Mot «Serviteur» [1328 fréquence]

01-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome I-Les Controverses.html

A001000331	Quand Nostre Seigneur dict: Le serviteur ne demeure pas en la mayson a jamais, le filz y demeure tousjours, n'est ce pas autant que s'il disoit qu'en la mayson de l'Eglise y est l'esleu et le reprouvé pour un tems? car, qui peut estre ce serviteur qui ne demeure pas tousjours en la mayson, que celuy la qui sera jetté une fois es tenebres exterieures? et de faict, il monstre bien que c'est aussy [ce] quil entend, quand il dict immediatement devant: Qui faict peché est serviteur de peché.
A001000425	Mays ce Maistre et Pere de famille, s'en allant a la dextre de Dieu son Pere, ayant laissé plusieurs serviteurs en sa mayson, il voulut en laisser un qui fust serviteur en chef, et auquel les autres se rapportassent; ainsy dict Nostre Seigneur: Quis putas est servus fidelis et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam? Et de vray, sil ni avoit un maistre valet en une boutique, penses comme le trafiq iroit, sil ni avoit un roy en un roiaume, un paron en un navire, et un pere de famille en une famille, et de vray ce ne seroit plus une famille; mays escoutes Nostre Seigneur, S t Mat.
A001000433	Ce qu'estant ainsy, je vous dis que ce serviteur general, ce dispensateur et gouverneur, ce maistre valet de la maison de Nostre Seigneur, c'est saint Pierre, lequel a rayson de cela peut bien dire: O Domine, quia ego servus; et non pas seulement servus, mais doublement, quia qui bene præsunt duplici honore digni sunt; et non seulement servus tuus, mais encores filius ancillæ tuæ.
A001000433	Nostre Seigneur, donques, respond a [87] saint Pierre comme voulant dire: ce que j'ay dict en general appartient a tous, mais a toi particulierement, car, qui penses tu estre le serviteur prudent et fidele?.
A001000433	Quand on a quelque serviteur de race, a celluyla on se fie davantage, et luy baille on volontier les clefz de la maison; donques non sans cause j'introduis saint Pierre, disant, O Domine, etc., car il est serviteur bon et fidelle auquel, comme a serviteur de race, le Maistre a baillé les clefz: Tibi dabo claves regni cælorum.
A001000433	Saint Luc nous monstre bien que saint Pierre est ce serviteur, car, apres avoir raconté que Nostre Seigneur avoit dict par advertissement a ses disciples: Beati servi quos cum venerit Dominus invenerit vigilantes; amen, dico vobis, quod præcinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis, saint Pierre seul interrogea Nostre Seigneur: Ad nos dicis hanc parabolam an et ad omnes? Nostre Seigneur, respondant a saint Pierre, ne dict pas: Qui putas erunt fideles, comm'il avoit [dit] beati servi, mais, Quis putas est dispensator fidelis et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensuram? Et de faict, Theophylacte dict que saint Pierre fit ceste demande comme ayant la supresme charge de l'Eglise, et saint Ambroise, l. 7.
A001000434	De plus, Nostre Seigneur demande que ce serviteur soit prudent et fidele, et saint Pierre a bien ces deux conditions: car, la prudence comme luy peut elle manquer, puysque ni la chair ni le sang ne le gouverne poinct, mais le Pere celeste? et la fidelité comme luy pourroit elle fallir, puysque Nostre Seigneur [dit]: Rogavi pro te ut non deficeret fides tua? lequel il faut croire que exauditus est pro sua reverentia, de quoy il donne bien bon tesmoignage quand il adjouste, Et tu conversus confirma fratres tuos, comme s'il vouloit dire: j'ay prié pour toy, et partant sois confirmateur des [88] autres, car pour les autres je n'ay pas prié sinon quilz eussent un refuge asseuré en toy..
A001000434	Et de vray, si nous voulons un peu espelucher ceste parabole, qui peut estre le serviteur qui doit donner le froment sinon saint Pierre, auquel la charge de nourrir les autres a estëe donnëe: Pasce oves meas? Quand le maistre de la maison va dehors, il donne les clefz au maistre valet et œconome, et n'est ce pas a saint Pierre auquel Nostre Seigneur a dict: Tibi dabo claves regni cælorum? Tout se rapporte au gouverneur, et le reste des officiers s'appuyent sur iceluy, quand a l'authorité, comme tout l'edifice sur le fondement.
A001000524	Il veut que nous apprenions de luy l'humilité, et il s'humilioit, non seulement a qui il estoit inferieur entant qu'il portoit [113] la forme de serviteur, mais encores a ses inferieurs mesmes; il desire donques que, comme il s'est abaissé non jamais contre son devoir mais outre le devoir, ainsy nous obeissions volontairement a toutes creatures pour l'amour de luy: il veut que nous renoncions a nous mesmes par son exemple, mais il a renoncé si fermement a sa volonté qu'il s'est sousmis a la croix mesme, et a servi ses disciples et serviteurs, tesmoin celuy qui le trouvant estrange luy disoit: Non lavabis mihi pedes in æternum.
A001000797	Ne voyla pas un beau sens et rare? mays la rayson estoit encores plus belle, par ce qu'a l'entendre autrement ce seroit contre nature, et qu'il faut interpreter l'Escriture par l'Escriture, ou nous trouvons que Nostre Seigneur n'en fit pas de mesme quand le serviteur le frappa: c'est le fruict de vostre triviale theologie.
A001000950	A la verité, quand l'Escriture veut ailleurs declairer une sauveraine authorité, elle a usé de semblables termes: en l'Apocalipse, quand Nostre Seigneur se veut faire connoistre a son serviteur, il luy dict: Ego sum primus et novissimus, et vivus et fui mortuus, et ecce sum vivens in secula seculorum; et habeo claves mortis et inferni; qu'entend il par les clefz de la mort et de l'enfer, sinon la supreme puyssance et sur l'un et sur l'autre? et la mesme quand il est dict de Nostre Seigneur, Hæc dicit sanctus et verus, qui habet clavem David, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, que pouvons nous entendre que la supreme authorité en l'Eglise? et ce que l'Ange dict a Nostre Dame, Dabit illi Dominus sedem David patris ejus et regnabit in domo Jacob in æternum? le Saint Esprit nous faysant connoistre la royauté de Nostre Seigneur ores par le siege ou trosne, ores par les clefz..
A001001601	Je certifie et assure avoir faict recongnoistre comme ces presans manuscritz, qui tretent de l'hautorité et Primauté de sainct Pierre et des Souverains Ponthifes ses suseseurs, sont escrit ou dicté et du stille du Venerable Serviteur de Dieu, Monseigneur François de Sales, ci devant Evesque de Genaive, don l'ong porsuit a presant la Canonization..
A001001602	Les personnes qui ont reconnu ces escris sont: Monsieur le Marquis de Lulin, gouverneur de la province de Chablays, laquelle province est une des provinces converties par le grand François de Sales, le R. P. Prieur des Chartreux de Ripaielle, Monsieur Serafin, channoinne de S t Pierre de Genaive, agé de 80 annés, Monsieur Jannus, Prieur de Brans en Chablays, Monsieur Gard, channoinne de Notre Dame de l'eglisse Collegialle d'Annessi, Monsieur François Favre, qui a servi de cambrier 20 annés le dit Serviteur de Dieu.
A001001609	pour la Canonization du Venerable Serviteur de Dieu,.
A001001714	Je reconnois que la plus grande partie dudit traité est escrit de la propre main dudit Serviteur de Dieu, et l'autre partie de la main du Sieur George Roland, ou de Monsieur Louys de Sales, frere du Serviteur de Dieu.
A001001714	Je reconnois que le 4 e cayet est tout entier escrit de sa main, qui contient 16 feuillets, c'est a dire, 32 pages; je reconnois que les 5 feuilles detacheez qui suivent apres ledit 4 me caiet sont toutes escrittes de la propre main du Serviteur de Dieu.
A001001714	Je reconnois que le 5 e cayer, qui contient 8 feuillets, c'est a dire, 16 pages, quoyqu'en la derniere page il n'y ait qu'onze lignes et demies, est tout escrit de la main du Serviteur de Dieu.
A001001714	Le 6 e cayer, qui contient 26 feuillets, c'est a dire, 52 pages, n'est pas escrit de la main du Serviteur de Dieu, mais de celle du Sieur George Roland, qui l'a escrit soubs le Serviteur de Dieu.
A001001714	Le 7 e cayer, ou il y a 9 feuillets et demy escrits, c'est a dire, 18 pages et demies, est de la mesme main du Sieur George Roland; et le dernier cayer, qui contient 16 feuillets, est tout escrit de la main de Monsieur Louys de Sales, frere du Serviteur de Dieu, à la reserve des trois dernieres pages, qui sont de [397] la propre main du Serviteur de Dieu, et en la 15 e page, a la marge, en la 9 e ligne, parlant du Concile de Carthage, ledit Serviteur de Dieu adjouste de sa main: « qui fut il y a environ 1200 ans, et auquel se trouva Saint Augustin, comme recite Prosper in Chron.
A001001714	Les deux premieres feuilles separeez, et tout le premier caiet et contenant 11 feuilles ou 22 feuilletz, et pareillement le second caiet contenant 6 feuilles ou 12 feuilletz, sont de la propre main du Serviteur de Dieu: comm'aussy les huict premiers feuillets du 3 e caiet, c'est a dire, les 16 premieres pages dudit caiet; mais la 17 e, 18 e, 19 e et 20 e page du mesme cayet sont d'une main estrangere, mais en quelques endroits ils sont corrigés de la propre main dudit Serviteur de Dieu, ce qui fait connoistre qu'il les a dicté; la 21 e, 22 e et 23 e, et 4 lignes et demies de la 24 e page, sont encor de la propre main du Serviteur de Dieu.

02-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome II-Defense de l'estendart de la Sainte Croix.html

A002000101	serviteur et sujet de Vostre Altesse.
A002000126	Il n'y a point de puissance, sinon de Dieu; le prince est serviteur de Dieu.
A002000841	Les novateurs dient que non, et qu'estre signé de la marque de la beste n'est autre sinon estre serviteur de l'Antechrist, recevant et approuvant ses abominations.
A002000921	Par exemple, saint Hierosme proteste: « Je suis venu en Bethleem, et ay adoré la creche et berceau du Seigneur »; et ailleurs: « A Dieu, o Paula, et ayde par prieres ton devot serviteur.
A002001224	Vostre serviteur bien humble et tresaffectionné,.

03-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome III-Introduction a la vie devote.html

A003000631	Et cela fait, escoutes l'advertissement et les ordonnances du serviteur de Dieu, et dites en vostre cœur: Parles, Seigneur, car vostre servante vous escoute.
A003000859	Le vray patient et serviteur de Dieu supporte egalement les tribulations conjointes a l'ignominie et celles qui sont honnorables.
A003000977	Et comment cela? Le serviteur est moindre que son maistre: rendés-vous donq servante des pauvres; alles les servir dans leurs lictz quand ilz sont malades, je dis de vos propres mains; soyes leur cuisiniere, et a vos propres despens; soyes leur lingere et blanchisseuse.
A003001855	Et cela fait, escoutez l'advertissement, et les ordonnances du serviteur de Dieu, et dittes en vostre cœur: Parlez, Seigneur, car vostre servante vous escoute: c'est Dieu, Philothee, que vous escoutez, puis qu'il a dit à ses [54*] Vicaires: Celuy qui vous escoute m'escoute.
A003002040	Et comment cela? Le serviteur est moindre que son maistre; rendez vous doncques servante des pauvres: allez les servir dans leurs licts quand ils sont malades; je dis de vos propres mains: soyez leur cuisiniere, et à vos propres despens: soyez leur lingiere et blanchisseuse; ô ma Philothee, ce service est plus triomphant qu'une Royauté! Sainct Louys tout grand Roy qu'il estoit, le pratiquoit avec un zele et perseverance nompareille..
A003002288	Le vray patient et serviteur de Dieu supporte esgallement les tribulations conjointes à l'ignominie, et celles qui sont honnorables: d'estre mesprisé, reprins, et accusé par les meschans, ce n'est que douceur [158*] à un homme de courage: mais d'estre reprins, accusé et mal traitté par les gens de bien, par les amis, par les parens, c'est là où il y va du bon.

04-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome IV-Vol.1-Traitte de l'amour de Dieu.html

A004000149	Un grand serviteur de Dieu m'advertit n'a guere que l'addresse que j'avois faite de ma parole a Philothee, en l' Introduction a la Vie devote, avoit empesché plusieurs hommes d'en faire leur proffit, d'autant qu'ilz n'estimoyent pas digne de la lecture d'un homme les advertissemens faitz pour une femme.
A004000158	Or, en cette occasion on replanta par toutes les advenues et places publiques de ces quartiers-la, les victorieuses enseignes de la Croix; et parce que peu auparavant on en avoit planté une fort solemnellement a Annemasse, pres Geneve, un certain ministre fit un petit traitté contre l'honneur d'icelle, contenant une invective ardente et veneneuse, a laquelle pour cela il fut treuvé bon que l'on respondit: et Monseigneur Claude de Granier, mon predecesseur, duquel la memoire est en benediction, m'en imposa la charge selon le pouvoir qu'il avoit sur moy, qui le regardois non seulement comme mon Evesque, mais comme un saint serviteur de Dieu.
A004000164	Mays sur tout Madame Marie de Luxembourg, sa vefve, fit de son costé tout ce que son courage et l'amour du defunct luy peut suggerer pour solemnizer ses funerailles; et parce que mon pere, mon ayeul, mon bisayeul avoyent esté nourris pages des tres illustres et tres excellens princes de Martigues, ses pere et predecesseurs, elle me regarda comme serviteur hereditaire de sa mayson, et me choisit pour faire la harangue funebre en cette si grande celebrité, ou se treuverent non seulement plusieurs cardinaux et prelatz, mays quantité de princes, princesses, mareschaux de France, chevalier de l'Ordre, et mesme la cour de Parlement en cors.
A004000194	«O homme,» dit saint Bernard, «il est en ton pouvoir, si tu veux, de faire que ton ennemi soit ton serviteur, en sorte que toutes choses te reviennent a bien: ton appetit est sous toy, et tu le domineras.
A004000259	Helisee, ayant gueri Naaman le Syrien, se contenta de l'avoir obligé, refusant au reste son or, son argent et les meubles qu'il luy avoit offert; mais Giesi, cet infïdele serviteur, courant apres iceluy, demanda et prit, outre le gré de son maistre, ce qu'il avoit refusé: l'amour intellectuel et cordial, qui est certes, ou doit estre, le maistre en nostre ame, refuse toutes sortes d'unions corporelles et sensuelles, et se contente en la simple bienveuillance; mais les puissances de la partie sensitive, qui sont ou doivent estre les servantes de l'esprit, demandent, cherchent et prennent ce qui a esté refusé par la rayson, et, sans prendre permission d'icelle, s'avancent a vouloir faire leurs unions abjectes et serviles, deshonnorans, comme Giesi, la pureté de l'intention de leur maistre qui est l'esprit; et a mesure que l'ame se convertit a tells [59] unions grossieres et sensibles, elle se divertit de l'union delicate, intellectuelle et cordiale..
A004000280	L'ame de saint Paul se sentit pressee de deux divers desirs, l'un desquelz fut d'estre deslié de son cors pour aller au Ciel avec Jesus Christ, et l'autre, de demeurer en ce monde pour y servir a la conversion des peuples: l'un et l'autre desir estoit sans doute en la partie superieure, car ilz procedoient tous deux de la charité; mais la resolution de suivre le dernier ne se fit pas par discours, ains par une simple veüe et un simple sentiment de la volonté du Maistre, a laquelle la seule pointe de l'esprit de ce grand serviteur acquiesça, au prejudice de tout ce que le discours pouvoit conclure..
A004000791	Et quant au ton, la charité l'a fort esgal, doux et gracieux; mais cet amour humain va tous-jours ou trop haut es choses terrestres ou trop bas es celestes, et ne commence jamais sa besoigne qu'apres que la charité a cessé de faire la sienne: car tandis que la charité est en l'ame, elle se sert de cet amour humain, qui est sa creature, et l'employe pour faciliter ses operations, si que, pendant ce tems la, les œuvres de cet amour, comme d'un serviteur, appartiennent a la charité qui en est la dame.
A004000791	Mays la charité estant esloignee, alhors les actions de cet amour sont du tout a luy et [247] n'ont plus l'estime et valeur de la charité; car, comme le baston d'Elisee, en l'absence d'iceluy, quoy qu'en la main du serviteur Giesi qui l'avoit receu de celle d'Elisee, ne faisoit nul miracle, aussi les actions faites en l'absence de la charité, par la seule habitude de l'amour humain, ne sont d'aucun merite ni d'aucune valeur pour la vie eternelle, quoy que cet amour humain ayt appris a les faire de la charité et ne soit que son serviteur.
A004000822	L'amour que le grand apostre saint Paul portoit a la vie, mort et passion de Nostre Seigneur fut si grand, qu'il tira la vie mesme, la mort et la passion de ce divin Sauveur dans le cœur de son amoureux serviteur, duquel la volonté en estoit remplie par dilection, sa memoyre par meditation et son entendement par contemplation.
A004001093	Ce grand serviteur de Dieu, homme tout seraphique, voyant la vive image de son Sauveur crucifié, effigiee en un Seraphin lumineux qui luy apparut sur le mont Alverne, il s'attendrit plus qu'on ne sçauroit imaginer, saisi d'une consolation et d'une compassion souveraine; car regardant ce beau miroüer d'amour que les Anges ne se peuvent jamais assouvir de regarder, helas, il pasmoit de douceur et de contentement! Mais voyant aussi d'autre part la vive representation des playes et blesseures de son Sauveur crucifié, il sentit en son ame ce glaive impiteux qui transperça la sacree poitrine de la Vierge Mere au jour de la Passion, avec autant de douleur interieure que s'il eust esté crucifié avec son cher Sauveur.

05-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome V-Vol.2-Traitte de l'amour de Dieu.html

A005000250	Puis, estant revenu en sa chambre et remis dans son lit, apres s'estre asses longuement entretenu par l'orayson avec Nostre Seigneur, il exhorta saintement les assistans a servir Dieu de tout leur cœur; et en fin voyant les Anges venir a luy, prononçant avec extreme suavité ces paroles: Mon Dieu, je vous recommande mon ame et la remetz entre vos mains, il expira; et le pauvre medecin converti, le voyant ainsy trespassé, l'embrassant et fondant en larmes sur iceluy: «O grand Basile, serviteur de Dieu,» dit-il, «en verité, si vous eussies voulu, vous ne fussies non plus mort aujourd'huy qu'hier.» Qui ne void que cette mort fut toute d'amour? Et la bienheureuse Mere Therese de Jesus revela apres son trespas, qu'elle estoit morte d'un assaut et impetuosité d'amour, qui avoit esté si violent que, la nature ne le pouvant supporter, l'ame s'en estoit allee avec le bienaymé object de ses affections.
A005000263	Car, a qui de tous les Seraphins appartient-il de dire au Sauveur: Vous estes mon vray Filz, et je vous ayme comme mon vray Filz? et a qui de toutes les creatures fut il jamais dit par le Sauveur: Vous estes ma vraye Mere et je vous ayme comme ma vraye Mere, vous estes ma vraye Mere toute mienne et je suis vostre vray Filz tout vostre? Si donques un serviteur amant osa bien dire, et le dit en verité, qu'il n'avoit point d'autre vie que celle de son Maistre, helas, combien hardiment et ardemment devoit exclamer cette Mere: Je n'ay point d'autre vie que la vie de mon Filz, ma vie est toute en la sienne, et la sienne toute en la mienne; car ce n'estoit plus union, ains unité de cœur, d'ame et de vie entre cette Mere et ce Filz..
A005000364	Hé, Seigneur, disoit le fidele Eliezer, voyci que je suis pres de cette fontaine d'eau, et les filles des habitans de cette cité sortiront pour puiser de l'eau; la jeune fille, donq, a laquelle je diray: Panches vostre cruche affin que je boive, et elle respondra: Beuves, ains je donneray encor a boire a vos chameaux, c'est celle la que vous aves preparee pour vostre serviteur Isaac.
A005000436	Le malin ennemi sçavoit bien que c'estoit le dernier affinement de l'amour, quand, apres avoir ouÿ de la bouche de Dieu que Job estoit juste, droiturier, craignant Dieu, fuyant le peché et ferme en l'innocence, il estima tout cela peu de chose en comparayson de la souffrance des afflictions, par lesquelles il fit le dernier et plus grand essay de l'amour de ce grand [114] serviteur de Dieu.
A005000476	Mays si c'est le bon playsir divin que le mal, victorieux des remedes, apporte en fin la mort, soudain que j'en seray certifié par l'evenement j'acquiesceray amoureusement en la pointe de mon esprit, nonobstant toute la repugnance des puissances inferieures de mon ame: Ouy, Seigneur, je le veux bien, ce diray je, parce que tel a esté vostre bon playsir; il vous a ainsy pleu et il me plaist ainsy a moy, qui suis tres humble serviteur de vostre volonté..
A005000551	Certes, si on demande a quelque serviteur qui est a la suite de son maistre, ou il va, il ne doit pas respondre qu'il va en tel ou tel lieu, ains seulement qu'il suit son maistre, car il ne va nulle part par sa volonté, ains seulement par celle de son maistre; ainsy, mon Theotime, une volonté resignee en celle de son Dieu ne doit avoir aucun vouloir, ains suivre simplement celuy de Dieu.
A005000551	De sorte que ce n'est pas proprement comme les serviteurs suivent leurs maistres, car encor que le voyage se fasse par la volonté de leur maistre, leur suite toutefois se fait par leur propre volonté particuliere, bien qu'elle soit une volonté suivante et servante, sousmise et assujettie a celle de leur maistre: si que tout ainsy que le maistre et le serviteur sont deux, aussi la volonté du maistre et celle du serviteur sont deux.
A005000712	Certes, Theotime, la cholere est un serviteur qui, estant puissant, courageux et grand entrepreneur, fait aussi d'abord beaucoup de besoigne; mais il est si ardent, si remuant, si inconsideré et impetueux, qu'il ne fait aucun bien que pour l'ordinaire il ne face quant et quant plusieurs maux.
A005000768	Mais tous-jours reciproquement aussi, apres qu'on a eslevé ces vertus particulieres, il faut rapporter tout leur honneur a l'amour sacré, qui a toutes donne la sainteté qu'elles ont: car, que veut dire autre chose le glorieux Apostre, inculquant que la charité est benigne, patiente, qu' elle croid tout, espere tout, supporte tout, sinon que la charité ordonne et commande a la patience de patienter, et a l'esperance d'esperer, et a la foy de croire? Il est vray, Theotime, qu'avec cela il signifie encor que l'amour est l'ame et la vie de toutes les vertus; comme s'il vouloit dire, que la patience n'est pas asses patiente, ni la foy asses fidele, ni l'esperance asses confiante, ni la debonnaireté asses douce, si l'amour ne les anime et vivifie: et c'est cela mesme que nous fait entendre ce mesme vaysseau d'election, quand il dit que sans la charité rien ne luy proffite, et qu'il n'est rien; car c'est comme s'il disoit que sans l'amour il n'est ni patient, ni debonnaire, ni constant, ni fidele, ni esperant ainsy qu'il est convenable pour estre serviteur de Dieu, qui est le vray et desirable estre de l'homme.
A005000883	Le grand pere Abraham envoya son serviteur Eliezer pour prendre une femme a son enfant unique Isaac.
A005000885	Tout ainsy donques que les nochers qui partent sous un vent favorable, en une sayson propice, n'oublient pourtant jamais les cordages, ancres et autres choses requises en tems de fortune et parmi la tempeste, aussi, quoy que le serviteur de Dieu jouisse du repos et de la douceur du saint amour, il ne doit jamais estre desprouveu de la crainte des jugemens divins, pour s'en servir entre les orages et assautz des tentations.
A005001009	Telz tous ceux encor qui, a dessein, se procurent des profondes et puissantes resolutions de suivre la volonté de Dieu, faisans pour cela des retraittes de quelques jours, affin d'exciter leurs ames par divers [333] exercices spirituelz a l'entiere reformation de leur vie: methode sainte, familiere aux anciens Chrestiens, mais despuis presque tout a fait delaissee, jusques a ce que le grand serviteur de Dieu, Ignace de Loyola, la remit en usage du tems de nos peres..
A005001343	C'est chose admirable de voir les langueurs amoureuses de s te Catherine de Sienne et de Gennes, de s te Angele de Foligni, de la Bienheureuse Mere Therese; mays qui pourrait jamais exprimer les merveilles des effectz que l'amour celeste fit au cœur et au cors de s t François? Car sa vie n'est presque que de larmes, de souspirs, de plaintes amoureuses: et en fin vous voyes un Seraphin qui le stigmatise et le blesse par des rayons sortans des endroitz de l'ouverture du flanc, et des pertuis des mains et des pieds d'un'image de Jesus Christ crucifié quil portoit; de sorte que cinq playes demeurent imprimees en ce bienaymé serviteur, es mesmes endroitz esquelz son Maistre les avoit receues pour nous rachetter.
A005001374	Certes, ma chere Philothee, la cholere est un serviteur rude, agreste, barbare, naturellement indiscret, bigearre, obstiné, impetueux.
A005001434	Et le medecin le voyant mort, se jetta sur sa poitrine, et fondant en larmes et souspirs: «En verité,» dit il tout haut, «o serviteur de Dieu, Basile, si vous eussies voulu, vous ne fussies non plus mort maintenant que quand je vous vis hier que vous ne mourustes pas.».
A005001435	Car, a qui de tous les Seraphins appartient il de dire a N. S.: Vous estes mon Filz, et je vous ayme comme mon Filz? et a qui fut il jamais dit par N. S., de toutes les creatures: Vous estes ma Mere, et je vous ayme comme ma Mere, mays comme ma Mere toute mienne, et comme ma Mere a qui je suis tout sien? En somme, si jamais il y eut une si grande union entre un serviteur extremement amoureux de son maistre quil peut dire de n'avoir point d'autre vie que celle de son maistre, l'union de la Vierge avec son Filz pouvoit bien faire cet effect, car ce n'estoit plus union mais unité entre cette si douce Mere et ce Enfant delicieux..

06-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VI-Les vrays entretiens spirituels.html

A006000268	Job, ce grand serviteur de Dieu, qui a esté loué de la bouche de Dieu mesme, ne se laissa vaincre d'aucune affliction qui luy survint; ains, plus Dieu luy ostoit de ses petits colombeaux et plus il en faisoit.
A006000354	Sur quoy Elisée ne sortit pas mesme de sa chambre, ains luy envoya dire par son serviteur qu'il s'allast laver sept fois au Jourdain et qu'il seroit gueri.
A006000405	Allant donc en Hierusalem, il voulut passer par une ville de Samarie, mais les Samaritains ne le voulurent pas permettre; dequoy saint Jacques et saint Jean entrerait en colere, et furent tellement indignés contre les Samaritains de l'inhospitalité qu'ils faisoyent à leur Maistre, qu'ils luy dirent: Maistre, voulez-vous que nous fassions tomber le feu du ciel pour les abysmer et les chastier de l'outrage qu'ils vous font? Et Nostre Seigneur leur respondit: Vous ne sçavez de quel esprit vous estes, voulant dire: Ne sçavez-vous pas que nous ne sommes plus au temps d'Helie qui avoit un esprit de rigueur? Et bien qu'Helie fust un tres-grand serviteur de Dieu, et qu'il fist bien en faisant ce que vous voulez faire, neantmoins vous autres ne feriez pas bien en l'imitant, d'autant que je ne suis pas venu pour punir et confondre les pecheurs, ains pour les attirer doucement à penitence et à ma suite..
A006000534	Il persevera fidelement en sa vocation et a esté un grand serviteur de Dieu.
A006000810	Si bien il est dit que sainte Therese pleuroit beaucoup à la mort de quelque serviteur de Dieu, elle ne doit pas estre imitée en cela, car il faut seulement imiter les vertus des Saints.
A006000876	» Et moy je le mets à tout le monde, sinon que j'escrive à Pierre ou à François mes laquais, qui penseroyent que je me mocquerois d'eux, si je leur mettois « tres-humble serviteur.

07-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VII-Vol.1-Sermons.html

A007000208	Et que personne ne vienne dire que toutes comparaysons sont odieuses et qu'il n'y a point de rapport entre le Maistre et le serviteur, puysque Nostre Seigneur ne fait point de difficulté de se mettre en comparayson avec [39] les bergers, avec les moutons, avec les vignes, avec les pierres.
A007000610	Reg., 18, il prædict a Achab une grande pluye, et commanda a son garçon et serviteur de regarder contre la mer de la montaigne de Carmel sept fois.
A007000630	Cest incomparable miroir de patience, que Dieu appelle par honneur son serviteur, Job, en son septiesme chapitre, dict une sentence digne d'æternelle memoire: Militia est hominis vita super terram.
A007000989	Ce fut le Saint des saintz, ce fut Dieu mesme qui luy apparut, mays en quelle forme? Cumque levasset oculos, apparuerunt ei tres viri; sous l'apparence de troys, Celuy qui est unique Seigneur vint visiter son serviteur.
A007000989	Entre les signalëes faveurs que la bonté de Dieu fit a son bon serviteur Abraham nostre grand pere, l'une fut a mon advis, des plus grandes, lhors qu' en la vallee de Mambré, sa divine Majesté le vint visiter en son tabernacle visiblement, ainsy que raconte le Genese, chap. 18; car quel homme estoit ce qu'Abraham, affin que vous le visities? Apparuit ei Dominus in convalle Mambre.
A007001276	Tirer l'exorde de la réception faite à Dieu en la personne des Anges, par Abraham qui lui dit dans la vallée de Mambré: Seigneur, si j'ai trouvé grâce, etc. ne poursuis pas ta route sans t'arrêter auprès de ton serviteur; j'apporterai un peu d'eau pour laver vos pieds, et vous vous reposerez sous l'arbre; je vous servirai aussi un peu de pain, et vous reprendrez vos forces, puis vous poursuivrez votre route; car c'est pour cela que vous êtes venus vers votre serviteur.
A007001592	Le peuple dit: Qu'est toute chair pour qu'elle entende la voix du Dieu vivant?... Tu diras: Parlez, Seigneur, parce que votre serviteur [364] écoute.
A007001881	Votre tres humble et tres obeyssant serviteur,.
A007001905	O saint et celeste Esprit, o bel Ange de lumiere et de paix, qui fustes assigné a ce prince pour protecteur de son ame, et qui aves esté fidelle tesmoin des bonnes actions que Dieu luy a inspirees et que vous aves sollicitees, je suis vostre humble serviteur et devot; [408] suggeres maintenant a ma foible memoire ce que vous en jugerés de plus digne d'honneur et d'imitation..
A007002042	O peuple, ceste union, ce meslange et liaison de cœurs estoit grande qui faysoit dire telles parolles a saint Paul, mais non pas comparable avec celle qui estoit entre le cœur du Filz Jesus et celuy de la Mere Marie; car l'amour que Nostre Dame portoit a son Filz surpassoit celuy que saint Paul portoit [443] a son Maistre, d'autant que les noms de mere et de filz sont plus excellens en matiere d'affection que les noms de maistre et de serviteur.
A007002140	Heureux ce serviteur, etc. [468].

08-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VIII-Vol.2-Sermons.html

A008000206	Saint Chrysostôme: Dites; pour moi, je ne le dirai pas, mais courage, bon et fidèle serviteur.
A008001389	C'est pourquoi, comme les parents de l'Enfant le portaient [au Temple]: C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez aller votre serviteur..
A008001516	Eliézer était un serviteur, Jacob était lui-même l'époux.
A008001516	Rébecca abreuve les chameaux du serviteur, et c'est Jacob au contraire qui abreuve les brebis de Rachel.
A008001661	Et rien n'y contredit dans ce [213] qui est dit de David: J'ai trouvé David, mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte; il se peut en effet que Samuel, pour sacrer David, ait pris l'huile sainte du Tabernacle, comme Sadoc le fit pour Salomon, sans cependant qu'il ait employé une corne du tabernacle, car il a pu se servir d'une corne qui était à son usage.
A008001664	Et que le Prophète fasse allusion à ce règne, il est facile de le conclure de ce qu'il ajoute: dans la maison de David son serviteur.
A008001670	Mais au lieu de cerf, on peut lire serviteur.
A008001693	Dans la maison de David son serviteur.
A008001696	J'ai trouvé David mon serviteur, et je l'ai oint de mon huile sainte.
A008001793	Et pour vous et vers vous, dans ce champ de pénitence, je m'écrierai: Seigneur, mon serviteur, mon peuple, mien, non que j'aie autorité sur lui, mais par l'affection que je lui porte, gît paralysé dans votre maison, et il souffre extrêmement, mais venez et guérissez-le.
A008001797	Epictète était serviteur; ce fut une servante qui envoya Naaman le Syrien chercher la guérison de sa lèpre.
A008001797	Souvent les serviteurs sont préférés au maître: saint Vital et saint Agricole; l'Eglise place le maître après le serviteur.
A008001797	Voir au I er Livre des Rois, chap. XXX, ce serviteur d'un Amalécite qui, pour cause de maladie, avait été abandonné de son maître.
A008001977	Ayez pitié de moi, Seigneur, parce que j'ai crié tout le jour vers vous; réjouissez l'âme de votre serviteur, parce que c'est vers vous, Seigneur, que j'ai élevé mon âme. De même: C'est vers vous que j'ai élevé mon âme; mon Dieu, je me confie en vous, je ne [267] rougirai point.
A008002015	Le serviteur qui plonge [dans l'eau régénératrice], c'est le prêtre, ministre ordinaire du Baptême; mais, ainsi que les hérétiques eux-mêmes le reconnaissent (car tout en nous regardant comme idolâtres et antichrétiens, ils ne rebaptisent cependant pas ceux que nous avons baptisés), tout homme, fùt-il infidèle, peut en être le ministre extraordinaire, comme l'Eglise l'a défini au Concile de Florence, contre saint Cyprien et Cécilien.
A008003058	A cause de David votre serviteur, ne détournez pas la face de votre Christ.

09-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome IX-Vol.3-Sermons.html

A009000327	L'humilité de cet Ange faisoit qu'il se consideroit comme serviteur de Dieu et non pas comme un Prince du Ciel, ne regardant en soy que ce qui estoit vil et abject.
A009000709	Laissez, dit-il, maintenant aller vostre serviteur en paix, puisqu'il a veu son salutaire et son Dieu.
A009000711	O qu'heureux sont ceux qui vont au Temple disposés pour recevoir cette grace, d'obtenir de cette divine Mere ou de son cher Espoux Nostre Seigneur et Maistre, car l'ayant entre nos bras nous n'avons plus rien à desirer, et pouvons bien chanter ce divin cantique: Laissez maintenant aller vostre serviteur en paix, o mon Dieu, puisque mon ame est pleinement satisfaite, possedant tout ce qui est de plus desirable soit au Ciel soit en la terre..
A009000743	O Dieu, quel eschange; du Fils au serviteur, de Dieu à la creature! Neanmoins elle ne refuse point, sçachant bien qu'en la personne de saint Jean elle acceptoit pour siens tous les enfans de la Croix et qu'elle en seroit la chere Mere.
A009000869	Apres que saint Augustin a raconté ce grand conteste et divorce, ce grand combat et contention qu'il avoit sur le point de sa conversion, en ses deux parties, l'inferieure et la superieure, combat le plus grand qui se puisse voir, appercevant en fin les yeux de la misericorde qui desja le regardoyent, il s'escrie au commencement du Livre neufviesme de ses Confessions: O Seigneur, vous avez regardé vostre serviteur et le fils de vostre servante.
A009000934	Lors Jesus Christ luy dit: Viens, mon «fidelle serviteur,» qui m'as si bien servi sous la Regle que j'avois donnée à ton Fondateur; «viens posseder la couronne qui t'est preparée.».
A009001212	Ce grand serviteur de Dieu ayant saintement parachevé le pelerinage de sa vie et se voyant sur le point d'entrer en sa tant desirée patrie, pour recevoir la recompense de ses travaux et bayser Nostre Seigneur du bayser de la bouche par une parfaitte union avec sa divine Majesté, desja son ame battoit des aisles pour s'envoler sur ce bel arbre de l'immortalité, quand un grand nombre de Religieux et d'enfans spirituels qu'il avoit engendrés à Nostre Seigneur, s'affligeant autour de luy, commencerent à pleurer et luy dire: Helas, mon Pere, nous voulez-vous quitter? voulez-vous laisser vostre troupeau sans pasteur, à la merci des loups qui sans doute le raviront apres vostre despart? Ayez pitié de vos enfans, et ne leur ostez pas si tost la mammelle de vostre charité.
A009001212	Ce qu'entendant ce grand serviteur de Dieu, touché d'une affection paternelle et despouillé de son propre interest, levant les mains et les yeux au Ciel où son cœur avoit desja pris place, il dit ces belles paroles: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem; O Seigneur, quoy que par vostre grace je me voye prest à jouir du bien apres lequel j'ay tant souspiré, neanmoins, si je suis encores necessaire à ces ames pour leur salut, je ne refuse point de demeurer davantage en cet exil, je me resigne entierement à vostre tres sainte volonté.

10-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome X-Vol.4-Sermons.html

A010000220	En ce temps icy on se sert plus de compliment et on dit: Monsieur, je suis vostre serviteur, je vous bayse les mains; et pour l'ordinaire on ne pense rien moins qu'à cela..
A010000257	O Dieu, quelle erreur et tromperie se trouveroit en nostre siecle si quelqu'un vouloit, apres quelques années de Religion, se tenir pour parfait et profes! Un jour un grand serviteur de Dieu demanda à un bon Religieux ce qu'il desiroit estre toute sa vie.
A010000349	La fidelité du serviteur se connoist en ce qu'il s'acquitte de ses devoirs en l'absence de son maistre aussi bien que s'il luy estoit present; car voit-on jamais un serviteur, pour negligent qu'il soit, ne point faire ce qu'il doit quand il sçait que les yeux de son maistre sont sur ses mains? Or, ne pas faire ce que l'on fait pour les [131] mains du Maistre, c'est agir par amour et non par crainte de chastiment..
A010000349	Resouvenez vous des paroles du Psalmiste qui dit que le bon serviteur a tousjours les yeux sur les mains de son maistre, et la bonne servante sur celles de sa maistresse.
A010000365	Prier Dieu mediatement c'est s'addresser à luy par le moyen des Saints et de la Sainte Vierge, comme fit le centurion, lequel envoya ses amis pour conjurer Nostre Seigneur de venir guerir son serviteur.
A010000367	Le maistre demande bien à son serviteur mais il ne le prie pas, ains au contraire en luy demandant quelque chose il luy commande en certaine façon de la luy donner.
A010000447	On la nomme ainsy parce que ce glorieux Saint receut en ce jour dans ses bras Celuy apres lequel il souspiroit, mais avec tant de joye et de consolation que, n'ayant plus rien a souhaitter et se voyant proche de sa fin, il chanta, comme un cygne divin, ce beau cantique: Seigneur, laissez maintenant aller vostre serviteur en paix, car mes yeux ont veu vostre salutaire.
A010000551	Hé bien, tu auras la vie eternelle, voyla ta recompense; mais tu seras pourtant reputé un serviteur inutile.
A010000551	Or, la foy veillante n'agit pas ainsy; elle sert Dieu non en serviteur mercenaire, mais fidelle, car elle employe toute sa force, prudence, justice et temperance à faire tout ce qu'elle sçait et connoist estre aggreable à nostre Seigneur et Maistre.
A010000708	Certes, le centurion fut [289] voirement bien louable pour le soin qu'il prit d'envoyer au Sauveur des principaux de la ville à fin de l'advertir de la maladie de son serviteur, comme aussi pour sa vive foy par laquelle il confessa qu'il ne failloit qu' une parole pour cette guerison; mais il tesmoigna un grand empressement et inquietude pour le restablissement de son malade.
A010000723	Je veux parler du bienheureux François Xavier, que l'on est sur le point de canonizer pour sa grande sainteté de vie, lequel à l'heure de la mort ne trouva ni mayson, ni viandes propres à se sustenter, car il mourut pres de la Chine, en un pauvre lieu, abandonné de tout secours humain; et au milieu de tout cela, le cœur de ce grand serviteur de Dieu se fondoit de joye de se voir reduit en tel estat.
A010000785	Il luy tardoit infiniment, comme à un fidelle et bon serviteur, d'aller trouver son cher Maistre et de jouir de sa douce presence, et il semble que la vie luy estoit insupportable, puisqu'elle luy empeschoit l'accomplissement de son souhait.
A010001055	Et ne voyons-nous pas que sa divine Majesté se [422] plaint de ce defaut de crainte, d'amour, d'honneur et de respect par son Prophete Malachie, disant: Si je suis vostre Pere, où est l'honneur que vous me rendez? si je suis vostre Seigneur, où est la crainte que vous devez avoir de m'offenser? Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? Le fils sert comme fils, et non point comme serviteur crainte d'estre battu, ni pour la recompense comme mercenaire, mais par amour, d'autant que cet amour est imprimé au cœur filial.

11-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XI-Vol.1-Lettres.html

A011000206	Vostre plus humble serviteur.
A011000277	Despuys lhonnorable memoyre que vous fistes de moy par lettre a monsieur de Marry, il y a quelque tems, qui me fut comme un'arre de vos graces, le grand desir que ja auparadvant j'avoys d'estre accepté pour vostre serviteur tres humble s'estoit extremement accreu.
A011000278	Et maintenant, puys quil vous a pleu me monstrer de si bons signes, ains de me favre fayre de si bonnes asseurances de vostre amitié en mon endroit, je vous supplieray tres humblement de me fayre ce bien que de continuer, et me mettre en conte comme vostre tres humble et serviteur.
A011000319	En attendant, daignez agréer mes plus vifs remerciements pour la sympathie que vous me témoignez, et croyez-moi, très digne Monsieur, votre plus dévoué serviteur.
A011000810	Vostre tres humble serviteur..
A011000840	Vostre tres humble filz selon Dieu et tres obeissant serviteur..
A011000901	Ce faible témoignage de gratitude vous prouvera l'impérissable souvenir que je garde de la bienveillance dont vous m'avez précédemment honoré; il vous montrera également mon désir d'être à jamais le très humble serviteur de Votre Révérendissime Paternité..
A011000935	tres humble filz et serviteur..
A011001023	Il m'écrit qu'il a un très ardent désir de donner à l'œuvre commencée ici une plus grande impulsion par son industrie et son action personnelles, et voici ce qu'il nous recommande: Si ceux qui sont conviés à la noce refusent l'invitation d'un premier, d'un deuxième, d'un troisième serviteur, il faut en appeler un quatrième qui les force à entrer.
A011001052	Vostre tres humble et tres obeissant filz et serviteur..
A011001066	Vostre tres humble filz et serviteur..
A011001109	Comme le chevalier de Compois n'a pas envoyé son serviteur en ville au jour convenu, j'ai eu soin d'expédier tout récemment par une autre voie des lettres pour vous et pour le P. Possevin.
A011001220	Veuillez vous-même me tenir, comme l'a fait depuis longtemps Antoine Possevin, de votre Société, pour votre très humble et très dévoué serviteur et fils en Jésus-Christ..
A011001221	Votre très humble serviteur,.
A011001265	Le très dévoué et petit serviteur.
A011001278	Vostre plus humble cosin et serviteur.
A011001396	Vostre serviteur et filz en Nostre Seigneur,.
A011001417	Tres humble et tres obeissant sujet et serviteur,.
A011001438	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur..
A011001465	C'est la faute d'un serviteur qui l'a oublié, [180] quoique je lui eusse donné la liste de ce que je voulais emporter; mais je prendrai mes mesures pour que votre attente ne soit pas trop longue.
A011001481	Vostre tres humble et affectionné frere et serviteur..
A011001525	Tres humble et tres obeissant serviteur et sujet,.
A011001564	Le perpétuel et très dévoué serviteur,.
A011001638	Or, Monsieur, c'est chose vostre, que je ne vous dois pas recommander si je ne vous estois tant serviteur que je suis..
A011001642	Vostre humble serviteur,.
A011001680	Mais pour ceci et beaucoup d'autres choses qui regardent le service de Dieu et de la sainte Eglise, j'espère que bientôt Votre Seigneurie me donnera audience selon cette bienveillance avec laquelle elle daigne m'inviter en son palais, afin que je puisse [204] m'honorer non seulement d'être, comme je le suis, votre très humble et tout dévoué, mais encore votre serviteur familier.
A011001682	Le très obéissant et très indigne serviteur,.
A011001715	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011001756	Vostre tres humble et affectionné serviteur et cosin,.
A011001773	frere et serviteur..
A011001805	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A011001863	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011001879	Tres humble sujet et serviteur,.
A011001915	Le perpétuel et très dévoué serviteur,.
A011001943	Tres humble et tres fidelle sujet et serviteur..
A011002053	Je supplie très humblement votre bonté de croire plutôt toute autre chose d'un serviteur qui vous a tant d'obligations et qui vous est si attaché, et d'être persuadé que c'est l'occasion et non la volonté qui m'a manqué.
A011002077	Tres fidelle et tres humble sujet et serviteur,.
A011002109	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A011002196	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011002234	Le très humble serviteur,.
A011002293	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011002310	Tres humble et tres obeissant sujet et serviteur,.
A011002356	Le très dévoué serviteur,.
A011002407	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011002451	Je prie sa divine Majesté qu'elle conserve et confere toute benediction a Vostre Altesse, delaquelle je suis, Monseigneur, Tres humble et tres obeissant serviteur et sujet..
A011002465	Vostre tres humble serviteur..
A011002504	Vostre plus humble serviteur,.
A011002546	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011002575	Vostre tres humble neveu et serviteur,.
A011002656	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011002697	Le très dévoué serviteur,.
A011002730	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A011002743	Votre domestique serviteur et neveu,.
A011002762	Vostre plus humble serviteur,.
A011002786	Vostre plus humble confrere et serviteur,.
A011002851	L'humble serviteur en Jésus-Christ,.
A011002871	Vostre tres humble et tres asseuré serviteur et neveu,.
A011002891	et humble serviteur en Dieu,.
A011002935	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A011003492	frere et serviteur,.
A011003594	Vostre serviteur,.
A011003634	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A011003636	Je resalue infiniment tous ces messieurs qui se resouviennent de moy, et outre les messieurs, madame du Foug, de laquelle je suis bien humble et obligé serviteur..
A011003657	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A011003724	Vostre plus humble frere et serviteur in infinitum,.
A011003764	Vostre vous mesme, frere et serviteur,.

12-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XII-Vol.2-Lettres.html

A012000206	Vostre tres humble filz et serviteur,.
A012000221	Ce fidele amy ne s'empressera que trop pour escrire en Savoye les signes de bonté paternelle dont le Pape m'a honnoré, qui m'obligent d'estre plus que jamais bon enfant et bon serviteur de la sainte Eglise Romaine; mays quoy que nos amis escrivent, souvenes vous que nos amis exagerent aussi souvent nostre bien que nos ennemis exagerent nos maux, et qu'en fin nous ne sommes que ce que nous sommes devant Dieu.
A012000263	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A012000301	Le très affectionné et très humble serviteur dans le Seigneur,.
A012000325	Vostre tres humble [serviteur],.
A012000377	Le très dévoué et très obligé serviteur,.
A012000423	Le très dévoué serviteur,.
A012000439	Tres humble et tres obeissant serviteur et sujet,.
A012000455	Vostre tres affectionné serviteur,.
A012000504	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A012000569	Le très dévoué et très humble serviteur..
A012000607	Vostre affectionné serviteur,.
A012000644	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A012000661	Vostre tres humble et tres obeissant filz et serviteur,.
A012000701	Le très humble serviteur,.
A012000739	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A012000754	Vostre humble et tres affectionné serviteur,.
A012000795	Je vous supplie ensuite de daigner me continuer vos bonnes grâces partout où vos mérites vous porteront, et de croire que jamais vous n'aurez un serviteur qui soit plus que moi dédié à votre obéissance, quoique je sois inutile..
A012000804	Le très dévoué serviteur,.
A012000900	Son tres humble et tres obeissant serviteur et sujet..
A012000912	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A012000953	Vostre humble et plus affectionné serviteur,.
A012001006	Bien que l'honorable rapport fait sur mon compte à Votre Seigneurie Illustrissime et Révérendissime ne fasse pas naître en mon âme peu de confusion, me sentant destitué du mérite qu'on m'attribue, neanmoins il me donne d'un autre côté beaucoup de consolation, puisqu'il m'offre l'occasion de me présenter à Votre Seigneurie comme son très humble et très dévoué serviteur.
A012001014	Le très dévoué serviteur,.
A012001028	Vostre humble frere et serviteur,.
A012001051	Vostre humble serviteur,.
A012001072	Vostre tres humble et tres obeissant filz et serviteur,.
A012001099	Vostre plus humble et asseuré serviteur,.
A012001117	Vostre tres humble et tres obeissant filz et serviteur,.
A012001137	Vostre tres humble filz et tres obeissant serviteur,.
A012001156	Vostre tres humble et tres obeissant filz et serviteur,.
A012001179	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A012001196	Vostre humble serviteur,.
A012001219	Vostre tres humble et tres asseuré serviteur,.
A012001244	Mais puisque je ne puis pas, et qu'aussi est ce un foible tesmoignage de l'affection des serviteurs d'aller faire bonne chere a la table de leurs maistres, je vous conjure, par nostre ancienne connoissance et reciproqu'amitié, de faire treuver bonne mon excuse a mesdits sieurs d'Acy et de Manœuvre, et de les asseurer que je prise leur bienveüillance autant qu'autre homme auquel ilz en puissent faire part, et que je suis infiniment obligé a la courtoisie dont ilz m'ont prevenu, et m'en tiens pour redevable serviteur.
A012001245	Je ne veux dire pour tout sinon que je vous supplie de tout mon cœur de m'aymer de tout le vostre, de faire que messieurs d'Acy et de Manœuvre m'ayment tous-jours, de m'escrire quelquefois par l'entremise de monsieur Santeul; et je vous prometz de ma part de vous aymer, honnorer, servir toute ma vie, d'estre tous-jours humble serviteur de toute la mayson de ces seigneurs, et de vous rendre compte de ma vie le plus souvent que je pourray, glorieux que je seray de me resouvenir souvent que vous m'aymes et que je suis,.
A012001247	Vostre plus humble serviteur,.
A012001267	Son tres humble et tres obeissant sujet, serviteur et orateur,.
A012001281	Vostre tres humble serviteur,.
A012001301	Vostre humble et asseuré confrere et serviteur,.
A012001368	Serviteur bien humble en Jesus Christ,.
A012001405	Lhors vostre Espoux vous regardera avec ses Anges, comme nous faysons les abeilles quand elles sont doucement empressees a la confection de leur miel, et je ne doute point que ce saint Espoux ne parle a vostre cœur pour vous dire ce qu'il dit a [149] son serviteur Abraham: Chemines devant moy et soyes parfait; entrés plus avant au desert de la perfection.
A012001411	Vostre serviteur tres humble et affectionné.
A012001428	Vostre plus humble et asseuré neveu et serviteur et compere,.
A012001443	Vostre humble serviteur en Jesuschrist,.
A012001462	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A012001484	Vostre humble serviteur en N. S r,.
A012001521	Le très humble et perpétuel serviteur en Jésus-Christ,.
A012001550	Vostre affectionné et humble serviteur en Jesus Christ,.
A012001567	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur en Jesus Christ,.
A012001579	Vostre confrere et serviteur bien humble,.
A012001598	Vostre humble et treès affectionné serviteur en Jesus Christ,.
A012001613	Dieu, pour le service et gloire duquel je vous le desire, vous veuille disposer luy mesme de sa main, affin que vous soyes son bon serviteur et fidelle ....
A012001627	Vostre tres humble neveu et tres affectionné serviteur,.
A012001641	Plus humble et plus affectionné serviteur,.
A012001670	Vostre tres affectionné serviteur en ce mesme Seigneur,.
A012001717	Pour le surplus, Monsieur, vous m'obligeres beaucoup de m'aymer estroittement et de me donner la consolation de m'escrire familierement, et croyés que vous aves en moy un serviteur et frere de vocation autant fìdelle que nul autre..
A012001721	Vostre tres humble et affectionné serviteur,.
A012001737	Vostre serviteur plus humble,.
A012001757	Vostre serviteur tres humble,.
A012001791	Vostre humble confrere et serviteur en Jesuschrist,.
A012001807	Vostre serviteur plus humble,.
A012001835	Vostre serviteur,.
A012001861	Vostre serviteur plus humble..
A012001898	Vostre serviteur plus humble,.
A012001915	Cosin et serviteur plus humble,.
A012001934	Vostre serviteur tres humble,.
A012001955	Vostre serviteur tres affectionné,.
A012001974	Vostre serviteur plus humble en Jesus Christ,.
A012002008	Vostre serviteur plus humble,.
A012002040	Le très humble serviteur,.
A012002056	Vostre tres humble confrere et serviteur en Jesus Christ,.
A012002072	Tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A012002224	Vostre tres humble et fidelle serviteur,.
A012002242	Vostre tres humble serviteur..
A012002254	Son tres humble et tres obeissant serviteur et orateur..
A012002307	Vostre serviteur tout asseuré et dedié en Jesus Christ,.
A012002329	Vostre serviteur plus affectionné en Jesus Christ,.
A012002349	Vostre serviteur tres affectionné en Jesus Christ,.
A012002369	Vostre serviteur bien humble,.
A012002384	Tres humble et tres-obeissant serviteur et orateur de Vostre Altesse,.
A012002404	Vostre plus humble et affectionné serviteur,.
A012002422	Vostre serviteur plus humble,.
A012002448	Vostre serviteur plus humble et entierement dedié en Nostre Seigneur,.
A012002477	Le très humble et indigne serviteur,.
A012002525	Vostre indigne et moindre frere et tres asseuré serviteur,.
A012002536	Il me treuvera en toutes occasions son fort affectionné serviteur; mais voicy un inconvenient.
A012002643	Monsieur, vous ay juré fidelité, et l'on souffre beaucoup d'un serviteur fidelle et passionné.
A012002646	Vostre tres humble serviteur et tres petit et obeyssant frere,.
A012002649	Pour l'amour de Dieu, aymés moy tous-jours, et me tenes pour autant vostre serviteur qu'homme qui vive, car je le suis.
A012002671	Vostre serviteur plus humble et obeissant,.
A012002710	Vostre frere et serviteur en Jesus Christ,.
A012002731	Vostre serviteur tres asseuré en Nostre Seigneur,.
A012002827	Vostre serviteur tres dedié,.
A012002858	Indigne et très humble serviteur,.
A012002874	Son tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A012002891	Tres humble et tres-obeissant serviteur et orateur de Vostre Altesse,.
A012002909	Vostre serviteur plus humble,.
A012002926	Tres humble et tres obeissant serviteur et orateur de Vostre Altesse,.
A012002963	Vostre tres dedié serviteur en Nostre Seigneur,.
A012002994	Vostre serviteur tres affectionné en Nostre Seigneur,.
A012003008	Si monsieur vostre mary ne me tient pas pour son serviteur il a bien tort, car je le suis tres asseurement, et de tout ce qui vous appartient..
A012003028	Vostre serviteur plus humble et dedié en Nostre Seigneur,.
A012003049	Vostre serviteur plus humble en Nostre Seigneur,.
A012003068	Vostre serviteur tres humble,.
A012003087	Vostre serviteur, neveu et compere bien humble,.
A012003199	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur..
A012003217	Vostre bien humble et affectionné serviteur..
A012003235	Vostre tres affectionné serviteur..
A012003298	Tres humble et tres obeyssant serviteur..
A012003327	L'humble serviteur.
A012003390	Le très humble serviteur..
A012003406	Tres humble serviteur et orateur..
A012003422	Vostre bien humble et affectionné serviteur..
A012003440	Vostre bien humble serviteur..
A012003459	Tres humble serviteur et orateur..
A012003475	Tres humble serviteur et orateur.
A012003491	Le tres humble et tres obeissant serviteur et orateur de Vostre Majesté..
A012003873	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A012003891	Vostre tres humble serviteur et confrere indigne,.
A012003905	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A012003933	Je me resjoüys infiniment avec vous de l'advenement de Vostre Reverendissime Seigneurie en l'Evesché titulaire de Nicopoli, et beaucoup plus en l'ample et grande evesché de Geneve, comme serviteur tres humble et tres ancien que je lui suis, mesme des nos estudes de Paris, et, pour mieux dire, des le berceau; me resjouyssant d'ailleurs du bien et bon heur que, par ce moyen, arrive a voz diocezes.
A012003938	Tres humble et tres obeissant serviteur,.

13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html

A013000318	Vostre tres humble et tres invariable frere et serviteur,.
A013000330	Vostre serviteur tres desdié en Jesuschrist,.
A013000364	Vostre tres asseuré et tres dedié serviteur.
A013000381	Vostre serviteur tres dedié en Nostre Seigneur,.
A013000402	Vostre serviteur tout dedié en Nostre Seigneur,.
A013000415	Vostre serviteur tres dedié es entrailles de Nostre Seigneur,.
A013000459	Vostre serviteur plus humble,.
A013000509	Vostre tres humble filz et serviteur,.
A013000525	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A013000545	Je suis vostre serviteur tres dedié en son nom.
A013000611	Vostre serviteur plus humble,.
A013000642	Vostre tres affectionné et fidelle serviteur et frere,.
A013000660	Vostre tres humble et tres asseuré serviteur.
A013000685	Vostre serviteur tres affectionné et plus humble en Nostre Seigneur,.
A013000724	Vostre serviteur et filz tres humble et tres fidelle,.
A013000766	Vostre serviteur bien humble en Nostre Seigneur,.
A013000855	Vostre serviteur plus humble,.
A013000908	Vostre frere et serviteur plus humble,.
A013000911	Je vous supplie de me ramentevoir es bonnes graces de monsieur vostre mari, auquel je suis serviteur tres humble, et de monsieur et madamoyselle de Jacot..
A013000926	C'est aujourd'huy saint Augustin, et vous pouves penser, si j'ay prié pour vous et le Maistre et le serviteur et la mere du serviteur de Dieu.
A013000946	Vostre serviteur tres affectionné en Nostre Seigneur,.
A013001000	Vostre serviteur et frere tres dedié en Nostre Seigneur,.
A013001034	Vostre serviteur bien humble en Nostre Seigneur,.
A013001081	Votre plus humble serviteur en Notre-Seigneur,.
A013001095	Vostre serviteur bien humble et tres affectionné,.
A013001098	Mon frere vous remercie tres humblement de la souvenance dont vous l'honnores et demeure vostre serviteur obeissant..
A013001132	Vostre serviteur et neveu plus humble,.
A013001151	Vostre serviteur et confrere bien humble,.
A013001172	Vostre frere et serviteur tres affectionné et plus fidelle,.
A013001237	Vostre serviteur et frere plus humble et fidelle,.
A013001240	Vous ne seres pas marri, Monsieur mon Frere, si je vous dis qu'outre le devoir que j'avois de cherir avec tout honneur et respect monsieur de Pezieu, les demonstrations et tesmoignages d'amitié quil m'a rendu en vostre absence, me rendent infiniment son serviteur et tout plein de desir de me rendre son agreable frere et digne de sa faveur..
A013001256	Vostre serviteur tres humble,.
A013001411	Vostre serviteur et neveu bien humble,.
A013001457	Vostre tres humble filz et serviteur,.
A013001475	Vostre serviteur tres asseuré,.
A013001508	Vostre serviteur et filz tres humble,.
A013001526	Vostre plus humble serviteur et frere,.
A013001544	Vostre serviteur tres humble,.
A013001580	Tres humble et tres obeissant serviteur de Vostre Excellence,.
A013001616	Vostre serviteur bien humble en Nostre Seigneur,.
A013001632	Vostre tout dedié serviteur et frere,.
A013001652	Tres humble et tres-obeissant serviteur et orateur de Vostre Altesse,.
A013001666	Vostre serviteur bien humble en Nostre Seigneur,.
A013001688	Vostre cousin et serviteur plus humble,.
A013001766	Vostre humble serviteur,.
A013001782	Vostre serviteur tres humble en Nostre Seigneur,.
A013001800	Vostre serviteur affectionné en Nostre Seigneur,.
A013001817	Vostre serviteur bien humble,.
A013001906	Vostre serviteur affectionné,.
A013001922	Tres humble et tres obeissant serviteur et orateur,.
A013001985	Vostre, et plus que vostre, frere et serviteur,.
A013002010	Vostre serviteur tres affectionné,.
A013002037	Le fils indigne et le très humble serviteur,.
A013002064	Tout en envoyant mon frère à Rome pour visiter les tombeaux des Apôtres, je viens, par cette lettre, me rappeler à vous comme votre très affectionné serviteur.
A013002067	Son très affectionné serviteur dans le Christ,.
A013002096	Agréez, Illustrissime et Révérendissime Cardinal, les salutations de votre très dévoué serviteur; daignez lui continuer l'appui et [238] l'honneur do votre bienveillance, et qu'en toutes choses le Christ vous soit propice..
A013002137	Vostre humble frere et tres fidelle serviteur,.
A013002259	Le très humble et indigne serviteur et fils,.
A013002288	Le très dévoué serviteur,.
A013002309	Vostre frere et serviteur plus humble,.
A013002337	Je suis sans fin serviteur de monsieur vostre beaupere..
A013002355	Vostre serviteur tres humble et tres affectionné,.
A013002367	Vostre confrere et serviteur plus humble,.
A013002398	Vostre tres humble serviteur,.
A013002413	Vostre serviteur,.
A013002459	C'est un homme vrayement serviteur de Dieu..
A013002483	Vostre filz et serviteur plus humble et affectionné,.
A013002514	Vostre serviteur plus humble et affectionné,.
A013002545	Vostre serviteur fidelle et bien humble,.
A013002560	Je le connois fort de reputation, et sçai combien il est bon et soigneux serviteur de Nostre Seigneur.
A013002567	Vostre serviteur et frere plus humble et tout dedié,.
A013002622	Vostre frere et serviteur plus humble,.
A013002716	Vostre serviteur bien humble,.
A013002750	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A013002777	Vostre serviteur bien humble en Nostre Seigneur,.
A013002806	N'est ce pas un signe qu'un jour il sera de nostre robbe et un bon serviteur de Dieu?....
A013002820	Vostre serviteur tres affectionné et plus humble,.
A013002851	Le très dévoué serviteur,.
A013002874	Vostre tres affectionné serviteur,.
A013002890	Vostre [plus humble frere et serviteur.].
A013002904	Vostre serviteur bien humble,.
A013002949	De vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A013002965	Oüy, Monsieur mon Oncle, car sur mon chemin de ma visite, on me dit si asseurement que Dieu avoit retiree son ame de ce monde, que je ne la recommanday plus a sa divine Majesté qu'en qualité de trespassé, apres en avoir eu les desplaysirs et tristesses que la sincere affection de neveu et serviteur bien humble que je luy suis me fournissoit.
A013002970	Vostre neveu et serviteur plus humble,.
A013002991	et tres fidelle serviteur et orateur,.
A013003229	Vostre serviteur tres humble et tres affectionné,.
A013003249	Vostre tres affectionné et plus humble cousin et serviteur,.
A013003264	Vostre serviteur et cousin plus humble et tout dedié,.
A013003398	Vostre tres humble et tres affectionné frere et serviteur,.
A013003418	Vostre tres humble et tres obeissant filz, frere et serviteur,.
A013003435	Vostre tres humble et tres inutile serviteur en Nostre Seigneur,.
A013003539	Vos vertus et vos mérites m'obligeoient assez à vous honorer et à vous consacrer mes très-humbles services, mais l'affection qu'il vous plaît porter à toute notre petite famille et l'estime que vous faites de ma fille de Chantal m'accable d'obligations; de sorte que, ne pouvant assez m'acquiter, je serai contraint de faire cession non seulement de ce peu de bien que Dieu m'a donné, mais aussi de moi-même, qui suis et veux demeurer à jamais vostre très-humble serviteur..
A013003544	Votre très-humble et très-affectionné serviteur,.
A013003566	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.

14-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIV-Vol.4-Lettres.html

A014000249	Vostre serviteur tout dedié,.
A014000261	Vostre cousin, compere, parrein et serviteur.
A014000273	Vostre serviteur et tres humble,.
A014000300	Vostre serviteur,.
A014000314	Vostre serviteur tres affectionné et bien humble,.
A014000334	Vostre serviteur plus humble et tres fidelle,.
A014000337	Oseray je donq bien supplier Monsieur le Reverendissime de Montpellier de me conserver ses graces, et sçavoir par ces trois lignes que je suis son tres humble serviteur? Monsieur, obliges moy de le luy dire, car il est fort vray..
A014000372	et serviteur,.
A014000396	Vostre serviteur en Jesus Christ,.
A014000412	Vostre serviteur bien humble,.
A014000424	Vostre serviteur tres humble,.
A014000461	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014000538	frere et serviteur,.
A014000590	Vostre serviteur bien humble,.
A014000608	Vostre serviteur bien humble et neveu,.
A014000625	Vostre serviteur tres affectionné,.
A014000641	Vostre serviteur tout dedié,.
A014000654	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014000676	Vostre tres affectionné et fidelle serviteur,.
A014000690	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A014000700	et tres obeissant orateur et serviteur,.
A014000715	Vostre tres fidelle et tres affectionné serviteur,.
A014000756	Vostre tout et tres affectionné serviteur,.
A014000792	et serviteur,.
A014000830	Vostre confrere et serviteur.
A014000876	Vostre humble et tres asseuré serviteur,.
A014000887	Vostre serviteur tres fidelle,.
A014000917	Vostre tres affectionné et fidelle serviteur,.
A014000963	Vostre tres asseuré serviteur en Nostre Seigneur,.
A014000990	Vostre oncle et serviteur tres asseuré,.
A014001019	Vostre serviteur bien humble,.
A014001065	Vostre tres affectionné et fidelle serviteur,.
A014001082	Vostre bien humble serviteur,.
A014001239	Vostre tres fidelle serviteur et compere,.
A014001257	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A014001288	Vostre frere et serviteur tres humble,.
A014001347	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A014001365	Vostre humble frere et serviteur,.
A014001376	et tres obeissant serviteur,.
A014001391	Vostre bien humble serviteur en ce mesme Sauveur,.
A014001409	Vostre tres humble frere et tres obeissant serviteur,.
A014001465	orateur et serviteur,.
A014001489	Vostre tres humble serviteur,.
A014001568	Vostre humble frere et tres affectionné serviteur,.
A014001587	Vostre confrere et serviteur affectionné.
A014001599	Vostre humble cousin et serviteur,.
A014001627	Vostre bien humble serviteur,.
A014001646	Certes, Monsieur a perdu un tres bon, tres utile et tres digne serviteur, et Madamoyselle sa maistresse eüt eu en madame de Charmoysi une fort vertueuse servante.
A014001650	Vostre tres humble et tres fidelle serviteur,.
A014001665	Ayant esté prié par le sieur de Crans, juge maje de Foucigni, d'interceder vers Vostre Excellence affin d'obtenir la survivance de sa charge en faveur de son filz, je fay tres volontier cet office, parce qu'il regarde un gentilhomme bien nay, qui a bon esprit et bonne ame, qui a fort bien estudié et qui, en l'exercice de la lieutenance de son pere, quil fait il y a quelque tems, tesmoigne qu'ayant la charge en chef, il s'en acquiteroit dignement et se rendroit utile serviteur de Vostre Excellence; a laquelle je fay donq tres humble demande de ce bienfait pour ce viel pere qui, se preparant a la sortie de ce monde, a cette juste ambition d'y laisser son filz au mesme service de son Prince, qu'il a eu lhonneur d'y exercer..
A014001668	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur.
A014001688	Vostre humble serviteur et confrere.
A014001730	Vostre humble frere et serviteur,.
A014001750	Or, maintenant il desire laisser les mesmes marques a son filz aisné, affin que l'une et l'autre production tesmoigne a la posterité le bonheur qu'il a eu d'avoir esté serviteur aggreable d'un si grand Prince.
A014001755	serviteur et orateur,.
A014001797	Vostre serviteur,.
A014001830	Vostre tres humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A014001877	Ayant esté pres de deux mois entiers en Bourgoigne, partie au duché, pour assister aux noces de mon frere de Groysi, qui doit tant estre vostre serviteur, partie au comté, pour l'execution d'un commandement que le Pape avoit confié a Monsieur l'Evesque de Basle et a moy conjointement, j'ay treuvé a mon retour la lettre [215] que vous avies pris la peyne de m'escrire par le bon monsieur de Soulfour, qui passa a Chamberi tandis que j'estois sur mon voyage; lettre, comme toutes les autres, pleyne des marques de ce grand et fort amour que vous me portés, et duquel je suis reciproquement amoureux de toute l'estendue de mon cœur, et autant glorieux qu'homme du monde a qui vous le sceussies departir..
A014001883	Vostre tres affectionné et tres fidelle serviteur,.
A014001922	Votre humble et très affectionné serviteur,.
A014001988	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014002002	Vostre bien humble serviteur,.
A014002027	orateur et serviteur,.
A014002039	Vostre serviteur bien humble,.
A014002072	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014002122	Frère dans le Christ et serviteur,.
A014002136	orateur et serviteur,.
A014002154	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014002167	Vostre frere et serviteur tres affectionné,.
A014002181	orateur et serviteur,.
A014002199	Vostre humble et tres asseuré serviteur,.
A014002220	frere et serviteur,.
A014002262	et serviteur,.
A014002265	Mais je ne finiray jamais d'estre son serviteur bien humble..
A014002299	Vostre humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A014002323	Le très dévoué serviteur,.
A014002352	Le très affectionné serviteur dans le Christ,.
A014002427	Vostre serviteur tres affectionné et bien humble,.
A014002460	Bien humble confrere et fidelle serviteur.
A014002482	Vostre tres humble serviteur,.
A014002544	Le très affectionné serviteur,.
A014002561	Vostre serviteur tres affectionné,.
A014002582	Vostre candeur et sainte bonne foy m'oblige a vous dire naïfvement tout cecy, et encor adjouster que je suis filz et serviteur bien humble du Pere Recteur, qui sçait bien que nostre Congregation, qui se commencera dans peu de jours, est le fruit du voyage de Dijon, pour [307] lequel je ne peus jamais regarder les choses en leur face naturelle; et mon ame estoit secrettement forcee a penetrer un autre succes qui tumboit si directement sur le service des ames, que j'aymois mieux m'exposer a l'opinion et a la mercy des bons qu'a la cruauté de la.
A014002597	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014002630	Vostre humble serviteur,.
A014002649	Tres humble et tres obeissant serviteur et orateur,.
A014002700	et tres affectionné serviteur,.
A014002727	Vostre tres affectionné serviteur,.
A014002764	Vostre plus humble compere et serviteur,.
A014002767	Je suis fort affectionné serviteur de madame vostre chere seur et de M lle la petite niece, ma fille, que j'honnore de tout mon cœur..
A014002813	Tres humble et tres-obeissant orateur et serviteur,.
A014002830	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A014002872	Vostre humble et tres affectionné serviteur.
A014002886	serviteur en luy,.
A014002917	Le très affectionné serviteur dans le Christ,.
A014002932	Vostre tres humble serviteur et frere.
A014002971	Bien humble et tres asseuré serviteur,.
A014002991	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A014003009	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur.
A014003024	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A014003053	Vostre plus humble compere et serviteur,.
A014003080	filz et serviteur,.
A014003112	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A014003127	Vostre humble frere et serviteur,.
A014003162	Vostre plus humble serviteur,.
A014003199	Vostre humble confrere et serviteur.
A014003231	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A014003276	Vostre tres affectionné pere et serviteur,.
A014003295	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A014003315	Tres humble et tres affectionné serviteur,.
A014003437	Tres humble et indigne serviteur,.
A014003457	Vostre tres-humble et tres-affectionné serviteur,.

15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html

A015000039	Recommandation en faveur d'un ancien serviteur d'Antoine Favre.
A015000275	Vostre plus humble serviteur et parent,.
A015000293	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A015000316	Je suis serviteur tres humble de madame nostre bonne mere et de monsieur le baron d'Origny, et leur bayse les mains avec humilité..
A015000326	Vostre tres affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A015000366	Vostre humble cousin et serviteur,.
A015000395	Bonsoir, ma tres chere Seur; aymes fidellement ce frere et serviteur qui est tout vostre..
A015000436	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A015000462	Vostre serviteur tres humble,.
A015000485	Vostre tres humble frere et tres obeissant serviteur,.
A015000531	Vostre tres asseuré serviteur,.
A015000544	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A015000588	Le tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur,.
A015000604	Vostre tres obeissant frere et serviteur,.
A015000628	Cet honnest'homme parisien a servi longuement, fidelement et aggreablement monsieur le premier Praesident de Savoye, et pour quelque sujet hors de luy, il quitte maintenant ce service, et a desiré de moy cette lettre pour vous faire la reverence en vous la presentant, estimant que, si d'adventure vous avies besoin de quelque serviteur de sa sorte, par cett'occasion il pourroit entrer au bien de l'estre.
A015000630	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A015000650	Vostre tres fidele et tres obeissant serviteur,.
A015000664	Vostre humble confrere et serviteur,.
A015000692	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A015000710	Tres humble et tres affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A015000745	Vostre tres humble serviteur,.
A015000755	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A015000771	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A015000790	Vostre tres affectionné serviteur,.
A015000819	Vostre bien humble confrere et serviteur en Nostre Seigneur,.
A015000869	Tres humble, tres fidele et tres obeissant orateur et serviteur,.
A015000888	Invariable, tres humble, tres fidele et tres obeissant serviteur et orateur de Vostre Altesse,.
A015000958	Je suis son tres humble serviteur et porte singuliere reverence a son merite.
A015000961	Vostre tres humble et fidele serviteur,.
A015000963	Dieu vous conserve, et je m'en res-jouis avec madame vostre femme, delaquelle je suis de mesme humble serviteur..
A015000978	Vostre humble frere et serviteur,.
A015000981	Je ne sçai si monsieur vostre mari est lâ; en ce cas, je le salue bien humblement, et suis son serviteur en tous cas..
A015000998	Que si de fortune il estoit parti pour Thurin, ou il me dit quil devoit aller, je vous supplie le luy faire aussi tenir; car je suis certain quil n'ira ni ne demeurera sinon avec vostre congé, tant il fait profession d'estre vostre serviteur..
A015001000	Vostre tres humble serviteur et frere,.
A015001018	Vostre humble compere et serviteur,.
A015001039	Vostre bien humble serviteur,.
A015001081	Vostre plus humble compere et serviteur,.
A015001106	Vostre filz et serviteur fidelle,.
A015001145	Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,.
A015001161	Humble, fidele et tres affectionné serviteur,.
A015001220	Vostre tres humble et tres fidele neveu et serviteur,.
A015001233	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A015001264	Vostre plus humble serviteur,.
A015001296	Vostre frere et serviteur plus humble et affectionné,.
A015001335	Vostre serviteur tres humble,.
A015001386	Vostre tres humble serviteur,.
A015001502	Vostre tres affectionné pere et serviteur,.
A015001512	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A015001526	Vostre humble et tres affectionné confrere et serviteur,.
A015001564	Vostre bien humble serviteur,.
A015001579	Vostre tres asseuré et humble serviteur,.
A015001601	XXI janvier 1612, a Neci, ou je suis aussi plus humble serviteur de monsieur vostre mari et de monsieur vostre filz..
A015001677	Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidelle orateur et serviteur,.
A015001710	Vostre humble serviteur et confrere,.
A015001736	Vostre plus humble, fidelle frere et serviteur,.
A015001771	Le très humble et très obéissant serviteur et fils,.
A015001800	Vostre tres obeissant filz et serviteur,.
A015001888	Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,.
A015001902	Vous les aves pourtant et en fort bon estat, mais vous n'en jouisses pas, ains estes comme un enfant qui a un tuteur qui le prive du maniement de tous ses biens, en sorte que, tout estant vrayement a luy, neanmoins il ne manie et ne semble posseder ni avoir rien [197] que sa vie, et, comme dit saint Paul, estant maistre de tout, il n'est point different du serviteur en cela; car ainsy, ma tres chere Fille, Dieu ne veut pas que vous ayés le maniement de vostre foy, de vostre esperance et de vostre charité, ni que vous en jouissiés, sinon justement pour vivre et pour vous en servir es occasions de la pure necessité..
A015001918	C'est, Monseigneur, qu'il vous playse luy continuer lhonneur de vostre bienveuillance encor apres son trespas, comm'a un serviteur fidele et ancien de Vostre Altesse, qui, en la vie et en la mort, n'avoit rien eü de plus entier en son ame que la tres humble obeissance qu'il devoit a vostre couronne; et que, ne pouvant plus exercer cette sienn'affection en ce monde, il avoit fait choix du filz aysné du sieur de Chenex pour le nommer son heritier, affin qu'avec ce peu de biens qu'il luy laisse, il puisse estre eslevé et nourri en la vertu et en la puissante inclination du service de Vostre Altesse, a laquelle, outre son originaire devoir, le nom et les armes de Lambert, qu'il luy ordonne de porter, le rendront absolument hipothequé et consacré.
A015001920	Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,.
A015001936	Vostre tres humble frere serviteur,.
A015001939	Je ne cesseray jamais de recommander a Nostre Seigneur la prosperité de toute vostre mayson, et suis tres humble serviteur de madame la mere de famille d'icelle, que je salue de toute mon affection..
A015001954	Vostre tres affectionné plus humble serviteur,.
A015001976	Vostre tres affectionné serviteur,.
A015001987	Tres affectionné, plus humble cousin et serviteur,.
A015002005	Serviteur et frere bien humble,.
A015002064	Vostre tres humble frere et tres affectionné serviteur,.
A015002093	Vostre plus humble oncle et serviteur,.
A015002096	Mon cœur salue le vostre et est son serviteur..
A015002107	Son tres humble, tres-obeissant et tres fidele orateur et serviteur,.
A015002179	Vostre tres humble et tres affectionné frere et serviteur,.
A015002217	L'humble et très affectionné serviteur,.
A015002250	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A015002264	Vostre plus humble, tres fidele frere et serviteur,.
A015002282	Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,.
A015002303	et tres fidele serviteur en Nostre Seigneur,.
A015002349	et serviteur en Nostre Seigneur,.
A015002361	Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur.
A015002399	Vostre plus humble confrere et serviteur,.
A015002416	Vostre humble et tres affectionné compere et serviteur,.
A015002464	Tres humble et tres affectionné serviteur de Vostre Excellence,.
A015002481	Vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A015002496	Vostre plus humble, tres affectionné et fidele serviteur,.
A015002505	O mon Dieu! ma tres chere Mere, j'ay eü une speciale consolation de voir comme elle donna une belle robe d'une blancheur nompareille a son serviteur saint Hildephonse, Evesque de Tolede; car, pourquoy n'en donnera-elle pas une a nostre cher cœur? Voyes-vous, je retourne tous-jours a mes brebis..
A015002521	Vostre tres humble fidele serviteur,.
A015002553	Son tres humble filz et tres fidele serviteur,.
A015002574	Vostre tres affectionné fidele serviteur et neveu,.
A015002616	Vostre humble et tres affectionné compere et serviteur,.
A015002642	Vostre tres humble et tres fidele serviteur,.
A015002663	Vostre humble tres affectionné confrere et serviteur,.
A015002696	Vostre tres humble neveu et serviteur,.
A015002716	Vostre plus humble parent et tres asseuré serviteur,.
A015002733	Vostre plus humble tres affectionné compere et serviteur,.
A015002752	Vostre plus humble, tres affectionné frere et serviteur,.
A015002754	25 octobre 1612, a Neci, ou je salue humblement monsieur vostre mari et me dis par tout son serviteur.
A015002772	Vostre tres humble filz et tres fidele serviteur,.
A015002789	Vostre tres humble serviteur,.
A015002839	Vostre plus humble tres affectionné serviteur,.
A015002864	Serviteur tres fidele et tres humble,.
A015002888	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A015002906	Vostre plus humble tres dedié serviteur,.
A015002931	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A015002944	Vostre plus humble tres affectionné frere et serviteur,.
A015002964	Vostre bien humble affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A015003004	Vostre tres humble serviteur,.
A015003029	Tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur et orateur,.
A015003061	Vostre tres affectionné serviteur,.
A015003107	Vostre humble serviteur et compere,.
A015003129	et tres obeissant serviteur..
A015003156	Vostre plus humble, tres affectionné et fidele compere et serviteur,.
A015003211	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A015003259	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A015003269	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A015003280	Vostre plus humble parent et serviteur,.
A015003327	serviteur en Nostre Seigneur,.
A015003349	Vostre plus humble et tres affectionné frere et serviteur,.
A015003381	Tres humble, tres obeissant, tres fidele serviteur et orateur,.
A015003435	Vostre tres humble, tres affectionné serviteur,.
A015003505	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A015003523	Vostre humble, très affectionné frere et serviteur,.
A015003589	Vostre tres humble et tres-obeissant serviteur,.
A015003621	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A015003657	Vostre tres humble, obeissant serviteur, fils, penitent,.
A015003703	Vostre bien humble et affectionné cousin et serviteur,.
A015003721	et serviteur en Nostre Seigneur,.
A015003773	Ceans, il sera logé chez son serviteur, hors de cerimonye; je luy donneray ung carrosse pour visiter ces (sic) amis, je luy feray faire penitence et le dechargeray de tout soing.
A015003773	L'on estimera quil a plustost defferé a la supplication de son serviteur qu'a la priere des plus grandes et favorisees parroisses..
A015003775	Vostre plus humble serviteur,.
A015003924	Vostre plus humble et plus affectionné serviteur,.

16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html

A016000293	Le très humble et très obéissant serviteur,.
A016000327	Vostre tres humble, fidele serviteur,.
A016000346	Vostre fidele et tres affectionné serviteur,.
A016000394	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A016000415	Vostre tres affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A016000427	Vostre plus humble oncle et serviteur,.
A016000442	Tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A016000472	Vostre plus humble et invariable serviteur et compere,.
A016000475	Je salue cherement la seur et suis son serviteur.
A016000505	orateur et serviteur,.
A016000524	Vostre tres humble serviteur,.
A016000544	serviteur et compere,.
A016000574	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A016000597	Je ne pouvois pas, ce me semble, vous offrir chose plus aggreable, Madame, ni qui tesmoignast mieux a Vostre Grandeur qu'en mon voyage j'ay eu memoire de recommander a la divine Majesté vos vœux et souhaitz par l'intercession de ce grand Serviteur de sa gloire..
A016000599	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A016000634	compere et serviteur,.
A016000655	Et cependant, Monsieur, voyla le sieur de N., mon grand amy, mays, ce qui importe, grand serviteur de Dieu, homme doux, gracieux, humble, fort sincere, fort gentil et devot praedicateur, [44] qui va offrir sa vie et son service a la Congrégation.
A016000684	serviteur et orateur,.
A016000698	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A016000738	frere et serviteur..
A016000756	Vostre tres humble et fidele serviteur,.
A016000779	Vostre serviteur et cousin tres affectionné,.
A016000815	Vostre plus humble filz et serviteur,.
A016000848	et serviteur inutile,.
A016000883	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A016000927	cousin et serviteur,.
A016000978	serviteur et orateur,.
A016000995	orateur et serviteur,.
A016001010	serviteur et orateur,.
A016001028	Vostre tres humble serviteur,.
A016001060	frere et serviteur,.
A016001072	Vostre plus humble serviteur et compere..
A016001101	Vostre plus humble cousin et serviteur,.
A016001114	Vostre plus humble, tout dedié serviteur,.
A016001151	Cette Congrégation a été dressée sur le modèle d'autres semblables établies à Milan par le grand serviteur de Dieu, saint Charles; elle a acheté une maison et désire maintenant bâtir un oratoire sous le vocable de la sainte Visitation de la Bienheureuse Vierge, dans lequel il y aura aussi une chapelle que l'on dédiera au bienheureux Amédée, quand il sera canonisé.
A016001169	Vostre tres humble frere et serviteur..
A016001228	Voyes-vous pas qu'il reçoit la haleine de ce gros bœuf et de cet asne, qui n'ont sentiment ni mouvement quelconque? Comme ne recevra-il pas les aspirations de nostre pauvre cœur, lequel, quoy que non tendrement pour le present, solidement neanmoins et fermement, se sacrifie a ses pieds, pour estre a jamais serviteur inviolable du sien et de celuy de sa sainte Mere et du grand gouverneur du petit Roy?.
A016001231	Vostre tres affectionné pere et serviteur,.
A016001250	Vostre tres affectionné serviteur,.
A016001276	cousin et serviteur,.
A016001290	Vostre tres affectionné serviteur,.
A016001329	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A016001341	Parfaitement vostre humble serviteur et frere,.
A016001362	Vostre tres humble, tres obeissant frere et serviteur,.
A016001416	orateur et serviteur,.
A016001462	Vostre tres humble oncle et serviteur,.
A016001508	Vous pouvez compter sur moi, non seulement pour tous les services fraternels qui dépendent de notre commune vocation, mais encore pour le concours empressé que vous attendriez d'un très dévoué et très humble serviteur.
A016001511	Le très humble frère et serviteur dans le Christ,.
A016001543	Vostre humble tres affectionne confrere serviteur,.
A016001562	Vostre tres humble serviteur,.
A016001565	Monsieur, je salue tres humblement madame vostre [167] femme et suis son tres humble serviteur.
A016001648	Vostre humble, tres affectionné frere et serviteur,.
A016001664	orateur et serviteur,.
A016001700	Vostre tres humble serviteur,.
A016001715	orateur et serviteur,.
A016001741	serviteur et compere,.
A016001752	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A016001778	serviteur et orateur,.
A016001809	orateur et serviteur,.
A016001837	Vostre plus humble asseuré serviteur,.
A016001860	Tres humble, tres affectionné serviteur,.
A016001878	Vostre tres humble confrere et serviteur,.
A016001894	Vostre tres humble serviteur,.
A016001910	Vostre tres humble, tres affectionné serviteur,.
A016001942	Vostre tres humble frere et serviteur.
A016001953	Vostre plus humble oncle et serviteur,.
A016001970	Vostre plus humble serviteur et compere..
A016001995	Vostre humble tres affectionné serviteur,.
A016002017	et serviteur,.
A016002060	Vostre tres humble et obeissant serviteur,.
A016002070	Vostre plus humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A016002086	Vostre tres humble et affectionné serviteur,.
A016002127	Tres humble, tres affectionné serviteur en Dieu,.
A016002144	Vostre plus humble et affectionné frere et serviteur,.
A016002188	Et le glorieux saint Jean Baptiste, Patron de l'Eglise lionnoise, aura donné son suffrage a ce choix, comme ayant si bonne part au mystere de la Visitation, en laquelle il fut rendu serviteur de son Maistre et filleul de la sacree Vierge..
A016002225	Vostre humble confrere et affectionné serviteur,.
A016002250	orateur et serviteur,.
A016002253	Oseray-je, Monseigneur, supplier Vostre Grandeur de recevoir cette lettre comm'en confession, et si elle ne luy est pas aggreable, de la punir elle mesme par son exterminement, en conservant neanmoins son autheur, a cause de l'innocence et bonne foy avec laquelle il l'a escritte, en qualité d'invariable tres obeissant serviteur de Vostre Grandeur..
A016002268	Vostre tres humble serviteur,.
A016002341	Le très humble serviteur et frère dans le Christ,.
A016002354	Vostre tres humble serviteur, parent,.
A016002409	serviteur et orateur,.
A016002422	Il falloit bien, Monsieur, vous dire tout, en gardant pour la bonne bouche que ce nouveau Prince et Evesque (car ilz l'appellent ainsy) est tout brave, devot, sçavant, gentil et courageux, fort serviteur de Son Altesse et ami de la Savoye..
A016002425	Tres humble et tres affectionné serviteur,.
A016002453	Vostre tres humble serviteur, pere et frere.
A016002500	Vostre bien humble serviteur,.
A016002510	Vostre tres humble serviteur,.
A016002531	Vostre tres humble serviteur et confrere,.
A016002625	Vostre vray filz et tres affectionné serviteur,.
A016002634	Vostre plus humble tres asseuré serviteur,.
A016002669	Vostre plus humble, plus obeissant et fidele serviteur,.
A016002685	et serviteur de V. A. Ser me et Rever me,.
A016002701	Vostre plus humble filz et serviteur,.
A016002755	Vostre tres humble serviteur,.
A016002773	Elle a fait justement de les recevoir, si elle ne les a receuës que dans ses aureilles; mais si elle les a receuës dans le cœur, elle me pardonnera si, estant non seulement son tres humble et tres fidele serviteur, mais encor son tres affectionné, quoy qu'indigne Pasteur, je luy dis qu'elle a offencé Dieu et est obligee de s'en repentir, voire mesme quand les accusations seroyent veritables; car nulle sorte de parolle qui soit au prejudice du prochain ne doit estre creuë avant qu'elle soit preuvee, et elle ne peut estre preuvee que par l'examen, parties ouyes.
A016002797	frere et serviteur,.
A016002827	Tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A016002840	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A016002859	Vostre bien humble serviteur,.
A016002897	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A016002933	Que si j'osois, j'adjousterois encor mon intercession, que vostre extreme bienveuillance envers rnoy rend hardie et forte, et en fin, la sousmission quil fait, ne desirant sa reconciliation aupres de vous que pour accoyser les remors quil a de vous avoir desagreé, et recouvrer lhonneur le plus pretieux quil ayt en ce monde, qui est d'estre advoüé de vous vostre tres humble serviteur..
A016002939	frere et serviteur,.
A016003001	Vostre plus humble serviteur,.
A016003027	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A016003046	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A016003144	serviteur et frere,.
A016003166	Vostre filz et serviteur tout humble, tout fidelle.
A016003386	Vostre tres indigne et obeissant serviteur,.
A016003401	Vostre tres obeissant serviteur,.
A016003463	frere et serviteur, comme filz,.
A016003521	Vostre tres humble et obeissant serviteur,.
A016003598	«Le Serviteur de Dieu ayant rêpondu... qu'il prenoit à un tres grand honneur» que [425] l'Archevêque «eut fait choix de ses Filles,» ce Prélat s'employa aussitôt à l'exécution de la pieuse entreprise.

17-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVII-Vol.7-Lettres.html

A017000289	Vostre tres humble serviteur,.
A017000335	Je loue Dieu du mari et suis son serviteur.
A017000352	Vostre plus humble serviteur,.
A017000369	Resalues monsieur vostre mary de ma part, et l'asseures que je suis son serviteur..
A017000371	Vostre serviteur plus humble,.
A017000387	Vostre humble serviteur,.
A017000446	Vostre tres humble frere et serviteur en Nostre Seigneur,.
A017000475	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A017000495	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A017000510	Vostre plus humble tres affectionné compere et serviteur,.
A017000527	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A017000623	Mais encor, Monseigneur, je ne puis me retenir que je ne tesmoigne la joye que je sens dequoy, parla venue de ces bons Peres en cette ville, nous verrons refleurir le saint service divin dans l'eglise de Saint Augustin, fondee par le fameux Amé, grand aïeul de Vostre Altesse, et en une ville honnoree de la naissance de cet excellent Serviteur de Dieu, le bienheureux Amé, duquel nous respirons la canonization avec des desirs nonpareilz, esperant que, par la publique invocation de son secours, nous obtiendrons la fin de tant d'afflictions, de pestes et tempestes, desquelles, despuis quelques annees, il a pleu a Dieu de visiter ce peuple..
A017000625	Vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017000704	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A017000721	Vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017000752	Tres humble, tres fidele et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017000767	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A017000875	L'honnorable reputation que j'ay d'estre tres particulierement vostre serviteur, a fait passer ce jeune homme [76] de Moustier icy, pour avoir de mes lettres a vous porter, affin quil puisse plus favorablement vous faire la reverence et vivre en vostre Université, ou il espere faire emplette de la science de medecine sous le bonheur de vostre protection.
A017000880	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A017000938	Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,.
A017000955	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A017000974	Vostre plus humble, tres fidele filz et serviteur,.
A017000998	Je me prometz de la faveur de Vostre Excellence que Son Altesse demeurera parfaitement satisfaitte, et que rien ne se sçaura de cet ombrage, qui affligeroit le bon Monseigneur de Lion beaucoup plus qu'il ne m'afflige pas moy, qui, par la suitte du tems et les evenemens, seray tous-jours reconneu tres asseuré et tres fidele serviteur de Son Altesse, a laquelle je souhaitte toute sainte prosperité.
A017001050	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A017001116	Tres humble et affectionné serviteur,.
A017001131	Vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017001145	Plus humble, tres affectionné serviteur,.
A017001162	Vostre plus humble serviteur,.
A017001238	Vostre plus humble tres affectionné frere et serviteur,.
A017001271	Le très humble et très attaché frère et serviteur dans le Christ,.
A017001335	Vostre tres humble et obeissant serviteur,.
A017001358	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A017001399	Vostre plus humble, tout affectionné serviteur et compere,.
A017001413	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur et frere,.
A017001510	Vostre plus humble, tres affectionné cousin et serviteur,.
A017001557	Vostre plus humble, tres affectionné parent et serviteur,.
A017001576	Son tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017001604	Des grâces pour beaucoup de malades ont été obtenues au moyen de ses reliques; ce qui fait croire que Dieu veut que la vénération pour son Serviteur croisse et fleurisse de nos côtés..
A017001607	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A017001672	Vostre plus humble oncle et serviteur,.
A017001699	Vostre tres humble et tres affectionné confrere et serviteur,.
A017001720	et serviteur de Vostre Altesse,.
A017001735	orateur et serviteur,.
A017001777	Vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017001793	confrere et serviteur,.
A017001811	Vostre plus humble, tres affectionné confrere et serviteur,.
A017001840	orateur et serviteur,.
A017001858	Vostre tres humble, tres affectionné serviteur,.
A017001873	Vostre tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017001888	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A017001910	Par exemple, nul serviteur de Dieu ne peut estre sans ce desir: O que je desirerois bien de mieux servir Dieu! helas! quand le serviray-je a souhait? Et par ce que nous pouvons tous-jours aller de mieux en mieux, il semble que les effectz de ces desirs ne sont empeschés que faute de resolution; mays il n'est pas vray, car ilz sont empeschés par la condition de cette vie mortelle, en laquelle il ne nous est pas si aysé de faire que de desirer.
A017001971	orateur et serviteur,.
A017002013	Son très dévoué et humble serviteur,.
A017002064	serviteur et compere..
A017002190	Vostre humble, tres affectionné serviteur,.
A017002396	Vostre plus humble frere et fidelle serviteur,.
A017002484	Vostre plus humble, tres affectionné confrere et serviteur,.
A017002551	Vostre tres humble, tres dedié et tres obeissant serviteur,.
A017002568	Tres humble et tres obeissant orateur et serviteur,.
A017002598	orateur et serviteur,.
A017002633	Vostre serviteur,.
A017002672	Tres humble et tres obeissant confrere et serviteur,.
A017002768	Votre très affectionné frère et serviteur dans le Christ,.
A017002788	Vostre bien humble et tres affectionné serviteur,.
A017002801	Son tres humble, tres fidele et tres obéissant orateur et serviteur,.
A017002816	orateur et serviteur,.
A017002832	Son tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur et orateur,.
A017002845	Vostre humble, tres affectionné serviteur,.
A017002859	Vostre plus humble, tres asseuré serviteur,.
A017002884	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A017002907	Vostre plus humble cousin et serviteur tres affectionné,.
A017002936	orateur et serviteur,.
A017002950	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A017002969	et serviteur de Vostre Altesse,.
A017002986	Vostre tres humble serviteur et pere..
A017003005	et serviteur en Nostre Seigneur,.
A017003023	Vostre tres humble serviteur,.
A017003059	Je suis vostre serviteur..
A017003079	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A017003160	orateur et serviteur,.
A017003244	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A017003323	Vostre tres humble et tout fidele serviteur,.
A017003336	orateur et serviteur,.
A017003365	Je salue de tout mon cœur messieurs les Collateraux et suis leur serviteur fidele, et mesdames leurs cheres espouses, avec la plus que toutes (sic), de madame de Quoex, ma seur..
A017003384	orateur et serviteur,.
A017003444	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A017003469	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A017003490	Vostre plus humble serviteur,.
A017003524	Humble et très affectionné, comme frère et serviteur,.
A017003551	Que s'il vous arrivoit quelque [370] notable difficulté sur ce sujet par le defaut de cette personne, ne remues rien neanmoins qu'apres avoir regardé l'eternité, vous estre mise en l'indifference et avoir pris l'advis de quelque digne serviteur de Dieu, si la chose presse, ou mesme de moy, puisque je suis vostre Pere, si le tems le permet; car l'ennemi, nous voyant vainqueur de cette tentation par nostre acquiescement au bon playsir divin, remuera, je pense, toutes sortes d'inventions pour nous troubler..
A017003574	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A017003605	Vostre tres humble et obeissant frere et serviteur,.
A017003625	Tres humble frere et serviteur,.
A017003662	Humble et dévoué, comme frère et serviteur dans le Christ,.
A017003681	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur.
A017003724	orateur et serviteur,.
A017003772	Vostre tres humble et plus obeissant serviteur,.
A017003837	et serviteur,.
A017003872	Vostre tres humble fils et tres affectionné serviteur,.
A017003935	Tres humble et passionné serviteur,.
A017003946	Tres humble, tres obeissant serviteur,.
A017003990	Vostre tres humble et dedié serviteur,.
A017004015	Vostre tres humble serviteur,.

18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html

A018000314	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A018000348	orateur et serviteur,.
A018000381	Je salue tres humblement monsieur le Marquis, et suis son serviteur fidele..
A018000400	Vostre tres affectionné serviteur,.
A018000416	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A018000426	Helas! il n'est que trop vray que vous aves perdu un tres humble neveu et fidele serviteur, et moy mon tres cher frere que j'aymois incroyablement pour plusieurs bonnes raysons, outre celle du sang.
A018000433	Vostre tres humble neveu et fidele serviteur,.
A018000446	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A018000465	frere et serviteur,.
A018000521	confrere et serviteur,.
A018000579	Faites vostre prouffit de cette grossesse en deux façons: offrant vostre fruit a Dieu cent fois le jour, comme saint Augustin tesmoigne que sa mere, estant enceinte de luy, avoit accoustumé de faire; puis, es ennuis et afflictions qui vous en arriveront et qui ont accoustumé de suyvre la grossesse, benissés Nostre Seigneur de ce que vous souffres pour luy faire un serviteur ou servante, qui, moyennant sa grace, le louera eternellement avec vous..
A018000619	orateur et serviteur,.
A018000665	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A018000711	Vostre tres humble filz et serviteur,.
A018000757	Vostre tres humble oncle et serviteur,.
A018000772	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A018000786	Tres humble confrere et tres affectionné serviteur,.
A018000831	Pour cela, suis je obligé de vous asseurer que tous les jours il va de bien en mieux, s'estant rangé a la compaignie de M. le Marquis d'Aix, duquel il eut congé, apres la miserable prise de Verceil, devenir icy, pour toutefois retourner dans peu de jours en Piemont, ou je ne vous diray point quelle perte vous et moy avons faite: vous, d'un serviteur fort asseuré, moy, d'un frere tres aymable et qui entroit fort honnorablement en la connoissance et bienveuillance de son Prince.
A018000836	frere et serviteur,.
A018000855	Vostre tres humble et obeissant frere et serviteur,.
A018000867	Vostre tres humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A018000913	Très affectionné serviteur et frère,.
A018000931	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A018000994	Le très dévoué, très obéissant et très humble serviteur,.
A018001042	Vostre tres humble serviteur, compere et Pere,.
A018001102	Le très obéissant et très humble serviteur,.
A018001131	Le très humble et très dévoué serviteur et frère,.
A018001150	Vostre tres humble et fidele serviteur,.
A018001164	frere et serviteur,.
A018001181	Vostre tres humble serviteur,.
A018001202	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A018001220	frere et serviteur,.
A018001234	orateur et serviteur,.
A018001288	Vostre tres humble et cordial serviteur,.
A018001338	Son très humble et très affectionné frère et serviteur,.
A018001351	orateur et serviteur de Vostre Altesse,.
A018001416	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A018001483	orateur et serviteur,.
A018001524	Vostre frere et serviteur,.
A018001544	Vostre tres humble frere et tres asseuré serviteur,.
A018001568	Vostre tres humble et tres affectionné frere et serviteur,.
A018001587	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A018001620	orateur et serviteur,.
A018001655	Vostre plus humble tres affectionné serviteur,.
A018001721	Très affectionné comme frère et serviteur,.
A018001751	orateur et serviteur,.
A018001807	Le très assuré et très affectionné serviteur,.
A018001836	Le très humble et très assuré serviteur dans le Christ,.
A018001850	orateur et serviteur,.
A018001893	Vostre serviteur et frere tres humble,.
A018001910	Plus humble, tres affectionné frere et serviteur,.
A018001928	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A018001962	Asseures monsieur le general de Palierne que je suis fort humblement son serviteur, honnorant de tout mon cœur la grace que Nostre Seigneur luy fait de le tenir en son saint amour et service.
A018001987	Vostre frere et serviteur,.
A018002013	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A018002029	orateur et serviteur,.
A018002085	Vostre tres humble et asseuré serviteur,.
A018002183	Vostre plus humble serviteur.
A018002186	Je souhaitte mille et mille benedictions a Mesdamoyselles vos filles, que je cheris et honnore de tout mon cœur, et suis leur serviteur..
A018002197	orateur et serviteur,.
A018002228	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A018002264	Vostre serviteur plus humble,.
A018002309	Vostre tres humble neveu et serviteur,.
A018002320	Vostre tres humble et invariable serviteur,.
A018002340	Vostre plus humble et affectionné frere et serviteur,.
A018002365	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A018002384	Je salue tres humblement monsieur vostre cher mari et suis fort asseurement son serviteur.
A018002412	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A018002452	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A018002484	Vostre tres obeissant frere et serviteur,.
A018002549	orateur et serviteur, FRANÇOIS,.
A018002577	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur.
A018002598	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A018002657	L'humble et très affectionné frère et serviteur,.
A018002683	orateur et serviteur,.
A018002701	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A018002704	Monsieur, je n'ay pas creu de devoir importuner monsieur Boschiz par une lettre en cette occasion, estimant de devoir en cela espargner son loysir et me contenter de le supplier, par vostre entremise, de [me] tenir pour son tres obligé serviteur, qui se promet sa faveur et en cette occurrence et es autres, pour sa bonté..
A018002740	Le très humble et très dévoué frère et serviteur dans le Christ,.
A018002770	orateur et serviteur,.
A018002801	Vostre tres obeissant et tres aymant serviteur.
A018002835	Vostre tres humble et tres obeissant frere et serviteur,.
A018002848	Vostre plus humble, tres fidele serviteur,.
A018002879	serviteur et confrere,.
A018002894	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A018002941	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A018002968	Son très dévoué et très humble serviteur,.
A018003002	Le très assuré et très humble serviteur dans le Christ,.
A018003024	Bien que je fusse convaincu de ne pouvoir en aucune façon écrire convenablement la Vie de Monseigneur l'Evêque votre frère, d'heureuse mémoire, à cause de ma trop grande rusticité et insuffisance, néanmoins la satisfaction que j'aurais eue d'agréer à Votre Révérence et de rendre témoignage de mon estime pour ce grand serviteur de Dieu, me donnait quelque espérance de pouvoir entreprendre ce travail.
A018003027	Le très assuré et très affectionné frère et serviteur,.
A018003067	Vostre tres affectionné pere et serviteur,.
A018003123	Le très humble et très assuré serviteur,.
A018003177	orateur et serviteur,.
A018003280	Vostre plus humble confrere et serviteur,.
A018003301	Vostre tres humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A018003363	Son très humble et très assuré serviteur,.
A018003416	Vostre tres humble serviteur,.
A018003489	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A018003552	Le très humble et très assuré serviteur,.
A018003578	Vostre tres humble serviteur,.
A018003591	Vostre serviteur tres humble,.
A018003608	Vostre tres humble et tres certain serviteur et frere,.
A018003664	Vostre tres humble, tres affectionné serviteur,.
A018003685	Vostre tres humble frere et invariable serviteur,.
A018003718	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A018003766	Dieu soit a jamais au milieu de vostre cœur, ma tres chere Fille, et je suis de tout le mien invariablement, Vostre Pere et serviteur,.
A018003779	orateur et serviteur,.
A018003790	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A018003823	Vostre bien humble, et tres affectionné serviteur,.
A018003859	orateur et serviteur,.
A018003874	Vostre serviteur tres humble en Nostre Seigneur,.
A018003888	et tres fidele serviteur,.
A018003919	orateur et serviteur,.
A018003963	Vostre tres humble frere, oncle et serviteur,.
A018003992	Vostre plus humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A018004131	Vostre tres humble, tres obeissant et fidelle S. et serviteur,.
A018004148	Mais aussi, ce sera un œuvre digne d'un grand Prelat comme vous estez, de prendre en main la cause d'un vostre tres humble serviteur que l'impieté a opprimé, et duquel vous ne recevrez pas moins de gloire devant les hommes que devant Dieu, que je prie de tout mon cœur de me faire la grace que je puisse un jour vous randre preuve certeine de l'affection avec laquelle je me recognoy,.
A018004150	Tres humble et tres obeissant serviteur,.
A018004166	Votre très humble fils, disciple et obéissant serviteur,.
A018004183	sujet, vassal et serviteur,.

19-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIX-Vol.9-Lettres.html

A019000193	Un serviteur fidèle de Son Altesse.
A019000244	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019000258	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019000269	Vostre tres humble serviteur,.
A019000292	Vostre serviteur plus humble,.
A019000319	Vostre tres humble serviteur,.
A019000332	Vostre plus humble serviteur,.
A019000347	Vostre plus humble frere et serviteur,.
A019000377	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019000453	Je n'escris point non plus a madamoyselle vostre mere, car je sçai bien qu'elle se contente que ce soit a vous a qui je dis que je suis finalement son serviteur tres humble.
A019000464	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019000551	frere et serviteur,.
A019000583	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019000622	orateur et serviteur,.
A019000672	Vostre serviteur en Dieu..
A019000695	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019000713	Vostre tres humble pere, compere et serviteur,.
A019000745	Je n'ay rien a vous dire de plus sur ce sujet, sinon que toute ma vie j'honnoreray la riche memoire de ce bon seigneur trespassé, et seray invariablement tres humble [68] serviteur de sa tant honnorable posterité et de madame sa vefve, qui a si heureusement cooperé au bonheur de sa vie et a le faire vivre encor apres la mort en la personne de tant de si dignes enfans; car au reste, de vous vouloir dire des paroles de consolation, je suis trop loin, et ne puis estre ouy qu'apres tant d'autres, que ce seroit une impertinence trop excessive.
A019000751	et serviteur,.
A019000809	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019000826	orateur et serviteur,.
A019000842	Vostre tres affectionné Pere et serviteur,.
A019000881	Vostre serviteur bien humble,.
A019000915	Vostre humble et tres affectionné frere et serviteur.
A019000990	Si faut, ma tres chere Fille, il la faut faire ayder contre cette tentation par les advis de quelque vray serviteur de Dieu; car il faut plus d'une personne pour desraciner ces persuasions de sainteté exterieure et cherement choisies par la prudence de l'amour propre.
A019000994	Vostre tres affectionné serviteur,.
A019001004	Vostre tres humble confrere et serviteur,.
A019001046	Vostre tres affectionné neveu et serviteur,.
A019001056	Vostre serviteur tres humble et tres affectionné,.
A019001074	orateur et serviteur,.
A019001086	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A019001108	Vostre tres humble serviteur et compere,.
A019001166	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019001197	Mon frere ne se peut desprendre de la cour, ou le service et les faveurs de Madame l'attachent; mais je puis bien respondre pour luy, qu'il est grandement vostre serviteur tres humble.
A019001201	frere et serviteur,.
A019001216	serviteur et parent,.
A019001263	Votre bien humble et très affectionné confrère et serviteur,.
A019001275	Ma tres chere Fille, je suis incomparablement vostre serviteur tres humble, et de monsieur vostre mary, et de monsieur C., mais sur tout de vostre chere ame, que Dieu benisse.
A019001287	Vostre tres humble serviteur,.
A019001333	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019001403	confrere et serviteur,.
A019001419	et serviteur de Vostre Altesse Serenissime,.
A019001432	orateur et serviteur,.
A019001457	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019001473	Vostre serviteur tres humble,.
A019001490	Vostre bien humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A019001565	Vostre tres humble serviteur en Nostre Seigneur,.
A019001598	et serviteur,.
A019001611	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019001678	Le très humble et très dévoué serviteur, FRANÇOIS, Evêque de Genève..
A019001703	Puisque ces Pères se rendent au Chapitre et à l'obédience de Votre Paternité Révérendissime, je vais aussi avec eux la saluer et m'offrir à Elle en qualité de serviteur très affectionné.
A019001705	En attendant, je souhaite que le Seigneur comble de toute sainte prospérité Votre Paternité Révérendissime, et je demeure Son très humble frère et serviteur,.
A019001729	Vostre tres humble serviteur,.
A019001743	Vostre tres humble et invariable frere et serviteur,.
A019001853	Vostre tres humble serviteur..
A019001899	Et Nostre Seigneur commande en sa parabole a son serviteur: Contrains les d'entrer; et pas un de ceux qui furent contraintz ne dit: Laisses moy, vous me blesses.
A019001906	Vostre tres humble et invariable serviteur,.
A019001917	Vostre serviteur plus humble et plus affectionné,.
A019001931	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019001974	orateur et serviteur,.
A019001989	Vostre tres humble parent et serviteur,.
A019002079	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019002083	Je vous supplie, Monsieur, d'asseurer monsieur Lefevre que je l'honnore de tout mon cœur et suis son serviteur; comm'aussi de prier monsieur et madame de Forax qu'ilz me favorisent tous-jours de leur bienveuillance, car d'escrire il ny a plus de moyen..
A019002154	et serviteur,.
A019002180	Vostre tres humble serviteur, et a la chere Seur,.
A019002224	orateur et serviteur,.
A019002252	et serviteur,.
A019002299	Son tres humble serviteur,.
A019002382	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019002402	Vostre tres humble serviteur,.
A019002419	Tres humble frere et serviteur,.
A019002451	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019002497	et serviteur,.
A019002500	Monsieur, je suis fort asseurement tres humble serviteur de monsieur d'Escrivieu, vostre cher et digne filz, et luy souhaite toute sorte de bonheur en sa sollicitation, avec l'incomparable contentement de vous voir [heureux] longuement en cette vie..
A019002572	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019002605	Vostre tres humble serviteur,.
A019002636	Le très humble frère et serviteur,.
A019002665	La pauvre M me de la Croix sera grandement a plaindre sur la nouvelle de la rupture de son mariage, car a mesure qu'ell'a eu de la peine d'aymer son prœtendu serviteur, elle aura de la peine a le des-aymer.
A019002672	Je salue tres humblement monsieur le Chevalier de Lescheraine, et suis son tres humble serviteur.
A019002695	Vostre plus humble pere et serviteur,.
A019002720	Je suis tres obeissant serviteur de M me la Comtesse de Saint Paul..
A019002751	Le très humble et très affectionné serviteur,.
A019002765	Tres humble et plus obeissant serviteur,.
A019002783	et serviteur,.
A019002836	et serviteur de Vostre Altesse Serenissime,.
A019002940	orateur et serviteur,.
A019002976	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019002993	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019003029	Vostre tres humble serviteur,.
A019003070	Vostre pere et vostre serviteur,.
A019003198	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019003212	Vostre tres humble serviteur,.
A019003225	Vostre plus humble et affectionné serviteur,.
A019003243	orateur et serviteur,.
A019003279	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A019003426	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A019003566	François de Sales avait écrit à M gr de Saint-Phal qui, «pour le respect qu'il pourtoit a» la «rare vertu et saincteté» du Serviteur de Dieu, donna franchement son autorisation.

20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html

A020000267	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020000287	Vostre frere et serviteur tres humble.
A020000319	Le très obéissant et indigne serviteur,.
A020000347	Votre très humble, comme frère et serviteur,.
A020000364	Vostre tres humble confrere et serviteur,.
A020000419	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020000437	Tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020000450	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020000469	Que si mes vœux estoyent exaucés, il seroit tout a fait rompu par la promotion de Monseigneur le Prince Cardinal a la papauté, non tant pour lhonneur que j'ay d'estre son tres obeissant serviteur, comme pour le bien que, je m'asseure, en reviendroit au Christianisme.
A020000472	compere et serviteur,.
A020000492	frere et serviteur,.
A020000530	Vostre tres humble Pere et serviteur,.
A020000554	Vostre tres affectionné serviteur.
A020000570	orateur et serviteur,.
A020000584	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020000595	orateur et serviteur,.
A020000609	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020000624	Vostre serviteur plus humble,.
A020000641	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020000680	Vostre tres humble, fidele frere et serviteur,.
A020000707	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020000729	Vostre tres affectionné, bien humble serviteur,.
A020000750	frere et serviteur,.
A020000769	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020000803	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A020000832	frere et serviteur,.
A020000865	orateur et serviteur,.
A020000906	obeissant serviteur,.
A020000951	Vostre vray serviteur et Pere,.
A020001004	Et je vous supplie, Madame, de ne point vous mettre en aucune consideration qui vous puisse oster la liberté de m'escrire, puisque je suis et seray des-ormais tout a fait et sans reserve vostre tres humble et tres affectionné serviteur, qui vous souhaitte le comble des graces de Nostre Seigneur, et sur tout un progres continuel en la tressainte douceur de charité et la sacree humilité de la tres aymable simplicité chrestienne; ne me pouvant empescher de vous dire que j'ay treuvé parfaitement douce la parole que vous mettes en vostre lettre, disant que vostre mayson est des communes et rien plus; car cela est cherissable en un aage ou les enfans du siecle font de si gros broüa de leurs maysons, de leurs noms et de leurs extractions..
A020001007	Vostre serviteur tres humble,.
A020001020	orateur et serviteur,.
A020001086	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020001107	orateur et serviteur,.
A020001124	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A020001177	et tres fidele serviteur,.
A020001194	Vostre tres humble compere et tres affectionné serviteur,.
A020001214	Vostre humble, affectionné serviteur,.
A020001229	orateur et serviteur,.
A020001300	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A020001312	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A020001325	Vostre tres affectionné serviteur,.
A020001340	orateur et serviteur,.
A020001357	Vostre tres affectionné cousin et serviteur,.
A020001380	Dieu veuille qu'elle soit autant exactement escrite comme je sçai qu'elle le sera veritablement, l'autheur estant un grand serviteur de Dieu..
A020001390	Son tres humble Pere et serviteur,.
A020001403	Vostre tres humble frere et serviteur.
A020001427	et serviteur en Nostre Seigneur,.
A020001446	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur.
A020001461	Vostre tres humble serviteur,.
A020001537	Vostre bien humble et tres affectionné serviteur,.
A020001557	Vostre tres humble et fort fidele serviteur,.
A020001577	orateur et serviteur,.
A020001613	Ma tres chere Mere, je suis tres parfaitement vostre tres affectionné serviteur,.
A020001626	frere et serviteur,.
A020001656	Vostre tres humble et tres fidele serviteur..
A020001672	Vostre tres humble et obeissant serviteur,.
A020001774	Vostre serviteur tres humble,.
A020001807	orateur et serviteur,.
A020001823	serviteur en Nostre Seigneur,.
A020001838	orateur et serviteur,.
A020001863	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020001877	Vostre tres humble Pere et serviteur,.
A020001897	Vostre tres humble serviteur,.
A020001924	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A020001942	Nos Seurs de Grenoble, avec leur Pere spirituel, monsieur d'Aouste, qui est un grand serviteur de Dieu, desirent que l'on face imprimer le Formulaire de la reception des Prætendantes au novitiat et des Novices a la profession avec les Regles et les Constitutions; mais je croy pourtant que cela doit estre en deux petitz volumes, et que le Formulaire des receptions soit en lettre asses grosse pour estre leüe aysement..
A020001970	confrere et serviteur,.
A020001990	Je suis humble serviteur de monsieur Le Fevre..
A020002006	Tres humble et invariable serviteur,.
A020002066	Vostre plus affectionné voysin et serviteur,.
A020002092	Vostre inseparable serviteur, compere et Pere..
A020002108	orateur et serviteur,.
A020002137	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020002172	Vostre tres humble serviteur,.
A020002191	Tout vostre tres humble serviteur,.
A020002205	confrere et serviteur,.
A020002234	Vostre tres affectionné Pere et serviteur,.
A020002280	Vostre humble, affectionné serviteur,.
A020002291	Mais, mon Dieu, il faut que je vous die que la connoissance que je prens tous les jours de l'humeur du monde me fait souhaitter passionnement que la divine Bonté inspire quelque sien serviteur d'escrire au goust de ce pauvre monde.
A020002303	Vostre tres humble serviteur,.
A020002349	Vostre serviteur tres humble et tres affectionné,.
A020002408	Vostre invariable, tres humble et tres obeissant serviteur,.
A020002422	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020002462	Vostre tres humble et obeissant serviteur.
A020002504	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A020002547	serviteur et compere,.
A020002605	Vostre tres humble serviteur,.
A020002619	orateur et serviteur,.
A020002637	Vostre tres humble et tres fidele serviteur,.
A020002664	compere et serviteur,.
A020002682	Vostre tres humble parent et serviteur,.
A020002715	Vostre tres humble et invariable cousin et serviteur,.
A020002761	Frere et serviteur,.
A020002778	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020002810	orateur et serviteur,.
A020002838	Vostre tres humble Pere et serviteur,.
A020002850	Je salue tres humblement madame la Duchesse de Bellegarde, si ell'est la, et madame la Marquise de Termes, et suis leur tres obeissant serviteur.
A020002871	orateur et serviteur,.
A020002885	Vostre tres humble et inseparable frere et serviteur,.
A020002896	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020002930	orateur et serviteur,.
A020003014	Or, monsieur de Bellecombe est l'un des principaux suivans ordinaires de Son Altesse et son maistre d'hostel actuellement servant maintenant; chevallier que je regarde avec un honneur extreme, non seulement par ce qu'il est serviteur d'un si grand Prince et qu'il est de mes principaux amis, mais aussi par ce que veritablement il est plein de tant de vertu et de merite qu'il est impossible de le connoistre et ne l'affectionner pas ardemment.
A020003016	frere et serviteur,.
A020003062	Le très humble et très dévoué serviteur,.
A020003076	Vostre tres-humble et tres-obeyssant serviteur,.
A020003162	Le très soumis, très dévoué, très humble fils et serviteur,.
A020003230	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020003279	Le très humble et très dévoué serviteur et orateur,.
A020003305	Le très dévoué et très humble serviteur,.
A020003321	Vostre plus humble et affectionné serviteur,.
A020003341	Vostre [très h]umble serviteur,.
A020003355	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A020003379	Vostre serviteur tres humble..
A020003403	Vostre tres affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A020003416	Vostre tres affectionné serviteur,.
A020003448	Vostre tres humble compere et serviteur,.
A020003475	confrere et serviteur,.
A020003495	et serviteur de Vostre Altesse Serenissime,.
A020003508	Vostre serviteur tres humble,.
A020003528	Vostre tres humble frere et serviteur,.
A020003548	Cousin et serviteur,.
A020003563	confrere et serviteur,.
A020003622	orateur et serviteur,.
A020003637	filz et serviteur,.
A020003669	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A020003681	Vostre tres humble et fidele frere et serviteur,.
A020003708	Vostre tres humble serviteur,.
A020003723	Vostre tres humble et tres affectionné serviteur,.
A020003748	Vostre tres humble serviteur,.
A020003761	Vostre tres humble et tres obeissant serviteur,.
A020003782	oncle et serviteur,.
A020003861	Son très obéissant fils et très humble serviteur,.
A020003894	disciple et serviteur,.
A020003907	J'ai trop de consolation d'avoir eu l'honneur de m'employer tant soit peu aux poursuites de cette sainte œuvre, et de voir que, quoique j'y aie été serviteur inutile, la voici sur le point de son accomplissement, dès qu'il aura plu à Votre Seigneurie Révérendissime nous prêter la main de votre assistance et commandements, lesquels je recevrai toute ma vie en qualité de.
A020003908	Votre très humble et obéissant serviteur,.
A020004074	La susdite Lettre de S t François de Sales a esté presentée et donnée a tres illustre Seigneur Monseigneur Henri Charles du Cambout de Coislin, Evesque de Metz, Prince du S t Empire, Conseiller du Roy dans tous ses Conseils, Commandeur de l'Ordre du S t Esprit et premier Aumosnier de Sa Majesté, par son tres-humble et tres-obeissant serviteur..

21-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXI-Vol.11-Lettres.html

A021000122	— Dieu répond à tous ceux qui lui demandent conseil; d'où vient que beaucoup n'entendent pas sa réponse? — Le serviteur fidèle.
A021000238	Vostre plus affectionné amy et serviteur,.
A021000266	Vostre tres humble et affectionné serviteur,.
A021000304	Vostre bien humble filz et serviteur,.
A021000333	Vostre humble serviteur,.
A021000340	Vostre tres affectionné serviteur en Nostre Seigneur,.
A021000351	Vostre tres humble serviteur,.
A021000399	Vostre tres affectionné et plus humble serviteur,.
A021000426	Vostre tres affectionné serviteur,.
A021000549	Vostre plus humble cousin et serviteur,.
A021000618	Ah! qui nous fera la grace que nos cœurs le soyent aussi un jour! Mais ce Simeon n'est il pas bien glorieux d'embrasser cet Enfant divin? Ouy, mais je ne luy peux sçavoir gré du mauvais tour qu'il nous vouloit faire, car estant hors de soy mesme, il le vouloit emporter avec soy en l'autre monde: Maintenant, dit il, laisses aller vostre serviteur en paix.
A021000634	Vostre tres humble cousin et serviteur,.
A021000661	Vostre bien humble serviteur,.
A021000700	Le très obéissant et très dévoué serviteur,.
A021000747	Vostre plus humble neveu et serviteur,.
A021000762	Vostre serviteur bien humble en Jesuschrist,.
A021000793	Vostre serviteur et frere plus humble, plus affectionné,.
A021000837	Vostre neveu et serviteur tres affectionné,.
A021000873	Vostre serviteur tres affectionné en Nostre Seigneur,.
A021000977	Vostre serviteur bien humble,.
A021001014	Vostre humble, tres affectionné cousin et serviteur,.
A021001033	Vostre plus humble et affectionné serviteur,.
A021001075	Vostre plus humble, tres obeissant serviteur,.
A021001089	Vostre tres humble serviteur,.
A021001116	Vostre plus humble, tres affectionné serviteur,.
A021001143	Son très humble frère et serviteur,.
A021001186	Vostre plus humble et tres affectionné serviteur,.
A021001252	orateur et serviteur,.
A021001466	Celuy, a la verité, est tres bon et fidele serviteur qui ne regarde d'avoir response conforme a sa volonté, mais veut seulement ce qu'il oyt et entend estre a Dieu aggreable par la response qu'il luy plaist de faire, conformant sa volonté a celle de la divine Majesté..
A021001950	Votre plus humble et très-affectionné serviteur,.

22-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXII-Vol.1-Opuscules.html

A022000230	Exaucez-moi, Seigneur, parce que votre miséricorde est bienfaisante; selon la multitude de vos bontés, jetez un regard sur moi et ne détournez pas votre face de votre serviteur; parce que je suis tourmenté, exaucez-moi promptement.
A022000233	Ne livrez pas aux bêtes féroces mon âme qui vous loue; et l'âme de votre pauvre serviteur, ne l'oubliez pas à jamais.
A022000371	— Le matin estant venu, je mediteray la grandeur de Dieu et ma bassesse, et d'un cœur humblement joyeux je chanteray avec la sainte Eglise: «O chose admirable! le pauvre et vil serviteur loge son Seigneur, le reçoit et le mange.» La dessus, je feray divers actes de foy et de confiance sur les parolles du saint Evangile: Si quelqu'un mange ce pain, il vivra eternellement..
A022000479	Courage, petit serviteur, indigne certes, mais fidèle; puisque tu as espéré en moi, ayant confiance en ma miséricorde, et p arce que tu m'as été fidèle en peu de choses (à savoir, en me glorifiant par la souffrance et par la damnation, s'il me plaisait ainsi), je t'établirai sur beaucoup; et parce que tu as voulu glorifier mon nom, même en souffrant, s'il en était besoin (bien qu'en cela, cette glorification et l'exaltation de mon nom qui n'est pas «damnateur», mais «SAUVEUR», soient petites), je t'établirai sur beaucoup, afin que tu me loues dans la perpétuelle béatitude où la gloire rendue à mon nom est abondante.
A022000480	O Seigneur, parce que je suis votre serviteur, qu'il me soit fait selon votre parole: Je ne veux pas la mort du pécheur, mais plutôt, qu'il se convertisse et qu'il vive.
A022000856	Dessus son serviteur qui le sert humblement.
A022001420	Que le Brief rapporté par luy du Saint Siege a esté demandé, accordé et obtenu pour le service de Dieu, de l'Eglise et de Son Altesse, a laquelle il touche de le [213] soustenir, et non a celuy qui, comme simple serviteur, le porte et produit, et qui n'a en cest affaire autre interest que le general de l'advancement du royaume de Dieu..
A022001421	Que neanmoins, s'il plaist a Son Altesse que ledit Prevost, comme serviteur, rende rayson de la volonté du Pape portee par le Brief par luy obtenu, il dira:.
A022001445	Et comme humble serviteur et orateur de la Milice, la supplie de se contenter avoir l'œil ouvert s'il se fera abus, et ne prendre pour estre fait contre son service ce que ledit Prevost a fait pour servir la cause de la religion, sans aucune mauvaise affection contre l'honneur et service qu'il leur doit..
A022001592	Vostre Majesté s'estant inclinee a la juste supplication de son tres humble et tres-obeissant serviteur et orateur l'Evesque de Geneve, pour obtenir le restablissement de la religion Catholique et la restitution des biens ecclesiastiques au balliage de Gex, elle a renvoyé ledit [254] suppliant au sieur Baron de Lux, son lieutenant general au gouvernement de Bourgoigne et dudit balliage; lequel donnant commencement a l'execution d'un si saint œuvre, a restabli la sainte religion en trois eglises et parroisses dudit balliage, et remis les pasteurs ecclesiastiques constitués es dittes parroisses en l'actuelle jouissance des biens appartenans aux cures d'icelles, selon les anciennes limites..
A022002297	Tres humble et tres obeissant filz et serviteur.
A022002310	Vostre tres humble et tres obeissant filz et serviteur,.

23-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIII-Vol.2-Opuscules.html

A023000366	Quelques-uns de ceux-ci, dans leurs dépositions au II d Procès de Genève, empruntent parfois leurs témoignages au neveu et successeur du Bienheureux; leur silence au sujet du livre sur la Démonomanie semble prouver qu'on avait alors reconnu, malgré les affirmations du biographe, que sa composition ne devait pas être attribuée au Serviteur de Dieu..
A023000389	Vostre tres humble serviteur selon Dieu,.
A023000417	Tres humble serviteur selon Dieu,.
A023001608	Vostre plus humble et affectionné cousin et serviteur,.
A023001617	Plus humble et affectionné serviteur,.
A023001655	Pour vostre plus humble et affectionné serviteur,.
A023001884	Le parfait, qui est un oyseau plus rare en ce siecle que le phœnix en l'Arabie, non seulement attend les affrontz, les persecutions et les calomnies, mais mesme va au devant sans temerité, et y court comme au festin des noces, jugeant encor qu'il est indigne d'avoir des livrees qui le font prendre pour un serviteur de la mayson de Dieu..

24-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIV-Vol.3-Opuscules.html

A024000306	Vostre affectionné serviteur et confrere,.
A024002861	Ce qu'ayant écouté et examiné attentivement: « Et c'est pour cela, » me dit ce Serviteur de Dieu, « que la Providence [297] a ménagé dans l'Eglise la variété des Ordres religieux; afin que celui qui ne peut s'engager dans ceux qui sont austères et voués à la pénitence extérieure entre dans les plus doux.
A024003122	Vostre tres humble et obeissant fils in Christo et affectionné serviteur,.

25-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXV-Vol.4-Opuscules.html

A025000315

Ce que le glorieux Pere commande: «Avant toutes choses, que l'on ayme Dieu et le prochain,» n'est pas mis en sa Regle comme pour vouloir faire penser qu'il soit l'autheur de ces commandemens; car, qui ne sçait que non seulement ilz sont de Dieu, ains qu'ilz sont le suc, la moelle et l'abregé de toute la loy de Dieu? Mays ce que Dieu a commandé, ce sien serviteur le recommande comme la fin et prœtention unique pour laquelle il a dressé sa Regle et sa Congregation, et a laquelle tout se rapporte..

A025001658

La 13 e page et la moitié de la 14 e sont de la main du Saint; toutes les autres sont écrites par Pierre Thibaut, le jeune secrétaire et serviteur que lui envoya en mars 1608 la baronne de Chantal (voir tome XIII, note (980), p. 365) et qui fut le copiste de la première rédaction de l' Introduction a la Vie devote.

26-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXVI-Vol.5-Opuscules.html

A026000563	C'est pourquoy le grand Apostre, qui ne s'estime pas digne d'estre appelle apostre en considerant ses defautz, veut estre estimé de tout homme comme serviteur, officier de Dieu et dispensateur de ses misteres.
A026000789	Préface: Eliezer, serviteur d'Abraham, eut trois joies: 1.
A026001138	Vostre tres humble serviteur,.
A026001507	Vous porteres le chapelet a vostre ceinture ou en autre lieu evident, comme une sainte marque par laquelle vous voules protester que vous desires estre serviteur de Dieu nostre Sauveur, et de sa tres sacree Espouse, Vierge et Mere, et de vivre en vray enfant de la sainte Eglise Catholique, Apostolique et Romaine..
A026001530	Et [porterez ] vostre chapelet comme une sainte marque par laquelle vous voules protester que vous desires estre serviteur de Dieu, du Sauveur et de la sacree et tous-jours Vierge Mere.
A026001798	O Dieu, qui me donnera cette grâce que seule je vous demande, sinon vous, bon Jésus, par les prières de votre Serviteur..
A026002430	Puys, vous signant et baysant la croix, mettes vostre chapelet a la ceinture, comme une sainte marque par laquelle vous voules protester que vous voules estre serviteur du tout dedié au service du Sauveur et de sa sainte Mere, disant devotement ces paroles de David: Servus tuus sum ego, et filius ancillæ tuæ.
A026002675	Donnez-moi, ô Père, cette grande lumière, afin que je vous connaisse comme les Anges et votre serviteur François, vous, mon Dieu, d'infinie vertu, de puissance infinie, de sagesse infinie et de beauté infinie.
A026002675	Vous avez donné, ô Père, à votre serviteur François ces deux grandes lumières: la première pour connaître votre sublime Majesté, la seconde pour se connaître lui-même.
A026002717	Je me rappelle, ô Père, que vous vous êtes souvenu de votre serviteur David et que vous lui avez pardonné sa grande faute.
A026002851	Vous estes ma Mere et ma Souveraine; partant je vous supplie de m'accepter pour vostre filz et serviteur, parce que je ne veux plus avoir de Mere et de Maistresse que vous.
A026002871	De nombreux déposants au Procès de Béatification du Serviteur de Dieu parlent de différents documents de moindre étendue: tels, la Briefve Meditation sur le Symbole des Apostres, l'Advertissement aux Confesseurs, etc.