Se in un paese ci fosse la libbra di dodici oncie ed in altri di dieci, di quattordici e fino di sedici, non diresti questo essere un imbroglio nel commercio?.

 L'ara contiene maggiore spazio della tavola e corrisponde a tavole due (2) piedi sette (7) oncie sei (6)..

 Dodici oncie in misure di lunghezza come le chiamavi?.

 Dodici oncie di lunghezza le chiamo con un sol nome: Piede liprando..

 Sì, Signore, ecco il piede (lo tira fuori) il quale è dodici oncie; sei piedi fanno un trabucco..

 Appunto, il metro vale quasi due piedi; vale 23 oncie e un terzo.

 Il piede si divide in dodici oncie: l'oncia si divide in dodici punti: il punto in dodici atomi..

 Generalmente la larghezza del pugno corrisponde al decimetro il quale è lungo due oncie e quattro punti.

 Quando uno vorrà una quantitá maggiore di un'oncia userà l'Ettogramma che vale cento grammi, che corrisponde a circa tre oncie Più ¼ ossia circa 3 oncie e due ottavi..

 Qualora ne volessi una quantità maggiore dimanderò cento ettogrammi che valgono 3 oncie e ¼..

 (Interrompe animato) Adagio: un ettogramma vale 3 oncie e ¼..

 No, v'è diversità grande; il kilogramma vale circa libbre due, oncie 8 e ½, ovvero circa 32 oncie e mezzo..

 Sì che potreste dimandando un mezzo kitogramma ovvero cinque ettogrammi, che corrispondono a circa 16 oncie e ¼ di oncia.

 Vedete, questo pezzo di ferro pesa un gramma; questo pesa un decagramma; quest'altro un ettogramma; questo qui un po' più grosso pesa un kilogramma, ovvero circa oncie 32½.

 Il miriagramma vale dieci mila grammi e pesa alquanto più del rubbo; vale circa 27 libbre e due oncie, ossia quasi due libbre e due oncie più del rubbo..

 Sapendo voi che il peso del miriagramma è di circa due libbre e due oncie maggiore del rubbo, potete facilmente regolarvi anche nel prezzo; mettiamo il carbone a 12 e mezzo il rubbo (questo sarebbe mezzo soldo la libbra e trascureremo le due oncie perchè due oncie di carbone costerebbero solo la dodicesima parte di un soldo) aumentate il prezzo di due libbre e in luogo di dodici e mezzo avrete 13½ e così del resto..

 Parmi però che da principio abbia detto che il miriagramma pesi due libbre e due oncie più del rubbo: e queste due oncie? [647].

 Il miriagramma vale 27 libbre e due oncie, perciò nelle materie di gran valore queste due oncie vorrebbero essere calcolate, ma nel commercio ordinario si trasandano..

 Il quintale metrico vale dieci miriagrammi ovvero cento kilogrammi e corrisponde al peso di rubbi 10, libbre 21, oncie 8 circa e possiamo ritenere rubbi io, libbre 22.

 Il peso poi usitato sarà il kilogramma e corrisponde a libbre due, otto oncie e mezzo.

 L'ettogramma vale tre oncie e un quarto.

 Nei pesi grossi faremo specialmente uso del miriagramma che vale due libbre e due oncie più del rubbo.

 Oh! certo, perchè la tesa da fieno è alta, lunga e larga 46 oncie di piede liprando, e la tesa da legna è alta e lunga 40 oncie bensì ma larga soltanto 32 oncie..