Vite les jeunes gens déchargèrent l'âne qui portait les provisions et firent monter le bon père sur son dos.

 Quand ils le voient un peu fatigué, ils chargent sur leurs épaules les provisions que portait un âne attaché à la caravane, forcent dom Bosco à monter sur l'animal et le ramènent triomphalement [547] à la ville.