Ciò l'anno scorso fu in senso allegorico, in quest'anno è in senso letterale.