicesi da arare perchè serve specialmente a misurare le campagne, e si userà in luogo della tavola,.

 No, per queste misure si userà lo stero o il metro cubo, che è un dado, del quale ogni spigolo è lungo un metro: o, più semplicemente ancora: Il metro cubo ha un metro in lunghezza, larghezza e profondità.

 invece dei coppo, si userà il litro, ma il litro contiene solo circa un terzo del coppo, e 23 litri fanno un'emina..

 Ma sii ancora compiacente e dimmi; che cosa si userà per li pesi?.

 Che bella spiegazione mi ha fatto! Mi dica ancora, invece del trabucco che cosa si userà?.

 Quando io dico che in luogo del trabucco si userà il metro, non dico che siano uguali.

 Invece del miglio si userà il kilometro che è una misura lunga mille metri.

 Mi ha detto adunque che invece del piede e del trabucco si userà il metro, il quale è lungo quasi due piedi; che se io volessi ridurre le misure di un sistema nelle misure dell'altro si deve prima di tutto cercare il numero fisso.

 Se volessi ridurre piedi in metri, il numero fisso, ossia la parte che corrisponde al metro è 514 milli i quali moltiplicati per il numero dei piedi dánno i metri ricercati; mi disse inoltre che invece del miglio si userà il termometro..

 Invece del raso che hai in mano si userà questa misura che dicesi metro..

 Per l'avvenire invece della pinta e del boccale si userà il litro..

 Io credo che per trasportare il vino si userà il mezzo ettolitro che contiene cinquanta litri..

 Invece del quarto di brenta si userà il decalitro che vale dieci litri.

 No: voglio dire che invece del sacco, dell'emina e del coppo si userà anche il litro..

 Dieci litri diconsi decalitro e si userà in luogo della mezza emina.

 Finalmente in luogo del sacco si userà l'ettolitro, ma esso è assai più piccolo e tiene circa cinque coppi di meno; circa i 15 litri corrispondono al sacco..

 In luogo del coppo si userà il litro, ma esso contiene solo circa un terzo del coppo.

 Invece dell'emina si userà il doppio decalitro, ma l'emina contiene quasi un coppo di più, perchè circa 23 litri fanno un'emina.

 Invece poi del sacco si userà l'ettolitro, che contiene cento litri.

 Quando uno vorrà una quantitá maggiore di un'oncia userà l'Ettogramma che vale cento grammi, che corrisponde a circa tre oncie Più ¼ ossia circa 3 oncie e due ottavi..

 Ma per comperare butirro, spinaci, carni, sale, salumi, saracche, salsiccia che peso si userà?.

 Si userà un peso che dicesi kilogramma..

 Voi volete dire qual peso si userà in luogo della libbra.

 Invece poi della somata o gamallata di rubbi dieci si userà il quintale metrico, che vale 10 miriagrammi e corrisponde a rubbi (10) dieci e ventidue libbre Finalmente a vece della carra di sessanta rubbi avremo la tonnellata, che vale cento miriagrammi e corrisponde a cento otto rubbi e undici libbre.