il pronunziare grando per grande, mazzanghino per magazzino..