13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html |
A013001154 |
Madamoyselle vostre niece, despuis vostre depart de Paris, au tems que j'y estois, me rendit son pere spirituel; permettes moy que je vous demande de ses nouvelles. |
14-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIV-Vol.4-Lettres.html |
A014000986 |
Madame ma tres chere Niece,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014000987 |
Mais quant a remettre vos Vespres jusques a ce que vous vous retiries le soir apres souper, oh! ma chere Niece, je ne vous le conseille pas. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014000988 |
Soyes tous-jours bien devote, ma chere Niece, et croyes que c'est le seul moyen de recevoir toute consolation pour cette vie et pour l'autre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014000989 |
Vives joyeuse, Madame ma chere Niece, puisque vous aves bonne volonté d'estre toute a sa divine Majesté, pour laquelle je suis tres affectionnement,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001485 |
Or sus, ma chere Niece, ma Fille, vous voyla donq aupres de monsieur vostre pere que vous regardes comme une image vivante du Pere eternel; car c'est en cette qualité que nous devons honneur et service a ceux desquelz il s'est servi pour nous produiré. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001487 |
Dieu vous veut aussi sevrer, ma chere Niece, et vous faire manger des viandes solides, c'est a dire des viandes dures, car de plus solides il n'y en a point au Ciel ni en la terre que la sainte Communion; mais son refus, qui est plus dur a vostre ame qui aspire a son saint amour, requiert aussi des desirs plus fortz.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001488 |
Je vous escris sans loysir, ma chere Niece, ma Fille, et prie Nostre Seigneur qu'il soit tous-jours vostre cœur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001524 |
Ma chere Niece,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001526 |
Et allés, chere Niece, je veux dire, chemines tous-jours courageusement de vertu en vertu, jusqu'à ce que vous ayes atteint le souverain degré de l'amour divin. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001527 |
A Dieu, tres chere Niece, aymés-moy tous-jours constamment, en qualité de l'homme du monde qui vous desire le plus de vrayes et solides consolations. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001528 |
Je suys tres sincerement tout vostre, ma chere Niece, ma Fille.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001556 |
Je luy escriray, Dieu aydant, quand son [170] futur l'ira voir, et a ma chere niece aussi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014001811 |
Mais il faut que je prie ma bonne niece, si elle [est] aupres de vous, de me faire la charité d'un petit bain de sauge pour mon pied, que je vous porte un peu boiteux.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014002405 |
O Dieu, ma chere Fille, qu'ell'est heureuse cette chere niece qui s'en est allee de ce monde avant que d'y avoir souillé ses affections! Je prie le Saint Esprit quil donne sa sainte consolation au pere. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014002767 |
Je suis fort affectionné serviteur de madame vostre chere seur et de M lle la petite niece, ma fille, que j'honnore de tout mon cœur.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014002774 |
Ce sera bien fait de faire remedier au mal de [334] la bonne niece, duquel elle m'avoit voyrement parlé, mais avec tel mespris, que je pensois estre fort peu de chose. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
A014003341 |
Demeures en paix, et vive Jesus! La chere niece me dira comme vous aves fait.. |
15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html |
A015001172 |
Ma chere Niece, ma Fille,. |
||||||||||||||||||||
A015001174 |
Ce pendant, perseverés courageusement a porter et supporter celles qui se treuveront foibles; et croyés moy, ma chere Fille, ma Niece, que Nostre Seigneur, a qui vous estes toute, vous en sçaura un grand gré. |
||||||||||||||||||||
A015001175 |
A Dieu donq, ma tres chere Fille, ma Niece, continues d'aymer en Nostre Seigneur, celuy qui est en luy tres cordialement tout vostre.. |
||||||||||||||||||||
A015001247 |
Ma tres chere Fille, ma Niece,. |
||||||||||||||||||||
A015001251 |
Dieu nous sera bon, ma Niece, ma Fille: j'espere qu'il nous menace pour ne nous point frapper, et que la chere [112] Peronne de nostre Mere luy ira au devant a son arrivee, avec sa tres chere lieutenante, ma fille tres aymee, que je desire qui travaille avec un esprit ardent mais doux, fervent mais moderé, attendant le bon succes des maladies et affaires non de sa peyne, non de son soin, mays de l'amoureuse bonté de son Espoux. |
||||||||||||||||||||
A015002090 |
Or je ne doute point de cela, ma tres chere Fille, ma Niece, que ce mesme Sauveur qui vous a prise par la main ne vous conduise jusques a la perfection de son saint amour; car j'espere que vous ne vous secoueres point d'une si douce et suave conduite et n'abandonneres jamais Celuy qui, par son infinie bonté, n'abandonne jamais ceux qui ne veulent pas l'abandonner. |
||||||||||||||||||||
A015002092 |
Ma tres chere Niece, ma Fille,. |
||||||||||||||||||||
A015002551 |
Au demeurant, soudain apres vostre despart, mes freres entrerent en un'ambition d'obtenir une place de Religieuse en vostre Monastere pour un'unique niece, fille de nostr'aysné, que nous avons; et m'a fallu leur promettre que je vous en supplierois, de cette grace. |
||||||||||||||||||||
A015002551 |
C'est pourquoy je le fay, avec la reserve de vostre bon playsir, pour le tems et pour toutes autres conditions, et encor pour la chose mesme, laquelle je ne veux vouloir qu'a mesure que cela se pourra faire sans vostre incommodité, vostre contentement m'estant plus cher que tout l'honneur qui pourroit arriver a ma niece, laquelle, pour ne rien celer a ma tres chere et tres honnoree Mere, je m'essayeray de gaigner pour la Visitation; mais par ce que les humilités quil y faut exercer rebuttent quelquefois les filles, si je ne puis la tourner de ce costé la, j'imploreray encor de plus fort vostre faveur. |
||||||||||||||||||||
A015002892 |
Je salüe de tout mon cœur ma tres chere niece.. |
||||||||||||||||||||
A015002947 |
Je salue tres cherement ma bonne niece, que j'aime et honnore de tout mon cœur.. |
16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html |
A016001113 |
Je salue madame de Brescieu, ma seur, et M me de la Thuille que j'ayme bien, et la petite niece, et celle que je devois nommer la premiere, madame l'espousee, ma niece. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001458 |
Je vous escris subitement, ma tres chere Niece, sur le sujet que vous me touchastes dernierement, parce que n'ayant pas eu de porteur d'asseurance, je n'avois pas voulu vous faire responce a ce point la.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001683 |
La chere niece est accouchee heureusement d'un gros garçon, bien nourri et fort vif, et delivree de sa fievre et de ses autres incommodités. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001723 |
Mercredi nous allons faire le baptesme du petit neveu, et la grande niece se porte beaucoup mieux. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001950 |
J'ayme mieux vous escrire sans loysir ni commodité, que de l'attendre plus longuement, ma tres chere Niece, ma Fille. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001971 |
La seur et la niece de deça se portent bien.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002286 |
Nostre seur et la niece viennent faire icy l'hiver et prennent mayson a part; mon frere pourtant est maintenant un peu malade, a cause du tracas quil a fait parmi les affaires que ces trouppes de Monseigneur de Nemours nous donnent. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002287 |
Je suis tout vostre tres parfaitement, et salue ma niece et ma petite Francine.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002380 |
Voyci, ma chere Mere, ma niece de la Croix, qui vient des Dames de Bonlieu, a dessein de se faire Religieuse [271] aupres de vous. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002570 |
Je salue reciproquement la chere niece et luy souhaite mille et mille benedictions.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002870 |
Or, quant a ma niece de Brechard, elle sçait bien que je suis vous mesme, car elle a veu des billetz qui contiennent cette verité la; mays pourtant, je ne luy ay pas voulu monstrer ces trois dernieres lettres, ni en tout, ni en partie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002984 |
Je resalüe tres affectionnement la chere niece, et [348] suis tres parfaitement tout vostre, ma tres chere Fille, tres veritablement bienaymee.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003092 |
Ma tres chere Fille, ma Niece,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003094 |
O! Dieu soit nostre secours, ma tres chere Niece. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003096 |
Dieu vous benisse, ma tres chere Fille, ma Niece. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003176 |
Ma tres chere Niece, ma Fille,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003179 |
Ma tres chere Fille, ma Niece, releves tous-jours bien vostre cœur en Nostre Seigneur, esvertues-vous de surmonter toutes les humeurs melancoliques et chagrines, demeures en paix. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003180 |
Je suis tout vostre, ma tres chere Niece, ma Fille.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016003183 |
Ma Seur Me Jaqe, ma Niece bienaymee.. |
17-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVII-Vol.7-Lettres.html |
A017000571 |
Je salue toutes nos cheres filles; mais permettes que ma chere niece sache que je suis bien tout sien, et que ma chere Marie Peronne mecherisse particulierement avec la petite cadette, laquelle je n'ay garde d'oublier ce soir, puisque je seray chez son pere, ou je la vis la premiere fois habillee de blanc, avec un chapeau de paille.. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017000794 |
Madame de Chantal sera icy dans trois semaines pour le plus tard, et, comme je pense, la chere niece, ma fille, aussi; car M me de Charmoysi, qui vous la doit ramener, fait estat de venir pour la Toussaintz. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017000918 |
Nostre chere cousine arrivera ce soir ou passé demain, comme je pense, et avec elle, la chere niece, ma fille. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001160 |
Il y a grand bruit, certes, de toutes parts pour le dessein de la chere niece et de madame du Chatelart, et c'est bon signe que Dieu en sera glorifié. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001161 |
Cependant je salue vostre cœur, ma tres chere Fille, et celuy de cette chere niece, vous souhaitant de tout le mien mille et mille benedictions. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001396 |
Je me res-jouis aussi beaucoup de ce que vous me dites de la chere niece, car tout en est bon, et croy bien que M me du Chastelard aura plus de peyne de s'eschapper. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001478 |
Je salue la [146] chere compaigne et la tres chere niece, quand vous luy escrires.. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001659 |
Ne pensés pas, je vous prie, ma tres chere Niece, ma Fille, que ç'ayt esté faute de souvenance ou d'affection si j'ay tant tardé a vous escrire; car, a la verité, le bon desir que j'ay veu en vostre ame de vouloir servir fort fidellement Dieu, en a fait naistre un extreme dans la mienne de vous assister et ayder de tout mon pouvoir, laissant a part le devoir que je vous ay d'ailleurs et l'inclination que j'ay tous-jours eu pour vostre cœur, a cause de la bonne opinion que j'en ay des vostre plus tendre jeunesse.. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001660 |
Or sus donq, ma chere Niece, il faut donq bien soigneusement cultiver ce cœur bienaymé et ne rien espargner de ce qui peut estre utile a son bonheur; et quoy que en toute sayson cela se puisse faire, si est-ce que celle ci en laquelle vous estes est la plus propre. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017001671 |
Vivés donq toute joyeuse en Dieu et pour Dieu, ma tres chere Fille, ma Niece, et croyes que je vous cheris tres parfaitement, et suis infiniment, Madame,. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017002244 |
Elle fait prou, la pauvre chere niece, et je croy qu'on l'a mis des hier a l'essay pour commencer tous les exercices.. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017002473 |
Ma Seur Jeanne Marie de la Croix, ma Niece.. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017002502 |
Les Seurs partirent vandredi, le reste se porte bien et la niece triomphe.. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017002520 |
La chere niece est si grandement consolee, que son ame est comme une petite pouponne aux mammelles de la douceur caeleste. |
||||||||||||||||||||||||||||
A017003602 |
Avec mille remercimens de la faveur de vos lettres, je vous donne le bonjour, et vous asseure que j'ay escrit pour la niece de monsieur Chanal, non seulement a nostre fille, dont il n'estoit pas besoin, mays aussi a Monseigneur l'Archevesque duquel tout depend.. |
18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html |
A018000275 |
Or, mon intention est que nul præstre n'ayt en sa mayson aucune femme qui y habite, sinon les meres, bellemeres, seurs, belleseurs, tante (c'est a dire seur du pere ou de la mere) et niece, fille de frere ou de seur, selon l'ordre porté par le Concile de Nicee. |
||||||||||||||||
A018000754 |
Je salue tres humblement ma tres chere niece, et me res-jouis avec elle, si elle se res-jouit de venir; et si elle ne se res-jouit pas, je m'en res-jouis neanmoins, augurant que tout son cœur, que vous aves et qu'elle a, s'en res-jouira quand elle y verra chacun en feste autour de vous et d'elle, pour le contentement general de vostre venue et de la sienne.. |
||||||||||||||||
A018000760 |
Je suis seulement en peine de la separation de monsieur vostre pere et de son petit Anthoyne François, si vous l'apportes, ou de celle de ma niece et de luy si vous ne l'apportes pas; mays vous l'apporteres, je m'asseure, car, comme separeroit-on ma niece de ses entrailles? et moy j'auray charge de le caresser souvent de la part de ce grand grand pere.. |
||||||||||||||||
A018000852 |
Hier, parmi un tracas importun, escrivant a monsieur de Charmoysi mon cousin, et ayant volonté de vous escrire, je fermay sa lettre comme si c'eust esté a vous, sur le sujet de la maladie de madame la Presidente de Genevois ma niece. |
||||||||||||||||
A018001454 |
Dieu vous benisse, ma tres chere Niece, ma Fille, dequoy vous perseveres tous-jours au soin de luy garder les plus pretieuses affections de vostre cœur. |
||||||||||||||||
A018001458 |
A Dieu, ma tres chere Fille, ma Niece; conservés tous-jours bien vostre ame bienaymee, et ne tenes pas grand conte de ces annees qui passent, sinon pour gaigner la tressainte eternité.. |
||||||||||||||||
A018001537 |
Mays quant a ma chere niece vostre fille, j'en demeuray fort satisfait; je vous supplie de vous en asseurer. |
||||||||||||||||
A018001963 |
Mays je salue a part ma Seur Marie Avoy, ma Seur Françoise Gabriele et ma Seur Jeanne Marie, ma niece, et suis vostre tres absolument, ma tres chere Fille.. |
||||||||||||||||
A018002789 |
En fin vostre bonne Niece a surmonté genereusement toutes les difficultés et tous les obstacles qu'on opposoit a son dessein. |
19-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIX-Vol.9-Lettres.html |
A019000283 |
Hier, madame la Presidente Amelot m'amena madamoyselle du Plessis, niece de M. de Marillac, et me pria que j'intercedasse pour elle affin que l'on peust avoir resolution demain. |
||||||||
A019001577 |
A madame de Veycelieu, mille et mille salutations; sa niece est une fille tres bonne et a un cœur bien conditionné.. |
||||||||
A019002076 |
La Superieure de Sainte Marie de Moulins m'escrivit, il y a quelque tems, que ce n'estoit pas pour aucune infirmité corporelle que la niece que je luy avois tant recommandee luy sembloit ne devoir pas estre retenue, ains pour l'extreme aversion qu'ell'avoit a tous les exercices de Religion, laquelle aversion elle ne vouloit nullement surmonter, ains s'y laissoit tout a fait aller. |
||||||||
A019002315 |
Madame nostre Presidente ma niece est une vraye Seur de la Visitation de dehors.. |
||||||||
A019003277 |
Mays voyla l'heure qui m'appelle pour me praeparer a la Messe, que je vay dire a la Visitation, pour donner l'habit a nostre Seur Marie et a madamoyselle de Servieres, niece de monsieur de Pezieu, avec lequel je disneray ceans, Dieu aydant. |
20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html |
A020001947 |
Monsieur Duret, qui vous presenta sa petite niece tandis que nous estions la, m'avoit, il y a quelques mois, prié de vous remercier avec luy de la reception de cette fille. |
||||||
A020002174 |
La niece qui est icy est bienheureuse d'estre si bonne et douce Religieuse comme ell'est.. |
||||||
A020002535 |
Quel moyen d'escrire a ma chere Seur Jeanne Marie, ma niece, et a ma Seur Anne Constance, et a ma Seur Marie Anastase, et a ma grande fille Marie Marguerite? Il ne se peut, car il ne me reste plus de loysir que pour un mot a ma tres chere fille Helene Angelique, la nouvelle espouse de nostre Maistre. |
||||||
A020002961 |
Or sus, mon cœur salue le vostre de toute l'estendue de ses affections, et luy souhaite perpetuellement une sainte et amoureuse generosité au service de l'Espoux celeste, et pour vous et pour toutes nos Seurs; et, comme vous [303] sçaves, les nostres de ce Monastere y sont comprises, specialement ma Seur Jeanne Marie, ma niece, et ma Seur Marie Anastase, nostre premiere professe, et la grande fille de Moulins; et puis vous sçaves ce que nostre Seur Helene Angelique est a mon ame. |