| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 02.html |
| A002001172 |
Ne trovai bensì alcune per più titoli pregiate, ma per l'uso [329] proposto sono o troppo voluminose, o si estendono più del dovere sulla storia profana; diverse si possono denominare piuttosto dissertazioni polemiche sui fasti della Chiesa; altre finalmente sono tradotte da lingue straniere e pigliano il nome di storie parziali e non universali; e quel che non potei osservare senza indignazione si è che certi autori pare che abbiano rossore di parlare dei Romani Pontefici e, dei fatti più luminosi i quali direttamente alla S. Chiesa riguardano.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 03.html |
| A003000126 |
D. Bosco ricordandole ogni giorno in varie circostanze e maniere, procurava che fossero tradotte in atto. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 05.html |
| A005001763 |
Il volumetto finiva con litanie tenerissime in suffragio dei defunti, tradotte dall'inglese, e serviva di prova che i Cattolici d'Inghilterra erano d'accordo coi Cattolici d'ogni parte del mondo sul dogma del Purgatorio, al quale tutto quel regno unito credeva fermamente prima della riforma.. |
||
| A005002979 |
- Le iscrizioni erano latine e sotto erano tradotte in italiano.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 06.html |
| A006005077 |
Finalmente annunciamo che abbiamo fatto scelta per l'anno venturo di operette sia originali, che tradotte da lingue straniere, le quali, speriamo, torneranno gradite agli Associati, poichè mentre presentano il dilettevole sono abbondanti di utili istruzioni.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 07.html |
| A007003018 |
Con altra lettera egli aveva risposto ad un insegnante, che lo aveva interrogato intorno alle storie sacre tradotte da lingue straniere. |
||||
| A007008066 |
[36] Traccia di osservazioni intorno all'uso da farsi nelle scuole delle Storie Sacre tradotte da lingue straniere.. |
||||
| A007008068 |
Io non intendo qui di far passare a scrutinio tutte le Bibbie che a noi provengono tradotte da lingue straniere; io solamente intendo quelle stampate senza l'originale, le quali sono ridotte in compendio per uso della gioventù; e poichè queste sono molte, io mi ristringo a dare un cenno delle più accreditate, quali si vogliono: La Storia Sacra dello Schmid, che porta il titolo: Racconti cavati dalla Santa Scrittura e la Storia Sacra ad uso delle case di educazione, stampata da Marietti nel 1847.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 08.html |
| A008005182 |
Per questo recava a Roma le Regole tradotte in lingua latina, e da lui corrette e ricorrette per adattarle all'esigenza delle Animadversiones, senza recare nocumento alle sue previdenze per l'avvenire ed ai bisogni della Pia Società, e non discostarsi da un esemplare che gli era stato mostrato in sogno [23]. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 10.html |
| A010016090 |
Nella 1 a edizione delle Costituzioni approvate, tradotte in italiano, si legge: " se la novella casa fosse un piccolo Seminario, od un Seminario per chierici adulti...". |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 12.html |
| A012000047 |
- Le speranze di Don Bosco si sono tradotte nella realtà assai più vasta che ora vediamo, proporzionata cioè al campo di apostolato missionario dischiuso dalla Chiesa all'attività della Congregazione Salesiana. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 16.html |
| A016001143 |
La Gazette de France nel numero straordinario già citato riferì le brevissime parole da lui pronunziate e [202] che noi qui riportiamo tradotte.. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 18.html |
| A018000087 |
Finalmente auspicò ognora che la conciliazione, temuta dagli uni e deprecata dagli altri, venisse un bel giorno a sanare il calamitoso dissidio apertosi in Italia dopo il 1870 fra il potere ecclesiastico e il potere civile; vagheggiava però una conciliazione che rivestisse le forme lodale da Pio XI in uno storico discorso e dal medesimo Pontefice tradotte in fatto con i patti lateranensi.. |
||
| A018002059 |
Tutt'e due vennero tradotte in francese, spagnuolo e tedesco. |
| Don Bosco-Memorie biografiche Vol 19.html |
| A019000819 |
Nel Concistoro segreto del A dicembre per la nomina di sei nuovi Cardinali, il Papa, accennando ai motivi che insieme con l'anno giubilare chiamavano a Roma tanti fedeli, pronunciò queste parole, che diamo qui tradotte dal latino: "Nè vogliamo tralasciare di ricordare che non pochi di costoro hanno preso l'occasione di venire a Roma, quando noi abbiamo decretato gli onori dei Beati a persone cospicue per la santità della loro vita, fra cui ci piace rammentare in modo speciale il Beato Giovanni Bosco, il quale e per se stesso e per mezzo della numerosissima famiglia di discepoli, posta al servizio della Chiesa, ha provveduto, quanto altri mai, alla cristiana educazione della gioventù".. |