Eodem tempore pietatis opera assignabit ad superna lumina obtinenda, clare et distincte omnes commonens de stricta * singulorum obligatidue suum dandi [ * pag. 20 ] suffragium illi, quem ad Dei gloriam utilitatemque animarum in societate promovendam magis idoneum, in Domino iudicaverint.

 Huius rei notitiam transmittet Directoribus cuiusque Domus, cisque sociis Qmnibus, qui secundum constitutiones suffragium dare poterunt.

 Si qui ex quacumque causa proprium suffragium praestare non poterunt, ab aliis licite et valide electio fiet..

 PoStea qui suffragium nondum dederunt, idest socii degentes in ea domo, in [881] qua fit electio, scribent nomen illius, in cuius favorem suffragium edere intendunt, et schedulam sic exaratam ponent in vasculo ad hoc parato et in quo iam reposita fuerunt aliarum domorum suffragia.

 Suffragium auteur.

 Huiusmodi tamen suffragium ils tantum dari debet qui iam in congregatione perpetua vota emiserint,.

 In duplici indice sclibentur omnes qui aliquod suffragium obtinuerunt et simul notabitur suffragiorum numerus, quem qusque.

 Tandem post experimentum viginti duorum annorum de opere, de disciplina et de regulis ad Sxlesianam Soeietatem spectantibus, habitis commendatitiis litteris praesertim ab Episcopis ecclesiasticae Provinciae Taurinensis, labente anno 1863, ad sxcram Congregationem Episcoporum et Rcgularium postulatio allata est, ut hxec Soeietas sanctae Romanae Eeclesiae suffragium, consilium, et tutamentum haberet.

 Dodem tempore pietatis opera assignabit ad superna lumina obtinenda, clare et distencte omnes, commonens de stricta singulorum obligatione suum dandis suffragium illi, quem ad Dei gloriam utilitatemque animarum in societate promovendam magis idoneum in Domino iudicaverint.

 omnibus, qui secundum constitutiones suffragium dare poterunt.

 In electione Rectoris Maioris suffragium dabunt capitulum, superius, Directores cuiusque Dormis una cum socio a professis eiusdem dubsus eletto..

 Si quis ex quacumque causa proprium suffragium praestare non poterit, ab Iliis licite et valide electio flet..

 Postea omnes socie professi atque praesentes scribent nomen illius, in cuius favorem suffragium edere intendunt, et schedulam sic exaratam ponent in vasculo ad hoc parato.

 Suffragium autem ii dabunt, qui hoc iure polleant in electione Rectoris facienda sicut in articulo 5 ° huiius capitis dictum est..

 Die praefixa Capitulum Superms cum directoribus et omnibus sociis secum deductis suffragium et scrutinium publice facient.

 Eodem tempore pietatis opera assignabit ad superna lumina obtinenda, Ilare et distincte omnes commonens de stricta singulorum obligatione suum dardi suffragium illi, quem ad Dei gloriam utilitatemque animarum in Societate promovendam magis idoneumm in Domino judicaverint.

 Huius rei notitiam transmittet Directoribus cuiusque domus, eisque sociis omnibus, qui secundum Constitutiones suffragium dare poterunt.

 In electione Rectoris Majoris suffragium dabunt Capitulum Superius, Direetores cuiusque domus una cum socio a professis eiusdem domus electo, quatenus singuli vota perpetua jam emiserint..

 Si quis ex quacumque causa proprium suffragium praestare non poterit, ab aliis licite et valide electio fiet..

 atque praesentes scribent nomen illius, in cuius favorem suffragium edere intendunt, et schedulam sic exaratam ponent in vasculo ad hoc - parata.

 $odeur tempore pietatis sollemnia assignabit ad superna lumina obtinenda; Ilare et distincte omnes cour monens de maxima singulorum obligatione suum dandi suffragium illi, quem ad Dei gloriam utilitatemque animarum in societate promovendam magis idoneum [...] iudicaverint.

 Huius rei notitiam transmittet Directoribus cuiusque domus, eisque sōciis omnibus, qui secundum constitutiones suffragium dare poterunt.

 In electione Rectoris Maioris suffragium dabunt Capitulum superius, Direetores cuiusque domus, et una cum socio a professis eiusdem domus electo, dummodo [...] vota perpetua iam emiserint.

 Si quis quacumque ex causa proprium suffragium conferve non poterit, ab aliis iure et valide electio flet..

 Quo facto omnes socia professi atque adstantes in chartula scribent nomen illius, in' euius favorem suffragium edere excupiunt, et sc hedulam ab iis exaratam ponent in vasculo ad hoc parato.

 Suffragium autem ii dabunt, qui hoc jure polleant in electione Rectoris facienda sicut in articulo 5 huius capitis dictum est..

 Directoribus et omnibus sociis secum deductis suffragium et scrutinium publice faciēnt.

 Die constituto Capitulum Superius cum directoribus et omnibus sociis secum deductis suffragium ferent, et scrutinium publice facient.