| 07-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VII-Vol.1-Sermons.html |
| A007001486 |
Immittet, auxilium et præsidium, per eclipsim; [353] Castrametabitur, Septuaginta et Hebraice. |
| 08-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VIII-Vol.2-Sermons.html |
| A008000713 |
Secundus sensus est isagogicus, secundum versionem Septuaginta, apud Sa: Præcepto ejus interfectus est draco apostata. |
||||||||||||||
| A008001049 |
Hebraice: Non fugit vigor ejus; Septuaginta: Non sunt corrupta labia ejus; Chaldaica: Nec mutatus est splendor vultus ejus. |
||||||||||||||
| A008001451 |
Agri pleni ( pleni additum a Septuaginta). |
||||||||||||||
| A008001646 |
Cornuta, Hebraice, radians; Septuaginta, glorificata. |
||||||||||||||
| A008001648 |
Job, ultimo: Fuerunt ei septem filii, dona Spiritus Sancti, et tres filiæ: unam v ocavit Diem, secundam Cassiam, tertiam Cornustibii (Septuaginta: Cornu Amaltheæ ). |
||||||||||||||
| A008001738 |
I. Locutionum de Genes., c. 94: «Amant Scripturæ pro pacto ponere testamentum;» Septuaginta, διαθήχην. |
||||||||||||||
| A008001738 |
Testamentum vox est quam interpres noster Latinus et Septuaginta dilexerunt, quamvis vox Hebraica berith, proprie, fœdus significet. |
||||||||||||||
| A008002860 |
Septuaginta, [385] jejunabant; Chald., orabant; Cajetanus, exercitantes; Hebr., militabant, vel excubabant. |
| 23-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIII-Vol.2-Opuscules.html |
| A023001961 |
Populus universus praedictarum parrochiarum vere catholicus est et antiquae pietatis cultor, quamvis in septuaginta parrochiis ex suprascriptis inter annos [viginti] haeresis Calviniana vigeret; nam Serenissimi Ducis authoritate, et multorum concionatorum, partim secularium partim variorum Ordinum, sigillatim vero Patrum Capucinorum et PP. Societatis Jesu praedicationibus, conversi [321] sunt ad Pastorem animarum suarum, ita ut cum fuerint ante illa tempora tenebrae, nunc sint lux in Domino.. |