Per colmo di sfortunio non vi erano trombe con cui spegnere l' incendio, e per di più pochissima acqua; aggiungasi un furioso vento, che soffiava elevando vortici di fiamme che già consumavano il tetto.

 Gli infermi lasciati soli e senza soccorso uscivano vacillando per andare a temperare nelle fontane gli interni ardori che li consumavano.

 I genitori si consumavano di dolore, vedendo i patimenti di quella povera creaturella, e pensando {65 [155]} al suo avvenire.