Daignez agréer, bon et révérend Père, les hommages respectueux de toute la Communauté et en particulier ceux, de votre très humble servante.

 J'ai l'honneur, mon révérend Père, de vous offrir mes respectueux hommages..

 Je vous prie, o charitable Madame, de vouloir présenter mes respectueux hommages et félicitation à Mr votre mari, et à mon petit ami qui aviez avec vous dans la précieuse visite que vous avez bien voulu me faire et à toute la famille..

 PS. Mes hommages à votre compagne, s'il vous plait..

 D. Rua, D. Lazzero, D. Cagliero et autres se rappelent à votre souvenir et vous presentent ses respectueux hommages..

 Je ne manquerai de continuer nos faibles prières pour l'Abbé Engrand, et vous prie, Mademoiselle, de lui faire agréer mes augures et mes respectueux hommages..

 Tous les Salesiens vous presentent leurs hommages respectueux et prient pour votre bonheur spirituel et temporel..

 Je vous prie, Mlle, de présenter mes hommages à Mr l'abbé Engrand et de l'assurer que dans mes pauvres prières je n'oublierai ni lui, ni sa mère..

 Tous les Salesiens vous presentent leurs hommages, prient pour vous, et tous avec moi se recommandent a vos saintes prières pendant que la Ste Vierge vous protegera et vous guidera sure dans le chemin du Paradis.

 Les hommages e les prières de tous lés Salesiens..

 Tous les Salésiens offrent leurs hommages.

 Je vous prie de presenter mes respectueux hommages à Monsieur Colle, a qui je espere d'ecrirē au plustot..

 Je vous écris cette lettre, Madame, pour vous presenter mes respectueux hommages et vous donner quelque notice..

 D. Rua, D. Cagliero, D. Durando, D. Lazzero et on peut dire tous les Salésiens d'ici se rappèlent à votre bon souvenir, se recommandent à vos bonnes prières, et vous présentent leurs respectueux hommages..

 PS. Mr L'abbé de Barruel et l'abbè Reimbaud dèsirent de vous présenter leurs particuliers hommages.

 D. Rua, D. Cagliero, l'abbè Barruel qui sont ici avec moi, vous présentent leurs hommages respectueux, et moi, je prie bien souvent Notre Dame Auxiliatrice qui vous conserve tous les deux bien long temps en bonne santé..

 Toute la Congrégation Salésienne vous présente ses hommages et Samedi à votre intention et de Madame la Comtesse nous célébrerons [692] une messe à l'autel maître de l'Eglise de Notre Dame Auxiliatrice, nos enfans feront leurs Communions et des prières à votre intention..

 Que Dieu vous benisse, et que la Ste Vierge vous porte une bénédiction speciale, et veuillez agréer les hommages de toute la famille Salesienne, et vouloir aussi prier [pour] moi que j'ai la grande consolation de me dire en J. Ch..

 Toute la maison compris nos prêtres, nos abbés, nos enfans vous présentent leurs hommages, ils se recommandent à vos bonnes prières, et demain feront la Ste Communion à votre intention.

 Acceptez les humbles hommages de tous vos Salésiens et de celui qui avec filiale affection vous sera à jamais en J. Ch..

 Que Dieu nous bénisse et veuillez bien agréer les hommages de tous les Salesiens avec les queis je serai à jamais en J. Ch..

 Tous les Salesiens vous envoyent leurs hommages, et tous prient - pour la conservation de votre santé..

 Tous les Salesiens vous font hommages, et moi avec ma mauvaise écrire j'ai l'hardiesse de me dire à jamais affectionné comme fils.

 Arcivescovile de l'Archevêque de Pise qui me charge de vous présenter ses respectueux hommages..

 D. Rua, avec tous les Salésiens, vous présentent leur hommages affectueux et moi je serai pendant ma vie.

 Mes hommages à tout le monde..

 P.S. Notre bien aimé D. Dalmazzo vous présente ses hommages avec ceux de sa famille.