DIALOGO VI. Litro, Ettolitro, Decalitro paragonato colla Pinta, Boccale, Brenta, Emina, Coppo Battista brentatore, (Camp. L.co) Pietro mugnaio, (Mistralletti) Un militare (Camp. G.pe) 206.

 Ora un decimetro cubo ossia un vaso (lo mostra nel quadro) lungo, largo, profondo un decimetro, forma la capacità del litro che verrà usato invece dell'emina, del coppo, della brenta e della pinta..

 Quel litro che tu mi mostri è della capacità del coppo, dell'emina del quartino, del boccale, della pinta? ecc..

 invece dei coppo, si userà il litro, ma il litro contiene solo circa un terzo del coppo, e 23 litri fanno un'emina..

 Ho qui il coppo e l'emina; mi hanno detto che adesso dovrò usare altre misure e non so quali siano.

 Quanto ho detto a voi riguardo all'uso del litro, serve anche per questo vostro compagno pel coppo e per l'emina..

 Useremo anche la brenta in luogo del coppo o dell'emina?.

 No: voglio dire che invece del sacco, dell'emina e del coppo si userà anche il litro..

 Quanto è grande il litro relativamente al coppo?.

 In luogo del coppo si userà il litro, ma esso contiene solo circa un terzo del coppo.

 In luogo della mezza emina si usa il decalitro, ma la mezza emina contiene quasi un mezzo coppo di più del decalitro.

 Invece dell'emina si userà il doppio decalitro, ma l'emina contiene quasi un coppo di più, perchè circa 23 litri fanno un'emina.

 Un litro contiene circa un terzo del coppo, tre litri fanno quasi un coppo.

 Voi intanto, per accertarvi di aver capito quanto vi ho detto, siate compiacente di dirmi: Invece del coppo che cosa userete? [643].

 Circa un terzo dei coppo..

 Circa la metà di un coppo meno della mezza emina..

 Circa un coppo meno della emina..

 Il coppo corrisponde a tre litri circa; l'emina vale 23 litri circa; il sacco vale un ettolitro più 15 litri circa ovvero circa i 15 litri (vuol partire)..