Mot «Mère» [763 fréquence]


07-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VII-Vol.1-Sermons.html
  A007001039 

 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme.

  A007001568 

 Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras, parce que l'amour est fort comme la mort et le zèle de l'amour inflexible comme l'enfer; ses lampes, etc. Si la mère oubliait, etc. Voici que je t'ai écrit dans mes mains. [361].

  A007001992 

 Il fut grand [436] dans le sein de sa mère, dans le monde, au Ciel.

  A007001992 

 Montrons aujourd'hui sa grandeur dans le sein de sa mère, nous dirons demain sa grandeur dans le monde..

  A007001993 

 Il naquit d'une mère stérile et de parents âgés: Car Elisabeth était stérile et tous deux étaient avancés en âge. Plusieurs grands hommes sont, comme lui, nés de stériles: Isaac, Joseph, Samuel, Samson.

  A007001993 

 Trois causes contribuèrent à la grandeur de Jean dans le sein de sa mère.

  A007001994 

 Son père en effet était prêtre, et l'Evangéliste dit expressément de sa mère qu'elle était d'entre les filles d'Aaron.


08-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VIII-Vol.2-Sermons.html
  A008000204 

 Etrange rusticité de l'ambition! Le Seigneur parle de sa Passion, cette mère accourt.

  A008000345 

 Comme le Christ est l'Epoux, bien que nous ne puissions douter de son amour, cependant, pour notre consolation, voyons les témoignages d'amour de Jésus envers sa Mère..

  A008000348 

 Or, combien Jésus était uni à sa Mère: Et il leur était soumis, faisant toujours [29] sa volonté comme celle d'une épouse très aimée.

  A008000403 

 Prends l'Enfant et sa Mère et fuis eu Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle.

  A008000406 

 Prends l'Enfant et sa Mère.

  A008000491 

 Dites-moi, ô très chère Mère et ma très douce Souveraine, ces trésors resplendissants de la sagesse et de la science n'étaient-ils pas dans le Verbe, dans le Fils de Dieu, avant qu'il fût conçu dans votre sein? Mais vous, très vénérable Souveraine, ces trésors vous les avez voilés et comme cachés dans votre chair, car c'est en ce Verbe qu'ils sont cachés.

  A008000491 

 Qui donc les y a recélés? N'est-ce pas vous, ô Vierge? Mais dites-moi, ô Mère très aimante, [45] pour qui les mères cachent-elles des trésors, si ce n'est pour leurs enfants? C'est donc pour nous que vous les avez cachés.

  A008000492 

 O bonne Mère, ouvrez-nous ce que vous avez caché, mais de nouveau dès que nous aurons thésaurisé, cachez ces trésors en nous, comme vous les avez cachés en votre Fils.

  A008000492 

 Seigneur, il n'existe au Ciel que des trésors de sagesse, de science et de bonté; mais vous les possédez tous, ils sont tous en vous; pourquoi donc dites-vous: Thésaurisez? Livrez-nous vous-même vos trésors, et nous thésauriserons; et puisque votre Mère, comme trésorière, cache des trésors, ordonnez-lui de nous les ouvrir.

  A008000503 

 Ainsi [54] saint Paul fut père: Car eussiez-vous plusieurs milliers de précepteurs, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, etc.; il fut mère: Mes petits enfants, pour qui je ressens de nouveau les douleurs de l'enfantement. » Or, comment le Christ nous vivifie de son sang, nous le comprenons; comment de sa bouche il nous donne la mort, la chose est moins claire.

  A008000503 

 «On dit que ces oiseaux tuent leurs petits en leur donnant comme des soufflets avec le bec, ensuite, ils les pleurent trois jours, enfin, la mère se fait une blessure et les arrose de sang; cette rosée les ranime.

  A008000580 

 Allez, bien-aimés auditeurs, allez, mon peuple, au Christ, et demandez-lui en [65] mon nom: Etes-vous Celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? Vous le voyez venir enfermé dans le sein de sa Mère, et c'est lui-même cependant qui viendra juger les vivants et les morts; nous ne devons pas en attendre un autre.

  A008000662 

 Et moi, je demande à l'Eglise ma Mère: Que crierai-je? «Souviens-toi, ô homme.» 2.

  A008000695 

 Or, saint Joseph fut le vicaire et le lieutenant de Dieu le Père, chargé de sa famille et gouvernant le Fils de Dieu et la Mère de Dieu.

  A008000822 

 Ainsi le glorieux Fils et sa glorieuse Mère.

  A008000822 

 Rappelez-vous, je vous prie, comme Anne, mère de Tobie, comptait les jours écoulés depuis le départ de son fils; ainsi cette Mère comptait ceux qui devaient s'écouler jusqu'au retour du sien: Comme le cerf soupire après les sources des eaux.

  A008000871 

 Elle vient comme une femme vulgaire pour être purifiée; elle vient comme mère pour offrir au Très-Haut le don qui pouvait lui être le plus agréable.

  A008000933 

 Fuyez, mais soyez semblable au chevreuil, qui regarde ce qu'il laisse derrière lui (envoyez-nous un autre Paraclet ), et au faon de biche, lequel, bien qu'il monte en sautant, regarde cependant à chaque instant le fond de la vallée où il a laissé sa mère.

  A008000951 

 Je ne suis donc pas digne, je ne sais parler; mais vous, Mère du Verbe, par laquelle le Verbe nous est apparu, par vos prières, ouvrez ce sens, ou faites-le moi ouvrir.

  A008000994 

 Il a l'usage de la raison et une sagesse infinie; il se laisse pourtant emmaillotter, entourer de bandes, poser partout où le veulent sa Mère ou son Père.

  A008000997 

 Il me semble le voir fixer son doux regard sur sa très chère Mère, son Père, les bergers; donner à sa Mère de suaves baisers, selon qu'il est écrit: Qu'il me baise, et puis, se nourrir de son lait..

  A008001000 

 Contemplez la Mère, contemplez le petit Roi des abeilles, contemplez le Père.

  A008001030 

 L'homme quittera son père et sa mère et s'attachera, à sa femme, et ils seront deux dans une même chair.

  A008001065 

 Elle devint pourtant grande comme un fleuve, car «Marie, Mère de grâce,» produisit la grâce des grâces.

  A008001074 

 Oh, elle est Mère de la miséricorde, c'est-à-dire du Sauveur, dont émane toute miséricorde.

  A008001105 

 J'ai élevé [140] d'abord la voix en pleurant comme tous les autres. Les enfants ne rient pas avant quarante jours, et alors seulement ils commencent à connaître leur mère:.

  A008001106 

 «Par un sourire, petit enfant, commence à connaître ta mère.».

  A008001110 

 En vérité, Jérémie (chap. I) paraît avoir été sanctifié dans le sein de sa mère; Lyranus le croit, mais Sa explique ce passage de la sanctification de prédestination, l'assimilant ainsi à saint Paul, lequel parlant de lui-même: [ Celui ] qui m'a choisi, dit-il, dès le sein de ma mère, pour prêcher l'Evangile, etc. Quant à Jacob, voir Péreira sur ces mots: L'aîné servira le plus jeune.

  A008001110 

 Néanmoins, dès qu'il s'agit de la Bienheureuse Mère de Dieu, il est absolument juste de croire à ce privilège.

  A008001167 

 Oh! que l'affliction est bonne, puisqu'elle amène au Christ et les riches et les pauvres! Si ce chef de la synagogue avait eu sa fille en pleine santé, comme c'était sa fille unique, il l'eût dorlottée avec sa mère.

  A008001233 

 Admirable attente de la Vierge: Qui me donnera de vous avoir pour frère, allaité au sein de ma mère, afin que je vous trouve dehors, que je vous baise et.

  A008001528 

 O prudente jeune fille, plût à Dieu que toutes vous imitassent! Quelqu'un vous caresse, pour ne pas être déçues allez aussitôt le dire à votre père ou à votre mère.

  A008001536 

 Rachel annonce aussitôt la nouvelle à sa mère: la méditation nous porte aussitôt vers la charité..

  A008001540 

 Tel Joseph lorsqu'il vit son Benjamin; car alors le corps verra son propre frère, le Christ, et notre chair l'annoncera à sa mère, c'est-à-dire à la miséricorde divine ou à la Jérusalem céleste.

  A008001597 

 Il en est ainsi de tous les cantiques qui ont le même but, comme ceux de Débora et d'Anne, mère de Samuel.

  A008001599 

 Le [207] Lydien, pour apaiser les esprits (voir à la page suivante); tel est le Psaume: Lætatus sum in his quæ dicta sunt milii; le Nunc dimittis, chanté par Siméon pour reposer son esprit, fatigué par une longue attente; le cantique que les Enfants chantaient dans la fournaise pour se réconforter, et celui d'Anne, mère de Samuel.

  A008001696 

 David reçut la première onction dans la maison de son père; ainsi le Christ reçut-il la première dans le sein de sa Mère.

  A008001858 

 Mais [la prétention qu'ont] les [250] enfants d'imiter leurs parents n'a rien de ridicule; sans quoi ils ne devraient jamais commencer à parler parce qu'ils ne peuvent d'abord parler aussi vite que leur mère; ni à marcher, parce qu'ils ne peuvent faire des pas égaux à ceux de leur père.

  A008002156 

 Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha..

  A008002160 

 Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha.

  A008002237 

 Les mamelles sont le pressoir de l'amour, car la mère les presse de ses doigts et l'enfant de ses lèvres..

  A008002425 

 Jésus étant sorti de la synagogue, entra dans la maison de Simon, dont ta belle-mère avait une grosse fièvre..

  A008002539 

 Vous avez entendu hier les disciples demander: Maître, qui a péché, celui-ci ou ses parents? Question qui est évidemment grossière et impertinente, car comment un enfant aurait-il pu, avant de naître, commettre un [340] péché en punition duquel il naîtrait aveugle? Mais au sujet du jeune homme de Naïm, on pouvait soulever la question: Qui a péché, celui-ci ou sa mère, pour qu'il soit mort si prématurément? C'est une opinion commune parmi les hommes [que la mort prématurée est une punition du péché]: ainsi le croyaient, par exemple, la femme de Tobie; Job, qui dit pourtant: Je n'ai point péché; Marthe: Seigneur, si vous eussiez été ici, [etc.] Néanmoins, c'est quelquefois même par bonté que Dieu retire les hommes de ce monde: Ayant plu à Dieu, il est devenu son bien-aimé, et Dieu l'a transféré d'entre les pécheurs parmi lesquels il vivait.

  A008002541 

 D'ailleurs, les larmes de cette mère furent agréables au Christ; et il n'aurait pas été touché de compassion pour elle, il se serait plutôt réjoui de la mort de cet enfant, si celui-ci eût été méchant et l'idole de sa mère.

  A008002684 

 La grâce est appelée flèche: Dans votre dignité et votre beauté; pour la vérité et la mansuétude, etc., vos flèches sont acérées, etc. Le Seigneur m'a appelé dès le sein [360] de ma mère, et dès les entrailles maternelles, il s'est souvenu de mon nom. Adamus place ces paroles sur les lèvres du Christ: Et il a rendu ma bouche semblable a un glaive perçant, et il m'a mis en réserve comme une flèche choisie; il m'a caché dans son carquois.

  A008002688 

 Chasse l'enfant et sa mère.

  A008002762 

 Jean étant né, tous s'émerveillaient de cette miraculeuse naissance: la mère était stérile et n'était plus en âge d'avoir des enfants, le père avait perdu la voix et l'avait recouvrée, et tous se disaient les uns aux autres: Que pensez-vous que sera cet enfant? Et Zacharie prophétisant: Et toi, dit-il, tu seras appelé le Prophète du Très-Haut, etc., car tu précéderas, c'est-à-dire, tu seras le Prophète, le Précurseur.

  A008002818 

 Les enfants ont été prêts a sortir du sein de leur mère, et elle n'a pas eu la force de les enfanter... Avant qu'elle fût en travail elle a enfanté, avant que [379] vînt le temps de son enfantement elle a mis au monde un enfant mâle; qui a jamais ouï une telle chose, et qui a vu rien de semblable? Saint Jean Damascène, De la Foi orthodoxe, liv. IV, chap. XV, interprète ce passage de la Sainte Vierge..

  A008002822 

 Celui qui fait la volonté de mon Père, celui-là est mon frère et ma sœur et ma mère: mon frère, parce que moi-même je le rends tel; et également ma sœur, pour comprendre les deux sexes; et ma mère, parce qu'il m'a conçu dans son cœur et ensuite il m'enfante.

  A008002822 

 Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, qui l'écoutent et qui l'accomplissent.

  A008002823 

 Parce que c'est vous qui m'avez tiré du sein de ma mère....

  A008002990 

 Mais pour que je parle avec profit de votre Père, je m'adresse, Seigneur, à votre piété filiale: «Nous vous en supplions, Seigneur, que les mérites de l'Epoux de votre sainte Mère nous soient en aide, et que les grâces que nous ne pouvons obtenir par nous-mêmes nous soient accordées par son intercession;» et à vous, ô Vierge, je dis, Ave Maria, etc..

  A008003023 

 Jésus entra dans un village, etc. Raconter l'Evangile et ajouter ensuite: l'Eglise emploie cette comparaison; la maison dans laquelle vient le Christ, c'est Marie sa Mère.

  A008003084 

 Les premières paroles concernant la chute du genre humain ont été dites à la femme; les premières concernant la réparation furent dites à Marie, celles du moins que rapportent les Evangélistes; mais il faut en croire autant de celles prononcées par Jésus-Christ, puisque sa Mère a contribué à lui faire acquérir la science expérimentale ou exercitative..


11-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XI-Vol.1-Lettres.html
  A011000045 

 — Message pour leur mère. 47.

  A011000435 

 Délivré de ce souci, j'apprends que ma très chère mère, étant déjà dans sa quarante-deuxième année, doit prochainement donner le jour à son treizième enfant, et qu'elle est si fortement travaillée de douleurs aiguës qu'elle appréhende d'en mourir.

  A011000504 

 Je devais représenter ma mère à ces noces auxquelles elle croyait ne pouvoir assister, et j'étais bien désolé de devoir être ailleurs, même pour représenter ma mère, puisqu'il en résulterait pour moi la privation d'une rencontre avec vous, le meilleur de mes [46] amis.

  A011000504 

 Les choses se sont arrangées autrement, et c'est ma mère elle-même qui me remplace.

  A011000534 

 Elle a jugé qu'il lui serait fort utile et avantageux d'implorer l'autorité de mon excellente mère, pour me décider à vous demander de faire en sa faveur ce que, de votre propre aveu, l'ami le plus loyal peut solliciter du juge le plus intègre: que vous patronniez sa cause.

  A011000742 

 Saluez en mon nom votre illustre mère à qui j'ai voué un respect si grand qu'il ne peut être justement comparé qu'à la piété filiale.

  A011000883 

 ... Tandis que [la mère] pensera au père et au parrain, la ressemblance avec tous les deux se produira chez l'enfant, car vous savez [97] que l'imagination fait son œuvre.

  A011001092 

 De Possevin j'ai reçu un livre magnifique, et, à peine l'ai-je ouvert, que j'y trouve la charmante berceuse de la Vierge Mère au Christ enfant, composée par Horace Torsellini.

  A011001092 

 [125] Celui-ci m'a envoyé une image de la Vierge Mère adorant l'Enfant Jésus qui dort.

  A011001508 

 Bon nombre des habitants, plus touchés du fracas des arquebuses que des prédications qui leur étaient faites par ordre de Monseigneur l'Evêque, revinrent à la foi et rentrèrent dans le sein de notre mère la sainte Eglise; mais ensuite ces contrées ayant été infestées par les incursions des Genevois et des Français, le peuple retomba dans son bourbier.

  A011002955 

 Mais pendant que nous nous réjouissons heureusement devant le Seigneur comme ceux qui se réjouissent au temps de la moisson, comme se réjouissent les victorieux lorsqu'ils se partagent les dépouilles de l'ennemi, voici que nous arrive une nouvelle fort inopportune et affligeante: le roi très chrétien prévient sérieusement par lettres le duc de Savoie qu'il entend que Genève, mère et source de l'hérésie calviniste, soit comprise dans le traité de paix que Votre Sainteté a fait conclure à la grande satisfaction de l'univers catholique, bien [364] que, comme il était raisonnable, nulle mention n'ait été faite de cette ville dans les articles du traité.


12-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XII-Vol.2-Lettres.html
  A012000104 

 CCVI. A Madame de Boisy, sa mère.

  A012000821 

 Je n'ignore pas avec quel empressement cette excellente mère Vous avertira de mon passage, elle qui m'a embrassé avec une [68] âme débordante de joie, et qui n'eût pas consenti à me laisser partir si je ne l'avais contrainte à constater combien est urgente la cause de mon départ.

  A012002336 

 Revu sur l'Autographe conservé à la Maison-Mère des Religieux des SS. Cœurs, dits de Picpus, à Paris..


13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html
  A013000065 

 — Une mère de famille doit servir avec prudence les malades contagieux.

  A013000068 

 Paroles et compliments d'amitié au fils; sentiments de respect pour la mère.

  A013000080 

 Le Bienheureux s'intéresse à l'avenir d'un jeune gentilhomme, et promet à sa mère de faire des démarches pour lui. 107.

  A013000286 

 Il faut voir comme la mère de l'adolescente, le Saint lui-même et M me de Chantal y sont tour à tour représentés au vif et dans leur naturel..

  A013000287 

 Les passages des Confessions où saint Augustin nous fait des confidences sur sa mère ne sont pas plus touchants.

  A013002678 

 Revu sur l'Autographe conservé à la Maison-Mère des Filles de la Charité, à Paris..

  A013003028 

 On peut bien lui dire: Votre douleur est grande comme la mer; qui pourra vous consoler? Aussi, selon toute justice, les enfants de la maison de Dieu doivent d'abord féliciter cette Eglise à la veille d'être si bien pourvue, et ensuite l'Eglise Romaine, comme étant leur très bonne mère..


14-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIV-Vol.4-Lettres.html
  A014000038 

 La tranquillité d'âme, mère du contentement et fille de l'amour de Dieu.

  A014000086 

 Saint de voir que tous les siens parlent avec respect et affection de la petite Aimée et de sa mère.

  A014000149 

 — Paix joyeuse de la mère du Saint. 153.

  A014000153 

 Les sentiments du Saint à la mort de sa mère.

  A014000178 

 DCVI. A la Mère de Chantal.

  A014000180 

 DCVIII. A la Mère de Chantal.

  A014000180 

 — Les «petites brebis» de la Mère de Chantal.

  A014000184 

 DCXII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A014000189 

 DCXVII. A la Mère de Chantal.

  A014000195 

 DCXXIII. A la Mère de Chantal.

  A014000203 

 DCXXXI. A la Mère de Chantal.

  A014000205 

 DCXXXIII. A la Mère de Chantal.

  A014000205 

 Pratique conseillée à la Mère de Chantal pour s'attirer la spéciale protection de Notre-Dame. 210.

  A014000208 

 DCXXXVI. A la Mère de Chantal.

  A014000210 

 DCXXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A014000215 

 CDXLIII. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A014000215 

 Une galerie où le Saint parlait «plus a commodité» à la Mère de Chantal. 221.

  A014000217 

 DCXLV. A la Mère de Chantal.

  A014000220 

 DCXLVIII. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A014000222 

 DCL. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A014000222 

 Sollicitude pour la santé de la Mère de Chantal. 226.

  A014000861 

 (Voir Mémoires de la Mère de Chaugy, I re Partie, chap. XXI.) En revenant du château de Monthelon, en 1608, le Saint s'arrêta à Beaune et visita l'Hôtel-Dieu avec le président Frémyot, M gr de Bourges et sa sœur, M me de Chantal.


15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html
  A015000017 

 — Eloge de la future Mère de Chastel, alors novice. 19.

  A015000018 

 DCLVII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000021 

 DCLX. A la Mère de Chantal.

  A015000022 

 Convalescence de la Mère de Chantal.

  A015000023 

 » — La Mère de Chantal et les saintes veuves de l'Eglise. 25.

  A015000023 

 — Une mère abeille « trop aspre a la cueillette.

  A015000024 

 DCLXIII. A la Mère de Chantal.

  A015000027 

 DCLXVI. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000027 

 » — La Mère de Chantal est avertie de ne pas se tenir à genoux pendant son oraison.

  A015000029 

 DCLXVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000031 

 DCLXX. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000032 

 — La veuve de Naïm et la mère de Celse-Bénigne.

  A015000038 

 DCLXXVII. A la Mère de Chantal (Fragment inédit).

  A015000038 

 » — Affectueux dévouement du Fondateur pour la Mère de ses chères filles.

  A015000042 

 DCLXXXI. A la Mère de Chantal.

  A015000042 

 » — François de Sales désire pour lui et souhaite à la Mère de Chantal la même faveur.

  A015000046 

 Progrès spirituel de la Mère de Chantal.

  A015000049 

 DCLXXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000052 

 DCXCI. A la Mère de Chantal.

  A015000059 

 DCXCVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000063 

 DCCII. A la Mère de Chantal.

  A015000066 

 DCCV. A la Mère de Chantal.

  A015000069 

 DCCVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000072 

 — La pauvre mère poule et les poussins qui s'entrebecquettent.

  A015000073 

 DCCXII. A la Mère de Chantal.

  A015000073 

 Sollicitude pour la Mère de Chantal, alors absente de Savoie.

  A015000074 

 — Communauté de désirs et d'aspirations entre la Mère de Chantal et son Directeur.

  A015000079 

 DCCXVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000079 

 — Affectueux messages pour les compagnons, les parents et les amis de la Mère de Chantal 71.

  A015000086 

 DCCXXV. A la Mère de Chantal.

  A015000086 

 De quels principes doit s'inspirer la Mère de Chantal pour fixer la durée de son séjour en Bourgogne.

  A015000087 

 M lle de Blonay sera la bienvenue à Annecy; qu'elle y vienne sans attendre le retour de la Mère de Chantal 79.

  A015000089 

 DCCXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000093 

 — Consolation que le Saint souhaite à la Mère de Chantal pour son retour à Annecy. 85.

  A015000096 

 DCCXXXV. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000101 

 DCCXXXIX. A la Mère de Chantal.

  A015000101 

 — Souhaits pour la Mère de Chantal.

  A015000105 

 DCCXLIII. A la Mère de Chantal.

  A015000109 

 DCCXLVII. A la Mère de Chantal.

  A015000112 

 Un remède souverain: les prières de la Mère de Chantal et la relique de sainte Apolline.

  A015000114 

 DCCLII. A la Reine Mère, Marie de Médicis (Minute).

  A015000114 

 L'ambassadeur de l'Evêque de Genève et du petit peuple catholique de Gex auprès de la reine mère. 102.

  A015000116 

 Zèle de la Mère de Chantal et du Saint pour la conversion d'un médecin.

  A015000117 

 Grave maladie de la Mère de Chantal.

  A015000121 

 Une mère du Saint, par alliance spirituelle.

  A015000124 

 DCCLXII. A la Mère de Chantal.

  A015000126 

 DCCLXIV. A la Mère de Chantal.

  A015000126 

 L'insensibilité spirituelle: en quoi consistait cette épreuve pour la Mère de Chantal.

  A015000133 

 DCCLXXI. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A015000136 

 Charité attentive et minutieuse du Saint pour la Mère de Chantal.

  A015000136 

 DCCLXXIV. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000141 

 DCCLXXIX. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A015000153 

 DCCXCI. A la Mère de Chantal.

  A015000160 

 DCCXCVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000160 

 — Où tendait l'amitié mutuelle qui unissait l'ime du Saint et celle de la Mère de Chantal 144.

  A015000162 

 DCCC. A la Reine Mère, Marie de Médicis (Minute).

  A015000164 

 DCCCII. A la Mère de Chantal.

  A015000166 

 DCCCIV. A la Mère de Chantal.

  A015000171 

 DCCCIX. A la Mère de Chantal.

  A015000174 

 DCCCXII. A la Mère de Chantal.

  A015000175 

 — La petite cousine aimée tendrement de la Mère de Chantal 158.

  A015000182 

 DCCCXX. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A015000187 

 Nouvelles de la Mère de Chantal.

  A015000188 

 DCCCXXVI. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000188 

 — La Mère de Chantal au milieu des tracas d'une installation.

  A015000189 

 — Nouvelles de la Mère de Chantal et de la Congrégation.

  A015000192 

 DCCCXXX. A la Mère de Chantal.

  A015000192 

 — Dans la maladie, la Mère de Chantal doit être « brebis » et « colombe » 174.

  A015000196 

 DCCCXXXIV. A la Reine Mère, Marie de Medicis (Minute).

  A015000197 

 DCCCXXXV. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015000197 

 Une mère alarmée.

  A015000200 

 DCCCXXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A015000200 

 L'oraison de la Mère de Chantal trouvée bonne par le Saint et agréable à Dieu.

  A015000204 

 DCCCXLII. A la Mère de Chantal.

  A015000206 

 DCCCXLIV. A la Mère de Chantal.

  A015000208 

 — Consolations à la mère de l'enfant devenu un «brave petit saint».

  A015000209 

 DCCCXLVI. A la Mère de Chantal.

  A015000217 

 DCCCLIV. A la Mère de Chantal.

  A015000227 

 DCCCLXIV. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A015000229 

 Le travail permis à la Mère de Chantal deux jours chômés.

  A015000232 

 DCCCLXIX. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A015001767 

 La Jérusalem céleste, notre mère, attend aussi cette faveur, à cause de la joie qu'elle aura de voir l'un de ses habitants honoré par nos justes hommages.

  A015001840 

 Quant à ceux qui parlent en mauvaise part de l'autorité pontificale, on ne devrait pas leur répondre directement, mais indirectement; se plaindre de ce qu'ils font cela sans nécessité et avec la maligne intention de rendre odieux le Saint-Siège, lequel néanmoins n'a pour ce royaume que les sentiments d'une mère très douce et très aimante.

  A015002910 

 Revu sur l'Autographe conservé à Turin, à la Maison-Mère des PP. Salésiens.


16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html
  A016000013 

 DCCCLXXIII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A016000015 

 DCCCLXXV. A la Mère de Chantal.

  A016000018 

 DCCCLXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A016000019 

 — Souhaits spirituels pour la Mère de Chantal. 21.

  A016000022 

 DCCCLXXXII. A la Mère Anne de la Vesvre, Ursuline.

  A016000023 

 DCCCLXXXIII. A la Mère de Chantal.

  A016000023 

 Un désir du Saint pour la Mère de Chantal et pour lui-même; pourquoi il regrette d'avoir dû quitter le matin la rédaction du Traitté de l'Amour de Dieu.

  A016000026 

 DCCCLXXXVI. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A016000028 

 DCCCLXXXVIII. A la Mère de Chantal (Fragment inédit).

  A016000033 

 DCCCXCIII. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A016000035 

 DCCCXCV. A la Mère de Chantal.

  A016000035 

 — Recommandations de celui-ci à la Mère de Chantal; charité et délicate discrétion de l'Evêque à l'égard de la mère et de son fils. 33.

  A016000044 

 CMIV. A la Mère de Chantal.

  A016000044 

 — Pourquoi le Saint ne voulait pas d'abord et voulut ensuite que la Mère de Chantal fût «abeille». 39.

  A016000047 

 CMVII. A la Mère de Chantal.

  A016000049 

 CMIX. A la Mère de Chantal.

  A016000055 

 CMXV. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A016000062 

 CMXXII. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A016000076 

 CMXXXVI. A la Mère de Chantal.

  A016000080 

 CMXL. A la Mère de Chantal.

  A016000080 

 — Gratitude du Saint pour un ornement, ouvrage de la Mère de Chantal. 74.

  A016000084 

 CMXLIV. A la Mère de Chantal.

  A016000087 

 CMXLVII. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A016000093 

 CMLII. A la Mère de Chantal.

  A016000096 

 Plusieurs visiteurs ont empêché le Saint d'aller voir la Mère de Chantal.

  A016000106 

 CMLXIII. A la Mère de Chantal.

  A016000110 

 CMLXVII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A016000113 

 CMLXXI. A la Mère de Chantal.

  A016000120 

 CMLXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A016000126 

 A la Mère de Chantal (Fragment).

  A016000131 

 CMLXXXVIII. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A016000132 

 CMLXXXIX. A la Mère Claudine de Blonay, Abbesse de Sainte-Claire d'Evian.

  A016000144 

 MI. A La Mère de Chantal.

  A016000144 

 Une visite des Pères Barnabites annoncée à la Mère de Chantal. 131.

  A016000151 

 MVIII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A016000157 

 Le Saint retenu chez lui par le grand nombre des visiteurs; il se promet toutefois d'aller voir le lendemain la Mère de Chantal. 145.

  A016000157 

 MXIV. A la Mère de Chantal.

  A016000162 

 MXIX. A la Mère de Chantal.

  A016000166 

 MXXIII. A la Mère de Chantal.

  A016000168 

 M me des Gouffiers propose de venir prendre la Mère de Chantal pour l'accompagner à Lyon; le Saint agrée provisoirement ce projet. 155.

  A016000168 

 MXXV. A la Mère de Chantal.

  A016000169 

 — Les souffrances spirituelles de la Mère de Chantal ne troublent pas son saint Directeur. 156.

  A016000174 

 MXXXI. A la Mère de Chantal.

  A016000174 

 Une occasion est offerte à la Mère de Chantal d'écrire à son cher enfant.

  A016000179 

 Départ imminent de la Mère de Chantal pour Lyon.

  A016000180 

 MXXXVI. A la Mère de Chantal.

  A016000189 

 MXLV. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000193 

 MXLIX. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000193 

 — Un précepte des Saints recommandé à la Mère de Chantal.

  A016000202 

 MLVIII. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000204 

 MLX. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000207 

 MLXIII. A la Mère de Chantal, a Lyon (Inédite).

  A016000209 

 MLXV. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000209 

 — Pourquoi la Mère de Chantal pouvait répondre hardiment pour le Saint.

  A016000216 

 MLXXII. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000219 

 Inquiétudes résignées du Bienheureux sur la santé de la Mère de Chantal.

  A016000220 

 MLXXVI. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A016000223 

 — Préparer la mère tout doucement à la fâcheuse nouvelle.

  A016000224 

 — Consolations à la mère «quasi sur le despart» pour aller où est son enfant. 201.

  A016000225 

 La Mère de Chantal hors de danger.

  A016000247 

 B. Lettre de l'infante Marguerite de Savoie, Duchesse de Mantoue, a la Mère de Chantal 218.

  A016000913 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère de Bréchard par la Mère de Changy, conservée à la Visitation d'Annecy.

  A016001155 

 Votre Sérénissime Altesse fera donc chose très agréable à la divine Majesté et à sa très sainte Mère Notre-Dame si, recevant cette pieuse Congrégation entre les bras de sa protection, elle daigne s'en avouer la dame, la patronne et la mère..

  A016001299 

 par la Mère de Chaugy, conservé à la Visitation d'Annecy..

  A016002473 

 original des Mémoires, etc., par la Mère de Chaugy, conservé à la Visitation d'Annecy..

  A016003286 

 par la Mère de Chaugy, conservé à la Visitation d'Annecy.

  A016003575 

 Aussi, tenant sa profession pour nulle, n'attendait-elle qu'une circonstance favorable pour se soustraire à la domination de sa mère et recourir, une fois libre, «a la justice du Saint Siege.» La lecture d'un petit livre de piété, nouvellement paru, vint encore surexciter son désir de quitter le Paraclet: la Providence lui avait fait tomber entre les mains l' Introduction à la Vie devote..

  A016003582 

 Leur première entrevue avec le Saint eut lieu dans la matinée du 27; il fut «bien content,» écrivait-il l'après-midi à la Mère de Chantal, «de voir ces bonnes damoyselles..., et particulierement M me de Gouffier, que je voy toute telle que vous m'aves dit.» Dès l'abord, les deux Fondateurs avaient donc distingué la noble étrangère qui tranchait sur les autres par son esprit de décision et sa vive personnalité..

  A016003585 

 Une fois à Lyon, ces âmes ferventes, pénétrées des beaux exemples qu'elles avaient contemplés chez les dévotes Filles de la sainte Mère de Chantal, n'eurent plus qu'une pensée: celle d'obtenir une place auprès d'elles.

  A016003590 

 La nouvelle de cet événement, raconte la Mère de Chaugy dans ses Mémoires, «fut apportée à Annecy lorsqu'on croyait que l'on venait prendre des Sœurs pour aller fonder à Lyon.

  A016003590 

 Notre bienheureuse Mère ne se fâcha aucunement de ce changement; au contraire, elle en bénit Dieu, disant à nos Sœurs que cela devait apprendre à toutes qu'il faut jeter de profondes racines en la très-sainte humilité.».

  A016003596 

 Voici [424] comment la Mère de Chaugy raconte la chose: «Avant que notre bienheureuse Mère et sa chère troupe arrivassent à Lyon, l'on voulut visiter les patentes royales obtenues pour l'autre établissement, afin de faire changer le mot de Présentation en celui de Visitation; pour cela il fallait faire quelque retardement, et des allées et venues.

  A016003597 

 Un récit plus circonstancié de la sainte Fondatrice complète les détails de ce fait merveilleux: «Nous avons appris de ma Sœur Colin,... que M. Fijean, à qui feu Monseigneur de Marquemont remit les lettres pour les porter au Roi afin qu'il les signât,» ayant «obtenu de Sa Majesté la permission que l'on demandait, comme il les présenta à mondit seigneur de Marquemont, l'on trouva le nom de Visitation au lieu de Présentation; de quoi Monseigneur l'Archevêque demeura fort surpris, et beaucoup plus, lorsqu'après avoir su dudit sieur Fijean qu'il avait présenté les lettres en la même forme qu'il les lui avait remises, et ne savait point la cause de ce changement, ni qu'il se fût fait, il voulut revoir celles qu'il avait écrites de sa main, et trouva le même mot de Présentation changé en celui de Visitation, sans qu'il apparût changement de caractère ni effaçure.» Alors, «l'on veid,» remarque la Mère de Chaugy, «que Dieu... avoit conduit l'esprit ou la main du secretaire, pour écrire ce qu'il avoit déterminé dans les conseils eternels de sa Providence.».

  A016003598 

 Avant de partir pour l'assemblée des Etats généraux, M gr de Marquemont avait tenu parole et, très obligeamment, demandé à saint François de Sales qu'il permît à la Mère de Chantal de venir en sa ville établir une Maison de la Visitation.

  A016003599 

 «Toute cette belle compagnie,» écrit une annaliste, «fut très bien reçue à Annecy, tant par le saint Prélat que par notre bienheureuse Mère de Chantal,» à qui on donna pour coopératrices «nos Mères Marie-Jacqueline Favre, Assistante et Directrice; Péronne-Marie de Chastel, économe, dépensière, surveillante et robière; Marie-Aimée de Blonay, conseillère, sacristine, portière et lingère: toutes sujets d'élite et de choix.» Le 25 janvier 1615, François de Sales écrivait à M me de la Fléchère: «Nostre bonne madame de Chantal part demain pour aller coucher a Clermont, ces messieurs et ces dames de Lion estant venus la prendre.».

  A016003601 

 M gr l'Archevêque lui-même présida la cérémonie avec une entière satisfaction, M. Lourdelot donna l'exhortation; M. Ménard et M. de Sevelinges furent nommés, à la demande de la Mère de Chantal, l'un «Père spirituel,» et l'autre, confesseur de la Communauté commençante..

  A016003603 

 Sainte Jeanne-Françoise de Chantal y demeura neuf mois, et laissa pour Supérieure à son départ, la Mère Marie-Jacqueline Favre.


17-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVII-Vol.7-Lettres.html
  A017000015 

 MLXXXVIII. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A017000022 

 MXCV. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A017000026 

 MXCIX. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A017000032 

 MCV. A la Mère de Chantal, a Lyon (Inédite).

  A017000041 

 MCXIV. A la Mère Claudine de Blonay abbesse de Sainte-Claire d'Évian.

  A017000046 

 MCXIX. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000047 

 — Prochain retour de la Mère de Chantal et quelques nouvelles.

  A017000048 

 MCXXI. A la Mère de Chantal, a Lyon.

  A017000049 

 MCXXII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000051 

 — Arrivée très prochaine de la Mère de Chantal et de M me de Charmoisy.

  A017000053 

 Charité attentive du Saint pour la Mère de Chantal 53.

  A017000053 

 MCXXVI. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A017000054 

 MCXXVII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000060 

 Le Saint promet à la Mère de Chantal d'aller le lendemain recevoir sa confession annuelle.

  A017000060 

 MCXXXIII. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A017000062 

 MCXXXV. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000062 

 Tristesse témoignée par la Mère Favre à une amie; encouragements paternels.

  A017000063 

 MCXXXVI. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A017000066 

 MCXXXIX. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000072 

 Consolation donnée au Saint par la sage conduite de la Mère Favre.

  A017000073 

 MCXLVI. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000074 

 — Le silence de Jésus et de sa Mère; qu'il dit au Saint de grandes choses! — Contemplation.

  A017000075 

 MCXLVIII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000079 

 MCLII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A017000081 

 Le rang de la Mère Favre dans le cœur du Saint et dans l'Institut.

  A017000081 

 MCLIV. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragment).

  A017000083 

 MCLV. A la Mère de Chantal.

  A017000087 

 Ce que Dieu fera pour la Visitation, et ce qu'il fera pour la Mère Favre.

  A017000087 

 MCLIX. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000090 

 MCLXII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000096 

 MCLXVIII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragments).

  A017000119 

 MCXCI. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A017000120 

 MCXCII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000127 

 MCXCIX. A la Mère de Chantal.

  A017000127 

 Un malade qui suivra les ordonnances de la Mère de Chantal 120.

  A017000129 

 MCCI. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A017000131 

 Dépouillement intérieur auquel le Saint exhorte la Mère de Chantal.

  A017000136 

 MCCVIII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000141 

 MCCXIII. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A017000144 

 MCCXVI. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A017000152 

 MCCXXIII. A la Mère de Bréchard Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A017000159 

 MCCXXX. A la Mère de Chantal.

  A017000164 

 MCCXXXV. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A017000165 

 MCCXXXVI. A la Mère de Bréchard Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A017000168 

 MCCXXXIX. A la Mère de Chantal (Billet inédit).

  A017000171 

 — La présence de la Mère de Chantal indispensable à Annecy.

  A017000172 

 MCCXLIII. A la Mère de Bréchard Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A017000184 

 — Comment la Mère de Chantal désignait M me de la Fléchère.

  A017000191 

 MCCLXII. A la Mère de Chantal.

  A017000195 

 MCCLXVI. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A017000198 

 MCCLXVIII. A la Mère de Chantal.

  A017000200 

 MCCLXX. A la Mère de Chantal.

  A017000204 

 MCCLXXIV. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000205 

 MCCLXXV. A la Mère de Chantal.

  A017000206 

 MCCLXXVI. A la Mère Claudine de Blonay abbesse de Sainte-Claire d'Évian (Inédite).

  A017000209 

 MCCLXXIX. A la Mère de Chantal.

  A017000211 

 MCCLXXXI. A la Mère de Bréchard Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A017000213 

 MCCLXXXIII. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000218 

 MCCLXXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A017000220 

 MCCXC. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017000237 

 MCCCVII. A la Mère de Chantal, a Lyon (Fragments inédits).

  A017000243 

 D. Lettres de la Mère de Chantal 227.

  A017000252 

 M. Lettres de la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A017001032 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy.

  A017001306 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A017001466 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Sœur Madeleine de la Forest de la Fléchère, parla Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A017001634 

 original des Mémoires, etc., par la Mère de Chaugy, conservé à la Visitation d'Annecy..

  A017002381 

 Le troisième point consiste en ce qu'elles ne récitent pas l'Office ecclésiastique, mais seulement celui de la Très Sainte Mère de Dieu: ce qu'elles font, parce qu'on reçoit fréquemment chez elles des sujets d'âge avancé, qui pourraient bien malaisément apprendre le grand Office.

  A017004066 

 Monseigneur, notre chère Mère s'est trouvée mal; nous vous supplions très humblement de mettre bon ordre, avant que partir de [420] Nicy, que l'on la fasse conserver ce Carême; autrement elle se gâtera et se ruinera de santé tout à fait.

  A017004066 

 O Dieu! mon très cher et honoré Père, c'est la douleur la plus sensible au cœur que l'on puisse avoir; toutes les contradictions ne sont rien, au prix de savoir du mal à cette chère Mère..

  A017004067 

 Monseigneur, nous vous envoyons des lettres de nos chères Sœurs de Moulins; nous n'écrivons point séparément à notre chère Mère, faute de temps..

  A017004069 

 Nous vous supplions d'agréer que nous saluions mille fois en toute humilité notre chère Mère.

  A017004118 

 Mon Dieu, mon très honoré Père, nous sommes un peu en peine de notre digne Mère qui reprend si fréquemment ces accidents si fâcheux et dangereux; elle en a eu un depuis que vous êtes à Grenoble, à ce que nous écrit monsieur de Boisy, force d'avoir trop parlé à nos Sœurs au Chapitre.

  A017004146 

 Notre chère et digne Mère se porte bien; M me Colin l'est allée voir et y sera quelques jours.

  A017004170 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy.


18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html
  A018000020 

 Le Saint console la Mère de Bréchard de la perte de son père.

  A018000020 

 MCCCXV. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A018000026 

 MCCCXXI. A la Mère de Chantal.

  A018000026 

 — Conseils à la Mère de Chantal. 26.

  A018000028 

 MCCCXXIII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A018000028 

 Paternelle sollicitude pour la santé de la Mère de Chantal.

  A018000028 

 — Désirs d'une sainte mère pour sa fille. 27.

  A018000029 

 — Une joie de la Mère de Chantal. 29.

  A018000036 

 MCCCXXXI. A la Mère de Chantal.

  A018000039 

 MCCCXXXIV. A la Mère de Chantal.

  A018000041 

 MCCCXXXVI. A la Mère de Chantal.

  A018000041 

 — Fine et aimable proposition du Saint à la Mère de Chantal. 39.

  A018000047 

 MCCCXLII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A018000052 

 MCCCXLVII. A la Mère de Chantal.

  A018000057 

 MCCCLII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins (Fragment).

  A018000058 

 MCCCLIII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A018000058 

 Une baronne qui promettait de devenir une autre Mère de Chantal.

  A018000074 

 MCCCLXIX. A la Mère de Chantal.

  A018000077 

 MCCCLXXII. A la Mère de Chantal.

  A018000080 

 MCCCLXXV. A la Mère de Chantal.

  A018000081 

 MCCCLXXVI. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon Inquiétudes du Saint au sujet de la Mère de Chantal.

  A018000082 

 MCCCLXXVII. A la Mère de Chantal.

  A018000086 

 MCCCLXXXI. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A018000088 

 MCCCLXXXIII. A la Mère de Brechard, Superieure de la Visitation de Moulins (Fragment).

  A018000094 

 MCCCLXXXVIII. A la Mère de Chantal.

  A018000099 

 MCCCXCIII. A la Mère de Chantal.

  A018000100 

 MCCCXCIV. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragment).

  A018000103 

 MCCCXCVII. A la Mère de Chantal.

  A018000109 

 MCDIII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A018000118 

 MCDXII. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A018000125 

 MCDXIX. A la Mère de Chantal, a Grenoble.

  A018000125 

 — Craintes pour le voyage de la Mère de Chantal à Lyon.

  A018000129 

 MCDXXIII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A018000130 

 MCDXXIV. A la Mère de Chantal, a Grenoble (Fragment).

  A018000131 

 Deux visites promises à la Mère Favre.

  A018000131 

 MCDXXV. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Inédite).

  A018000132 

 MCDXXVI. A la Mère de Chantal, a Grenoble (Inédite).

  A018000135 

 — Prochain retour de la Mère de Chantal. 129.

  A018000137 

 — La Mère de Chantal est à Lyon et se dispose à rentrer à Annecy. 131.

  A018000138 

 Quelles consolations donner à la Mère de Chastel après le départ de la Mère de Chantal. 132.

  A018000143 

 MCDXXXVII. A la Mère de Chantal.

  A018000145 

 MCDXXXIX. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A018000151 

 MCDXLV. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment).

  A018000153 

 MCDXLVII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins (Inédite).

  A018000157 

 MCDLI. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Inédite).

  A018000159 

 MCDLIII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A018000164 

 MCDLVIII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment).

  A018000172 

 — Eloge de la Mère de Chantal. 161.

  A018000179 

 François de Sales seconde, sans les connaître, les désirs de la Mère de Chantal. 165.

  A018000179 

 MCDLXXIII. A la Mère de Chantal.

  A018000181 

 — Quelque chose que la Mère de Chantal ne saura peut-être jamais.

  A018000184 

 — L'itinéraire de la Mère de Chantal différent de celui de l'Evêque de Genève. 169.

  A018000187 

 Les excuses que doit faire la Mère de Bréchard, pour le Saint et pour elle-même. 172.

  A018000187 

 MCDLXXXI. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A018000188 

 MCDLXXXII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragment).

  A018000188 

 Servantes, grandes et petites, de la Mère de Dieu, unies dans son amour. 173.

  A018000190 

 Projets de voyages pour la Mère de Chantal.

  A018000192 

 MCDLXXXVI. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragment).

  A018000192 

 — Ce que la Mère Favre doit lire dans le cœur de son père spirituel. 177.

  A018000193 

 MCDLXXXVII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A018000196 

 MCDXC. A la Mère de Chantal, a Bourges (Fragment).

  A018000198 

 MCDXCII. A la Mère de Chantal, a Bourges (Fragment).

  A018000200 

 MCDXCIV. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A018000204 

 Les aventures de Celse-Bénigne et les tourments de la Mère de Chantal.

  A018000204 

 MCDXCVII. A la Mère de Chantal, a Bourges.

  A018000207 

 MD. A la Mère de Chantal, a Bourges (Fragments).

  A018000208 

 — Nouvelles de la Mère de Chantal.

  A018000210 

 MDIII. A la Mère de Chantal, a Bourges.

  A018000215 

 MDVIII. A la Mère de Chantal, a Bourges (Fragment).

  A018000217 

 MDX. A la Mère de Chantal, a Bourges (Fragments).

  A018000221 

 MDXIV. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000223 

 MDXVI. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment inédit).

  A018000224 

 MDXVII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000230 

 MDXXIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000234 

 MDXXVII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000240 

 MDXXXIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000242 

 MDXXXV. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000244 

 MDXXXVII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A018000245 

 MDXXXVIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000247 

 MDXL. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A018000250 

 A. Lettre de la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A018002438 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mere de Chastel, par la Mère de Chaugy.

  A018002995 

 Ma parole et celle de la Mère étant données pour Bourges et Paris, il serait impossible d'agir autrement.

  A018002995 

 Mais notre Mère reviendra bientôt, c'est-à-dire au printemps, et d'ici là, les affaires du Monastère [295] de Turin s'affermiront sur un fondement plus solide.

  A018002995 

 On réserve la Sœur Paule-Jéronyme de Monthouz pour accompagner la Mère et être employée à Turin, puisque cela agrée à Votre Seigneurie, et agréera, nous l'espérons, au Sérénissime Prince..

  A018002999 

 La Mère suivra, pour aller à Bourges, une route différente de la nôtre et demeurera dans cette ville tandis que je serai à Paris; mais je ne laisserai pas de vous faire part des progrès de notre Congrégation que Votre Seigneurie aime tant..

  A018003053 

 [La Mère] Jeanne Charlotte de [Bréchar]d,.

  A018003081 

 Revu sur l'Autographe conservé à la Maison-Mère des Religieux.

  A018003115 

 La Mère, donc, par une spéciale providence de Dieu, se trouvait déjà en voyage et même était arrivée à Bourges lorsque me parvint le mémoire du Sérénissime Prince.

  A018003523 

 original des Mémoires, etc., par la Mère de Chaugy, conservé à la Visitation d'Annecy.

  A018004165 

 Tout va avec grande bénédiction; il n'y a que notre bon monsieur d'Ulme qui, par une jalousie spirituelle, voulant être tout à la Visitation, il veut la Visitation trop à lui, ce qui lui donne trop peu de repos et à notre bonne Mère trop d'exercices.

  A018004170 

 Revu sur le texte inséré dans l' Histoire de la Fondation de la Visitation de Grenoble, par la Mère de Chaugy, conservée au 1 er Monastère d'Annecy.


19-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIX-Vol.9-Lettres.html
  A019000016 

 MDXLIV. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000017 

 — Une mère dépouillée de son plus précieux vêtement. 21.

  A019000018 

 — Dans quel esprit la Mère Arnauld doit servir Dieu.

  A019000024 

 MDLII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000025 

 Le retour à Maubuisson de la Mère Arnauld; affectueuse sollicitude de François de Sales.

  A019000026 

 MDLIV. A la Mère Marie de Jésus, sous-prieure du Carmel d'Amiens (Inédite).

  A019000030 

 MDLVIII. A la Mère de Chantal, a Paris (Inédite).

  A019000031 

 MDLIX. A la Mère Rosset Superieure de la Visitation de Bourges.

  A019000032 

 MDLX. A la Mère de Chantal, à Paris (Inédite).

  A019000032 

 — De quoi on blâme la Mère Anne-Marie Rosset; conseils que lui a donnés le saint Fondateur.

  A019000032 

 — Témoignages d'estime qu'il a reçus de la Reine mère.

  A019000035 

 MDLXIII. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A019000037 

 MDLXV. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A019000041 

 MDLXIX. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000050 

 MDLXXVIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000050 

 — Doux reproche à la Mère de Chantal.

  A019000059 

 MDLXXXVII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragments).

  A019000064 

 MDXCI. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000065 

 — La Mère Angélique aux pieds de l'Enfant de Bethléem; l'abeille autour de son roi 67.

  A019000066 

 MDXCIII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A019000068 

 MDXCV. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Inédite).

  A019000077 

 Nouvelles de la mort de M. Arnauld et de la résignation des siens, données par la Mère de Chantal au saint Evêque.

  A019000079 

 MDCVI. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A019000081 

 — La retraite à Talloires de Benoît de Chevron; soupçons de sa mère contre l'Evêque de Genève. 82.

  A019000087 

 MDCXIV. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment).

  A019000087 

 Prochaine entrée au noviciat d'une sœur de la Mère de Chastel.

  A019000088 

 MDCXV. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A019000091 

 MDCXVIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000098 

 MDCXXV. A la Mère Claudine de Blonay, abbesse de Sainte-Claire d'Evian (Inédite).

  A019000102 

 MDCXXIX. A la Mère Rosset, Supérieure de la Visitation de Bourges.

  A019000103 

 MDCXXX. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A019000104 

 MDCXXXI. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A019000107 

 MDCXXXIV. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Inédite).

  A019000115 

 MDCXLII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000118 

 MDCXLV. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000119 

 — Vraie cause du mal chez la Mère Arnauld.

  A019000120 

 MDCXLVII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A019000121 

 MDCXLVIII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A019000125 

 MDCLII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragment).

  A019000130 

 — Annonce d'une lettre à la Mère de Chantal 129.

  A019000135 

 MDCLXII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A019000139 

 MDCLXVI. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000140 

 MDCLXVII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A019000145 

 MDCLXXII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000145 

 — «Loup par nature, mais brebis par grace.» — Deux lettres que la Mère de Chantal pourra confronter plus tard.

  A019000151 

 Retour de la Mère de Chastel à Grenoble.

  A019000152 

 MDCLXXIX. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand.

  A019000152 

 — La Mère de Chastel à Annecy.

  A019000155 

 MDCLXXXII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A019000156 

 MDCLXXXIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000158 

 — Silence discret du Saint sur un «advis de conscience.» — L'abjection que la Mère de Bréchard devra porter en patience. 163.

  A019000160 

 MDCLXXXVII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A019000160 

 — Petite tentation filiale de la Mère de Chastel.

  A019000162 

 MDCLXXXIX. A la Mère Geneviève de Saint-Bernard, prieure du Carmel de Chartres.

  A019000163 

 MDCXC. A la Mère de Chantal, à Paris (Inédite).

  A019000163 

 — A quelle condition il écrira courtement à la Mère de Chantal.

  A019000166 

 MDCXCIII. A la Mère de Bréchard, Supérieure de la Visitation de Moulins (Inédite).

  A019000167 

 MDCXCIV. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000167 

 — Le caractère de «race des biens des anciens chrestiens.» — Epreuves de la Mère de Bréchard.

  A019000175 

 MDCCI. A la Mère Favre Supérieure de la Visitation de Montferrand (Fragment).

  A019000176 

 MDCCII. A la Mère de Chantal, a Paris (Inédite).

  A019000179 

 MDCCV. A la Mère Marie de Jésus, prieure du Carmel d'Orléans.

  A019000181 

 MDCCVII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000182 

 MDCCVIII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand (Fragment).

  A019000184 

 MDCCX. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000184 

 — L'Evêque de Luçon et la Reine mère.

  A019000184 

 — M. Michel apportant de Paris «une milliasse de lettres.» — L'Abbesse de Port-Poyal auprès de la Mère de Chantal 192.

  A019000186 

 La Sainte Vierge aussi bien Mère de Notre-Seigneur sur le Calvaire qu'à l'heure du Magnificat.

  A019000186 

 MDCCXII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment).

  A019000194 

 MDCCXX. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers.

  A019000199 

 MDCCXXV. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers.

  A019000200 

 MDCCXXVI. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment inédit).

  A019000203 

 MDCCXXIX. A la Mère de Chantal, A Paris.

  A019000204 

 MDCCXXX. A la Mère Thérése de Jésus, prieure du Carmel de Lyon (Fragment).

  A019000211 

 MDCCXXXVII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A019000214 

 MDCCXL. A la Mère Marie de Jésus, prieure du Carmel d'Orléans (Inédite).

  A019000504 

 Revu sur une copie faite par la Mère Rosset, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A019000595 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Rosset,.

  A019000596 

 par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A019001520 

 Revu sur la copie faite par la Mère Rosset, conservée à la Visitation d'Annecy.

  A019001542 

 Vous me croires bien, ma tres chere [Mère], quand je vous diray simplement que la nomination de mon frere a la coadjutorie est si clairement une œuvre de Dieu, que je n'en ay jamais dit ni escrit une seule parole, ni mendié ni procuré aucune recommandation.

  A019002708 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy.

  A019002881 

 de Chastel, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy.

  A019003563 

 Deux jeunes filles de Nevers souhaitèrent d'y être reçues; leur père, M. Bonsidat, honnête bourgeois fort considéré pour son mérite et sa probité, voulut les présenter lui-même à la Mère Jeanne-Charlotte de Bréchard.

  A019003564 

 Grande déception pour la jeune veuve! Elle déclare alors son dessein de se «dédier» à Dieu «avec tous» ses «biens en la Maison qui s'établira... à Nevers, [431] mais à la charge toutefois que» la «très chère Sœur Jeanne-Charlotte y sera toujours» sa «Mère.» Cela fit réfléchir.

  A019003564 

 La Mère de Chantal savait de quels ménagements il fallait user avec une âme qu'on voulait sauver à tout prix; elle connaissait d'ailleurs l'incomparable condescendance de François de Sales, et, sans craindre de trop l'engager, elle écrit à M me du Tertre le 24 mars 1620: «Ne doutez point que notre bon Père ne vous concède votre désir selon toute l'étendue de son pouvoir, qui est toujours de plusieurs années.» Avec prudence, la Fondatrice ajoute: «Mais nous nous assurons que Dieu vous ayant confirmée en son saint amour pendant plusieurs années, vous fera aimer la conservation des Règles.» La réponse de l'Evêque de Genève est identique: «Que celte chere Mere soit Superieure, j'y consens sans difficulté; mays que cela se puisse faire si absolument comme vous m'en parles, je n'en sçay pas les moyens... Mais... faites ce que» Dieu «vous a inspiré pour sa gloire, et ne doutés nullement qu'il ne face pour vostre bien ce qui sera le meilleur.».

  A019003564 

 Manœuvrant par dessous main, elle donna promesse en bonne forme de trente mille francs à M. Bonsidat, avec facilité d'en toucher le tiers sans retard; elle se constituait ainsi fondatrice temporelle d'une Maison dont — elle n'en doutait pas — la Mère de Bréchard serait la pierre fondamentale.

  A019003565 

 M me du Tertre ne songeait qu'à se préparer à revêtir l'habit de la Visitation; ses parents, enchantés de sa résolution d'être Religieuse, lui faisaient pour le temporel «un bon parti,» non toutefois sans trainer en longueur les préliminaires du contrat, sans «faire des grandes assemblées de parents et de grands mystères,» qui ne plaisaient pas trop à la Mère de Chantal.

  A019003566 

 «Madame,» dit-il dans sa lettre à la Mère de Bréchard, «je viens de signer la permission que vous avez desiree de moy pour vostre establissement en cette ville, avec autant d'affection qu'affaire que j'aye signé de ma vie.

  A019003567 

 Ils écrivirent à l'Evêque de Genève, protestant qu'ils ne laisseraient jamais sortir de la ville ni la Mère de Bréshard, ni M me du Tertre.

  A019003568 

 François de Sales, si éloigné des considérations humaines et des questions d'intérêt, ne comprenait pas bien qu'on pût «attribuer a injustice la sortie d'une personne d'un lieu ou elle n'estoit pas obligee de demeurer, ni la translation d'un'autre, pourveu qu'elle laissat en sa place une personne qui luy succedat avec suffisante capacité d'exercer sa charge.» Il envoya, en juillet, la Sœur Paule-Jéronyme de Monthoux pour remplacer à Moulins la Mère de Bréchard, avec la Sœur Françoise-Jacqueline de Musy pour compagne.

  A019003569 

 La Mère de Bréchard ne savait quel parti prendre.

  A019003569 

 M. Michel Favre, qui conduisait la Mère de la Roche et ses compagnes en France, en parla à Paris; la Mère de Chantal prit aussitôt la plume: «J'ai appris par l'aumônier de Monseigneur de Genève,» dit-elle, «ce qui se [433] passe à Moulins contre le dessein de la fondation de l'une de nos Maisons à Nevers.

  A019003570 

 «Quand les intérêts particuliers se fourrent parmi nos affaires,» continuait la Mère de Chantal, «ils nous font bien souffrir!» S'adressant à M me du Tertre elle-même: «Eh bien!» écrit-elle, «vous avez ouï et reçu des raisons et persuasions qui vous ont été faites pour demeurer à Moulins.

  A019003571 

 Elle pousse à la roue et travaille si bien pour arriver à ses fins, qu'une seconde fois la condescendance des saints Fondateurs surnage au-dessus de toutes les difficultés; l'échange des obédiences est autorisé, mais l'Evêque de Genève demande cependant pour la Mère de Bréchard un séjour «d'un mois ou deux» à Nevers, afin d'aider à l'installation.

  A019003571 

 Il avait fallu précipiter les événements; sur le conseil du R. P. Foissey, Recteur des Jésuites, et du Supérieur du Monastère de Moulins, la Mère Paule-Jéronyme était partie secrètement pour Nevers, avec les Sœurs Marie-Hélène de Chastellux, Françoise-Jacqueline de Musy, Marie-Péronne de Gerbais, Marie-Marthe Bachelier et Jeanne-Elisabeth Brugerat.

  A019003571 

 L'avis de la Mère de Chantal était que les obédiences fussent suivies; le Saint inclinait aussi pour ce parti.

  A019003571 

 Mais si la future Sœur Marie-Aimée de Morville avait renoncé à [434] son premier projet, c'était surtout parce que, voyant les oppositions de la Ville, elle croyait que la Mère de Bréchard demeurerait en Bourbonnais.

  A019003572 

 La première, blâmée par ceux de Nevers comme leur ayant manqué de parole, se voyait à Moulins en butte aux calomnies: on lui attribuait faussement «le dessein premier de M me du Tertre;» on l'accusait d'avoir eu «de grandes passions pour aller à Nevers» et de s'être montrée «trop inflexible et sensible sur la rupture de ce dessein;» des esprits «plus curieux que charitables» allaient plus loin, et semaient contre la vénérable Mère les bruits les plus injustes..

  A019003574 

 François de Sales conseille à la Mère de Bréchard de relire «le chapitre De la Patience, de Philothee.» A la Mère de Monthoux, la Sainte répète: «Mon Dieu, ma très chère Fille, pourquoi [435] vous étonnez-vous de toutes les petites contradictions? N'en ayez pas la moindre émotion du monde.

  A019003575 

 Le Saint, averti plutôt que consulté par la dame bienfaitrice, déclare que son vœu subsiste; et la Mère de Chantal multiplie ses lettres pour parer le coup qu'elle redoute: «Il faut, s'il vous plaît, contenter Monseigneur de Genève et le croire,» écrit-elle à M me du Tertre, «car pour nous, nous ne voulons avoir ni débat, ni procès; nous quitterions plutôt cent fois autant que ce que vous donnez, estimant incomparablement davantage la paix avec la sainte pauvreté, que tous les biens du monde et le moindre trouble... Or sus donc,... qu'il ne se parle plus de tout cela, s'il vous plaît, puisque vous avez le sentiment de Monseigneur de Genève et son avis; car nos pauvres Sœurs des deux Maisons sont affligées d'entendre parler de choses qu'elles n'ont pas accoutumé d'ouïr.» Et quatre jours après, elle expose les choses avec sa logique et sa clarté ordinaires à M. de Palieme, soutient le conseil donné par le Saint, supplie d'accepter ce moyen terme, et conclut: «Si après toutes ces raisons et prières très humbles, M me du Tertre et ceux de Moulins veulent agir contre ceux de Nevers, qu'elle fasse ce qu'il lui plaira; mais pour nous, nous n'attaquerons ni ne nous défendrons.

  A019003576 

 Les deux Supérieures de Moulins et de Nevers apaisèrent elles-mêmes leurs amis, et les amenèrent à acquiescer aux décisions de l'Evêque de Genève et de la Mère de Chantal.


20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html
  A020000021 

 MDCCLII. A la Mère Claudine de Blonay, Abbesse de Sainte-Claire d'Evian (Inédite).

  A020000024 

 MDCCLV. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand (Fragment).

  A020000028 

 MDCCLIX. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragments inédits).

  A020000046 

 MDCCLXXVII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand.

  A020000046 

 — Ce que la Mère Favre doit conseiller à M me de Dalet. 44.

  A020000046 

 — Obligation pour une fille de quitter « beaucoup de ses consolations » afin d'en laisser à sa mère.

  A020000047 

 — Il demande à M me de Dalet d'aider sa mère de ses biens.

  A020000048 

 — Lettres à M me de Dalet et à la Mère Favre.

  A020000053 

 MDCCLXXXIV. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers (Fragment).

  A020000057 

 MDCCLXXXVIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000065 

 Sur la demande des consuls, l'Evêque de Genève condescend à laisser encore à Montferrand la Mère Favre, mais sans vouloir s'engager pour toujours. 66.

  A020000067 

 MDCCXCVIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000068 

 MDCCXCIX. A la Mère de la Roche, Supérieure de la Visitation d'Orléans (Fragment inédit).

  A020000078 

 MDCCCVIII. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers.

  A020000081 

 MDCCCXI. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000081 

 Salut et souhait au cœur de la Mère de Chantal.

  A020000085 

 Peine de la destinataire sur le prochain départ de la Mère de Chantal.

  A020000087 

 MDCCCXVII. A la Mère de la Martinière, Supérieure de la Visitation de Valence.

  A020000089 

 MDCCCXIX. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000089 

 » — Le retour de la Mère de Chantal et les inclinations du Fondateur.

  A020000091 

 MDCCCXXI. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000096 

 MDCCCXXVI. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragments).

  A020000102 

 Ce que sont pour l'Evêque de Genève les lettres et l'âme de la Mère de Chantal; désir de la revoir en Savoie.

  A020000111 

 MDCCCXLI. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment).

  A020000117 

 MDCCCXLVII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000117 

 — Prière à la Mère de Chantal de revoir les Constitutions.

  A020000122 

 MDCCCLII. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand.

  A020000122 

 — Des cœurs que le départ de la Mère Favre affligera. 120.

  A020000130 

 MDCCCLIX. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A020000134 

 MDCCCLXIII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000134 

 — Ce que dirait la Mère de Chantal si elle voyait François de Sales écrire si tard. 131.

  A020000138 

 MDCCCLXVII. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000144 

 MDCCCLXXIII. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A020000146 

 MDCCCLXXV. A la Mère de Blonay, Supérieure de la Visitation de Lyon (Fragment).

  A020000148 

 MDCCCLXXVII. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers.

  A020000152 

 MDCCCLXXX. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand.

  A020000155 

 MDCCCLXXXIII. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers.

  A020000155 

 — Douce réunion autour de la Mère de Chantal. 151.

  A020000157 

 MDCCCLXXXV. A la Mère de Chantal, a Paris.

  A020000157 

 — Entente nécessaire pour le voyage de la Mère de Chantal et le départ de nouvelles Sœurs destinées aux fondations de France.

  A020000157 

 — « L'histoire de la consultation » pour la Mère Angélique Arnauld.

  A020000158 

 MDCCCLXXXVI. A la Mère de Beaumont, Supérieure de la Visitation de Paris.

  A020000160 

 MDCCCLXXXVIII. A la Mère de la Roche, Supérieure de la Visitation d'Orléans.

  A020000171 

 — Pourquoi il a « bien envie de revoir » la Mère de Chantal.

  A020000172 

 MCM. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A020000175 

 MCMIII. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble.

  A020000178 

 MCMVI. A la Mère de Blonay, Supérieure de la Visitation de Lyon.

  A020000179 

 MCMVII. A la Mère de Chantal, a Alonne.

  A020000181 

 MCMIX. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand.

  A020000181 

 — La Mère Favre, après avoir établi le Monastère de Dijon, doit venir fonder celui de Chambéry.

  A020000183 

 MCMXI. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand (Fragment).

  A020000184 

 MCMXII. A la Mère de Chantal, a Dijon (Fragment inédit).

  A020000187 

 MCMXV. A la Mère de Beaumont, Supérieure de la Visitation de Paris.

  A020000187 

 — Famille de la Mère de Beaumont. 179.

  A020000201 

 Comment M me de Dalet pourra contenter à la fois sa dévotion et sa mère.

  A020000203 

 MCMXXX. A la Mère de Chantal, a Dijon (Fragment).

  A020000203 

 Passage de la Mère Favre de Montferrand à Dijon. 198.

  A020000208 

 MCMXXXV. A la Mère de la Martiniere, Supérieure de la Visitation de Valence (Inédite).

  A020000210 

 MCMXXXVII. A la Mère de Chantal, a Dijon.

  A020000210 

 » — Souvenir affectueux pour les enfants de la Mère de Chantal. 205.

  A020000212 

 MCMXXXIX. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers (Fragment).

  A020000213 

 MCMXL. A la Mère de Chantal, a Dijon (Fragments).

  A020000223 

 MCML. A la Mère de la Roche, Supérieure de la Visitation d'Orléans.

  A020000224 

 MCMLI. A la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Dijon.

  A020000224 

 — A quoi Dieu appelle la Mère Favre.

  A020000225 

 MCMLII. A la Mère Louise de Ballon, Supérieure des Bernardines de Rumilly.

  A020000227 

 MCMLIV. A la Mère de Chantal, a Dijon.

  A020000227 

 Projet d'itinéraire pour la Mère de Chantal; désir du Fondateur qu'elle visite les nouvelles Maisons.

  A020000229 

 MCMLVI. A la Mère de Chevron-Villette, Supérieure de la Visitation de Saint-Étienne.

  A020000233 

 Heureuse rencontre avec la Mère de Chantal.

  A020000235 

 Désirs rendus plus ardents par la charge que la Providence a donnée à la Mère de Chastellux.

  A020000235 

 MCMLXII. A la Mère de Chastellux, Supérieure de la Visitation de Moulins.

  A020000237 

 MCMLXIV. A la Mère de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers.

  A020000240 

 A. Lettre de la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Montferrand (Fragment).

  A020000345 

 Or, il souhaite extrêmement pouvoir entrer dans votre Congrégation, et craint néanmoins de n'être pas reçu, étant eunuque dès le sein de sa mère; c'est pourquoi il veut que je supplie Votre très Révérende Paternité d'être favorable à ses pieux désirs.

  A020000459 

 Revu sur le téxte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A020000820 

 Revu sur le texte inséré dans l' Histoire de la Fondation de la Visitation de Montferrand, par la Mère de Chaugy, conservée au 1 er Monastère d'Annecy..

  A020001416 

 Revu sur le texte inséré dans l' Histoire de la Fondation du 1 er Monastère de Paris, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A020002045 

 [La Mère] Marie Jaqueline [Favre,].

  A020002908 

 Revu sur le texte inséré dans la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy.

  A020003217 

 Revu sur le texte inséré dans l' Histoire de la Fondation de la Visitation de Montferrand, par la Mère de Chaugy, conservée au I er Monastère d'Annecy..

  A020003338 

 Je ne treuve nulle difficulté que la [mère de monsieur] de la Gamelle soit receue en vostre Mayson pour y demeurer [en habit] seculier, pourveu qu'il soit modeste, selon son ordinaire; qu'elle] couche sur les plumes ou [en autre] telle sorte, pourveu...; car en tout cela [il n'y a aucune] messeance... p[our la] cha[rité]... par la plus douce... bonne... le plus grand secours de son aage.

  A020003815 

 Et encore l'autre jour, sortant du parloir où sa passion maternelle avait assez paru, elle me voulut toucher la main et dit: Je ne m'étonne pas que ma fille de Dalet aime cette fille de Monseigneur de Genève, mais je me passionne de ce qu'elle aime plus le cloître que moi, qui suis sa mère..

  A020003815 

 Et vous assure, Monseigneur, que Dieu, qui vient toujours au secours de votre grande fille qui n'est grande qu'en misère, conduit si bien les affaires, que madame de Montfan, sa mère, a blâmé tout le [401] monde et m'a jugée la plus blâmable, [et cependant,] nous sortons toujours l'une d'avec l'autre bonnes amies.

  A020003819 

 Revu sur le texte inséré dans une copie de la Vie manuscrite de la Mère Favre, par la Mère de Chaugy, conservée à la Visitation d'Annecy..

  A020003859 

 Notre Mère me fit prêcher en cette assemblée, qui fut très grande et quasi de tous les principaux de Grenoble.

  A020003865 

 Revu sur le texte inédit, inséré dans l' Histoire de la Fondation de la Visitation de Grenoble, par la Mère de Chaugy, conservée au 1 er Monastère d'Annecy..

  A020003898 

 Revu sur le texte inédit, inséré dans l' Histoire de la Fondation de la Visitation de Belley, par la Mère de Chaugy, conservée au I er Monastère d'Annecy..

  A020003912 

 Revu sur le texte inédit, inséré dans l' Histoire de la Fondation de la Visitation de Dijon, par la Mère de Chaugy, conservée au 1 er Monastère d'Annecy.


21-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXI-Vol.11-Lettres.html
  A021000014 

 MCMLXVI. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A021000050 

 — « Un cœur de père qui tient un peu du cœur de mère.

  A021000077 

 MMXXVI. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A021000079 

 MMXXVIII. A la Mère de Chantal (Inédite).

  A021000083 

 MMXXXII. A la Mère de Chantal.

  A021000090 

 MMXXXVII. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A021000092 

 MMXXXIX. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A021000094 

 MMXLI. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment inédit).

  A021000095 

 MMXLII. A la Mère de Chantal, a Paris (Fragment).

  A021000097 

 MMXLIV. A la Mère de Chastel, Supérieure de la Visitation de Grenoble (Fragment inédit).

  A021000099 

 MMXLVI. A la Mère de Chantal (Fragment).

  A021000107 

 MMLII. A la Mère de Chantal 86.

  A021000114 

 MMLIX. Adresse d'une lettre a la Mère Favre.

  A021000138 

 — Dans quelles dispositions la Mère de Chantal doit aller à l'oraison et ce qu'elle doit y faire.

  A021000139 

 — L'unique regard de la Mère de Chantal. 104.

  A021000140 

 — La parfaite simplicité que Dieu demande de la Mère de Chantal et le plus agréable sacrifice qu'elle pourra lui faire.

  A021000141 

 — Quel soin la Mère de Chantal doit laisser à son Directeur.

  A021000142 

 — La volonté de la Mère de Chantal, abîmée en celle de Notre-Seigneur.

  A021000143 

 — Tout le « faire » de la Mère de Chantal; à quoi elle est obligée.

  A021000147 

 MMXCI. La vraie pauvreté est celle que Notre-Seigneur et sa sainte Mère ont pratiquée.

  A021000716 

 Mais pourquoi les nourrit-il, sinon parce que, par la condition de leur nature, ils ne reçoivent pas leur pâture de leurs père et mère qui ne prennent aucun soin de leurs fruits? Ainsi pourvoira-t-il bien plus ses servantes qui, par la condition de leur profession, se sont vouées à la pauvreté et communauté, sans l'entremise de ces moyens contraires à la pauvreté et à la parfaite communauté.

  A021001044 

 Hélas! ma très chère Mère, que je suis plein de confusion lorsque je me ressouviens des ardeurs avec lesquelles en ce saint jour je sacrifiai en esprit toute ma vie à la gloire de Notre-Seigneur et au salut de ce peuple, il y a onze ans, et quand je considère combien peu j'ai correspondu à ces résolutions! J'y réfléchis cependant sans perdre courage; au contraire, j'en ai beaucoup, et d'autant plus que Notre-Seigneur m'a donné une aide qui non seulement m'est semblable, mais qui est une même chose avec moi, de telle sorte qu'elle et moi ne sommes qu'un en un seul esprit.

  A021001045 

 Bonsoir, ma très chère et unique Mère, que j'aime parfaitement comme moi-même et plus que moi-même.

  A021001194 

 Revu sur l'Autographe conservé à Nancy, à la Maison-mère de la Congrégation des Soeurs de Saint-Charles..

  A021001203 

 de la Vie de la Mère de Chastel, conservé à la Visitation de Caen..

  A021001946 

 Maintenant qu'il a plu à Dieu retirer à lui Madame sa mère, il sera plus libre et pourra plus aisément prendre cette résolution, dont je ne lui écrirai point que je n'aie de ses [193] nouvelles et que vous ne me mandiez qu'il y soit disposé.


22-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXII-Vol.1-Opuscules.html
  A022000402 

 Ces choses, donc, je les ai écrites très humblement, étant tout prêt à abandonner non seulement les conclusions que j'ai prises ou prendrai, mais la tête même qui les a conçues, et cela, même si toute mon intelligence y répugne, pour embrasser l'opinion qui est ou qui sera à l'avenir adoptée par l'Eglise Catholique, Apostolique et Romaine, ma Mère et la colonne de vérité.

  A022000418 

 Et à notre Bienheureuse Dame, Marie, Mère de Dieu; étant Mère du Verbe, qu'elle daigne par ses prières [48] diriger mes paroles selon le Verbe, son Fils; aux bienheureux Pierre et Paul, Augustin, Thomas, au divin Bonaventure, Docteur illustre, et de même au bienheureux Joseph.

  A022000514 

 En ce qui concerne la cohabitation, il est très difficilement dissous, parce que ce qui était un pur contrat chez ces nations qui n'ont pas connu Dieu et n'ont pas invoqué le saint nom de Dieu, et ce qui n'était consenti que par un simple engagement, est aujourd'hui un très auguste Sacrement par le Christ notre Seigneur, à qui, ainsi qu'au Père et à l'Esprit-Saint, soit louange, honneur, puissance; et à notre Bienheureuse Dame la Vierge Marie, Mère de Dieu, aux saints Apôtres Pierre et Paul, dont aujourd'hui même la mémoire est célébrée dans toute l'Eglise, à raison de la chaire de [69] saint Pierre [à Antioche]; aux saints Fabien et Sébastien, martyrs; aux saints Joseph, François et Bonaventure, confesseurs.

  A022000532 

 Gloire à Dieu très bon, très grand, au Christ Jésus et à Notre-Dame la Vierge Marie, sa très puissante Mère (nous avons [70] commencé à célébrer la solennité et la Vigile de son Annonciation et de sa salutation par l'Ange), aux saints Pierre, Paul, Fabien, Sébastien, François, Bonaventure, mais spécialement au grand saint Joseph et à l'archange Gabriel qui annonça que le Verbe s'était resserré dans le sein très sacré de la Vierge; gloire à lui! Amen..

  A022000562 

 Bénie soit la Très Sainte Vierge Marie, Mère de Dieu.

  A022000563 

 J'ai achevé, par la volonté de Dieu et avec la protection de la Très Sainte Mère de Dieu et de mes saints Patrons, ces petites notes sur les Pandectes, très légères par elles-mêmes, mais assez [72] pénibles et laborieuses pour moi, novice, l'an 1591 après le salutaire Enfantement de la Vierge, au mois de juillet, le dixième jour, mémorable par le tremblement de terre que nous avons perçu à cinq heures et demie de l'après-midi, et par la solennité des sept Saints Frères..

  A022000601 

 Il professe que «le Fils de Dieu est consubstantiel au Père selon la Divinité, et à nous selon l'humanité;» et aussi que la bienheureuse Vierge Marie est vraiment et proprement la Mère de Dieu, car c'est d'elle que le Fils de Dieu, «né du Père avant les siècles, s'est incarné» dans le temps «par le Saint-Esprit.».

  A022000659 

 Mais aujourd'hui, hélas, quel changement! Cette école de Paris, mère illustre des lettres, est désolée par les terreurs de la guerre et, à première vue (que Dieu écarte ce malheur!), est sous la menace de devenir déserte.

  A022000664 

 A vous, Christ, Dieu immortel; à votre très glorieuse Mère; à l'Ange gardien, à saint François dont je suis heureux de porter le nom, louange, ho nneur, bénédiction et action de grâces.

  A022000689 

 Gloire à lui et à sa Mère..

  A022000696 

 De là, le même jour, nous entrâmes à Lorette, et le 19, après avoir reçu les Sacrements de Pénitence et d'Eucharistie, nous répandîmes nos prières à Dieu et à sa Mère dans la sainte chambre habitée par eux-mêmes.

  A022000762 

 C'est ce qu'avait fait pour moi ma très bonne et très chère mère lorsqu'elle n'avait encore que moi comme seul et unique fils; dans la suite, pourtant, cette donation fut révoquée, non par une diminution de son amour maternel, mais parce qu'il m'était survenu des frères, que Dieu bénisse: notre commune et très sage mère a jugé que, de même qu'elle ne les préférait pas à moi, ainsi elle ne me préférait pas à eux..

  A022000762 

 ..............................La mère, pendant le mariage, peut donner à son fils, pourvu toutefois que rien ne soit acquis au mari.

  A022000775 

 LOUANGE A DIEU ET A LA VIERGE-MÈRE. [101].


23-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIII-Vol.2-Opuscules.html
  A023000037 

 VI. Lettre au Ministre Louis Viret en réponse a ses attaques contre la Virginité de Marie, Mère de Dieu (Inédite) 23.

  A023000358 

 Il place sa composition avant la controverse touchant la virginité de Marie, Mère de Dieu, soutenue par notre Saint contre le ministre Viret en 1597.

  A023000803 

 Voici, en effet, ce que dit Calvin: «L'enfant d'un fidèle, dès le sein, de sa mère est compris dans l'alliance par droit héréditaire, selon la formule de la promesse.» Comme si vraiment l'Apôtre ne s'écriait pas: Ce ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu, mais ce sont les enfants de la promesse qui sont regardés comme la postérité.

  A023001066 

 Et, en effet, si le [141] Christ a voulu que l'Eglise, son épouse très chère, fût la mère de tous les chrétiens, comment peut-on la mépriser sans mépriser le Christ lui-même? «Le Christ,» dit saint Augustin, «rend témoignage à l'Eglise... Si tu résistes, ce n'est pas à moi ou à un autre homme, mais au Sauveur lui-même que tu résistes le plus malheureusement du monde, à l'encontre de ton propre salut, car tu ne veux pas croire à la nécessité pour toi d'être admis en la manière qu'admet l'Eglise; or, à cette Eglise rend témoignage Celui auquel, de ton propre aveu, on ne peut sans crime refuser de croire.».

  A023001121 

 Si quelqu'un s'écarte de leur sentiment commun, qu'il écoute cette parole de l'Apôtre: Dieu n'est pas un Dieu de dissension, mais de paix.» Et un peu après: «Il est de première nécessité désormais à tous les catholiques qui s'efforcent de se montrer les fils légitimes de notre mère l'Eglise, qu'ils s'attachent à la sainte foi des saints Pères, y restent étroitement unis et y meurent.».

  A023001205 

 De même, un enfant écrasé par une roue de char et presque mourant, saisi et emporté aussitôt par sa mère au tombeau du Saint, où non seulement il fut rendu à la vie, mais apparut sans la moindre blessure.

  A023001205 

 Vous verrez Paul et Pauladia, affligés tous deux d'un tremblement des membres par suite de la malédiction de leur mère, guéris à la confession du même Martyr.

  A023001477 

 La seconde proposition est celle de Luther, que nous avons déjà rapportée plus haut: «Il n'y a absolument aucune distinction à [226] faire entre les diverses circonstances que l'opinion commune de tous les hommes considère comme aggravant les péchés;» de sorte que l'inceste commis par un individu avec sa fille ou sa sœur n'est pas plus grave que s'il était commis avec une veuve étrangère ou avec une courtisane; de sorte aussi que l'homicide d'un ennemi est l'égal de celui d'un père, d'une mère ou du prince.

  A023001477 

 [Si quelqu'un ne voit combien cela est préjudiciable à la République, il est bien digne d'être accusé d'avoir commis un inceste avec sa fille ou sa mère, ou bien d'avoir attenté à la vie du prince, pour apprendre par son expérience s'il pourra persuader aux princes ou aux magistrats ce qu'il s'est si sottement laissé persuader par Luther.].

  A023001976 

 Tous les chanoines sont ou nobles de père et de mère, ou docteurs, d'après leur Statut confirmé par le Saint-Siège; parmi eux il s'en trouve actuellement dix qui sont de bons prédicateurs de la parole de Dieu..

  A023002244 

 Quant aux rites antiques par lesquels notre Mère l'Eglise, comme [350] revêtue de tissus d'or d'une agréable variété, brille et resplendit dans l'administration de ses Sacrements, ils s'efforcent de tout leur pouvoir, non seulement de les repousser, mais de les faire disparaître sous leurs sarcasmes et leurs éclats de rire.

  A023002249 

 Mais, pendant environ les dix dernières années de sa vie, il se trouva tracassé, occupé et empêché en partie par des guerres désastreuses, en partie par le devoir de restituer plusieurs églises au culte et d'amener à la pénitence, par lui-même ou par ses collaborateurs, des milliers d'hérétiques qu'il rendit, tels des fils ressuscités, à notre Mère l'Eglise qui les pleurait.


24-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIV-Vol.3-Opuscules.html
  A024000125 

 V. Recommandation en faveur d'une mère de famille obligée de quitter Genève pour soustraire ses enfants au danger d'apostasie, [vers le 21 septembre 1603], (Minute).

  A024000283 

 A l'approche, presque à la veille de ce jour de fête périodique où l'Eglise catholique notre Mère a ordonné que le grand et vénérable Sacrement de l'Eucharistie soit honoré d'un culte spécial et solennel, et porté en procession en grande pompe et magnificence [3] sur les chemins et places publiques, pour montrer à ses ennemis, par tout ce joyeux apparat, la vérité victorieuse du mensonge et triomphante de l'hérésie: le Saint-Esprit Nous ayant, établi, par la volonté du Siège Apostolique, pour gouverner cette Eglise de Dieu où Nous sommes placé, le soin primordial Nous incombe de tout ordonner, afin qu'il n'y ait rien que de convenable et de beau dans cette solennité..

  A024000470 

 C'est pourquoi, pour l'honneur de Dieu, de la Bienheureuse Marie et de tous les Saints, et surtout au nom de la Vierge Mère de Dieu et du Bienheureux Claude, se sont-ils proposé de réédifier la chapelle susdite dans la même église et au même endroit, si toutefois cela Nous semble convenable; et aussi de lui fournir les ornements, le calice et autres choses nécessaires à la célébration de la sainte [35] Messe.

  A024001555 

 Nous savons par le témoignage d'hommes très graves que, rentré, par la souveraine miséricorde du Christ notre Seigneur, dans le sein de notre sainte Mère l'Eglise Catholique, vous désirez être promu aux Ordres ecclésiastiques, et que vous ne pouvez, sans grands inconvénients pour vous, venir les recevoir de Nous.

  A024001777 

 Mais enfin, trouvé et prévenu par le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, touché aussi du souvenir salutaire de la religion chrétienne, rentrant en lui-même et se levant, de son propre et libre mouvement il résolut [171] sérieusement de retourner au Père céleste et à son Epouse très sainte, notre mère l'Eglise..

  A024001778 

 C'est pourquoi aujourd'hui, 15 juin, troisième dimanche après la Pentecôte, jour où se rencontre la lecture de l'Evangile qui parle du recouvrement joyeux de la brebis et de la drachme perdues, dans l'église de Notre-Dame de Compassion ou des Sept-Douleurs, de Thonon, le susdit Claude Boucard a comparu en personne devant Nous, de son propre et libre mouvement, et, pour réjouir par son retour l'Eglise qu'il avait contristée par son départ, il a confessé publiquement, devant tout le peuple assemblé, son péché et son injustice, en demandant et suppliant d'être réconcilié avec Dieu et notre sainte mère l'Eglise Catholique, Apostolique et Romaine..

  A024002228 

 Le noble Prosper de Mareste s'étant fiancé par serment avec Georgette Blanc, et ayant ensuite confirmé par un vœu ces fiançailles étant en danger de mort, selon ce qu'il Nous a saintement et religieusement affirmé: Nous, sachant qu'il vaut mieux plaire à Dieu qu'aux hommes, vous chargeons, s'il ne conste aucun empêchement à ce mariage ainsi promis, juré et ratifié par vœu, de le célébrer en face de notre sainte mère l'Eglise.

  A024003428 

 De même la très pure et très sainte Vierge Marie, Mère de notre Dieu et Seigneur Jésus-Christ, laquelle, conçue sans la souillure du péché originel, est restée vierge avant, pendant et après l'enfantement, qui prie sans cesse « pour le peuple, » intervient « en faveur du clergé, » intercède « pour les femmes consacrées à Dieu, » secourt les opprimés, réprime les efforts des hérétiques et des infidèles, et aide, en les délivrant de tous maux, ceux qui ont recours à elle..

  A024003483 

 Nous statuons et ordonnons pareillement que tous et chacun des confrères des deux sexes seront tenus chaque jour à réciter, à genoux et la tête découverte, cinq fois l'Oraison Dominicale et la Salutation Angélique, avec cette intention dirigée vers Dieu, qu'il daigne, par les mérites de Notre Seigneur Jésus-Christ, l'intercession de la Bienheureuse Marie toujours Vierge, et les prières des [358] très saints Apôtres Pierre et Paul, veiller à la prospérité et à l'heureux succès de toutes choses dans les provinces et lieux soumis au Sérénissime Duc de Savoie, notre prince, y défendre et conserver la foi catholique, délivrer le peuple des calamités présentes, ramener les hérétiques à l'unité et au sein de notre sainte Mère l'Eglise, ou bien les confondre et humilier, en extirpant jusqu'à la racine les hérésies, et, dans ce but, réconcilier entre eux les princes et les amener à une entente unanime, enfin préserver nos princes de tout malheur..


25-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXV-Vol.4-Opuscules.html
  A025000250 

 I. Lettre d'obédience à la Mère de Chantal pour son premier voyage en Bourgogne1, 5 septembre 161 243.

  A025000255 

 VI. Lettre d'obédience à la Mère de Chantal pour les fondations des monastères de Bourges, Paris et Dijon, 16 octobre 1618 (Inédit).

  A025000464 

 Que l'on obeysse a la Superieure [comme à une mère], en gardant l'honneur qui luy est deu, de peur qu'en icelle Dieu ne soit offencé; beaucoup plus encor au Prestre qui a soin de toutes vous autres..

  A025000487 

 La Mère de Chantal y a corrigé quelques fautes des copistes, mais il n'y a aucune correction du Saint..

  A025000488 

 «Voyla les Constitutions,» écrit le Fondateur à la Mère de Chantal le 21 septembre 1621 (tome XX, p. 152); et vers la fin de la lettre il ajoute: «Il sembleroit bon que l'on mist es Constitutions que la Superieure puisse changer les officieres a son gré parmi l'annee, mais je n'ay pas eu le loysir de l'inserer: faites le, s'il vous plait, a l'endroit le plus convenable.» (Page 155; cf. ibid., p. 142.) L'addition indiquée se trouve à la fin de la Constitution XLVII e, De l'election de la Superieure et autres Officieres; la Sainte l'a écrite sur une bande de papier, épinglée ensuite au commencement de la page où se termine cette Constitution dans le Manuscrit qui nous occupe..

  A025000489 

 Nous en avons la preuve dans ces lignes de sainte Jeanne de Chantal à son Bienheureux Père, 7 décembre 1621: «Je ne sais si l'on m'apportera une Règle reliée pour vous l'envoyer, car il m'en tarde.» ( Lettres, vol. I, p. 591.) Et le 11 janvier de l'année suivante elle mandait à la Mère deblonay: «Nous vous avons envoyé des Règles; envoyez-en à Montferrand et à Valence.

  A025000495 

 On en voit encore de la Mère de Chantal, même dans le texte écrit par son Bienheureux Père.

  A025000496 

 Au sujet de ce titre qui manque au Manuscrit, sainte Jeanne-Françoise de Chantal écrivait à la Mère Favre le 17 octobre 1618 ( Lettres, vol. I, p. 282): «Demandez à notre très cher Père, Monseigneur, s'il ne faut pas mettre un titre au fin premier chapitre de nos Constitutions: De la fin pour laquelle elles ont été dressées; et comme il le vous dira vous l'y ferez mettre lorsque nous vous envoierons les Règles.» La Mère Favre était alors à Lyon, où saint François de Sales devait s'arrêter avec l'ambassade du prince cardinal Maurice de Savoie; mais cet arrêt fut si court qu'il eut à peine le temps de voir ses Filles.

  A025000496 

 Le Manuscrit des Constitutions fut néanmoins envoyé à Lyon, et le 23 ou le 24 octobre la Mère de Chantal, de passage en cette ville, dit à la Mère de Chastel (ibid., p. 285): «Nous aurons, Dieu aidant, nos Règles imprimées dans trois semaines... Elles coûteront 20 écus pour l'impression et 10 écus pour la reliure; car nous tirons tout, et il y aura six cents copies.».

  A025001089 

 En 1631, la Mère Marie-Jacqueline Favre en fit faire à Paris une petite édition, intitulée: VIVE JESUS. Directoire des choses spirituelles pour les Sœurs de la Visitation, M.DC.XXXI. Elle a 9 cent.

  A025001089 

 Le lieu d'impression n'est pas indiqué, mais il est évident qu'elle se fit dans la capitale, où la Mère gouvernait le second Monastère..

  A025001090 

 Plusieurs réimpressions du Directoire, cependant, ont omis le membre de phrase indiqué; il faut croire que les éditeurs n'avaient pas connaissance de la lettre de la Mère de Chantal.

  A025001654 

 G ne se contredisent pas; la question du vocable ayant été assez débattue dès les débuts de la fondation, notre Saint put se décider et en parler à la Mère de Chantal avant le 1 er juillet, voire même rédiger le premier article des Constitutions avant cette date, tout en se réservant d'annoncer ce jour-là à ses Filles la résolution prise..

  A025001654 

 La Mère de Chaugy raconte dans l' Histoire de la Fondation: «Notre B x Pere... fut long tems dans la pensee que nous nous appellerions les Filles de S te Marthe, chere et bien aimee hostesse du Sauveur du monde; mais Dieu luy donna quelque lumiere speciale qu'il vouloit que ce petit Institut s'honnora du nom de sa tres sainte Mere, et un matin, le saint Prelat, tout extraordinairement joyeux, dit a notre digne Mere: «Il faut que notre petite Congregation s'apelle la Visitation de Notre Dame, et que nous soions tout dediés au service de cette grande Reine du Ciel.» Dans l' Année sainte (ancien Ms. d'Annecy), l'annaliste relate que le 1 er juillet 1610 le Fondateur «fut visiter» les «premieres Meres dans la clôture de leur Noviciat, et leur dit qu'apres avoir mile fois pensé et repensé au nom particulier qu'il devoit laisser a la Congregation, il s'etoit enfin resolu qu'elle seroit nommee de la Visitation.» Les deux récits et le texte cité du Ms.

  A025001658 

 Bon nombre de corrections du saint Auteur et même quelques-unes de la Mère de Chantal augmentent l'intérêt de ce Manuscrit..

  A025001675 

 Toutefois, il semble plus probable que ce don lui ait été fait par la Mère de Chantal, qui prodigua ses encouragements à la nouvelle Société..

  A025001685 

 b) Une autre addition, article 3, pour l'entrée des «peres, filz, freres,... oncles», en cas de très grave maladie, n'aurait-elle pas été motivée par les grandes maladies de la Mère de Chantal et par celle de Sœur Claude-Françoise Roget qui mourut en juin 1613? (Voir tomes XV, note (307), p. 106, et XVI, Lettre DCCCXCII).

  A025001688 

 (Voir tome XV, notes (928), p. 327, et (932), p. 328.) Cette dame, à force d'instances, obtint du saint Fondateur ce qu'elle souhaitait si ardemment: d'être visitée par la Mère de Chantal.

  A025002313 

 Copié en grande partie par M. Michel Favre, il a été surtout corrigé par la Mère de Chantal; quelques corrections cependant, sont de la main de saint François de Sales.

  A025002317 

 K. Or, le 18 avril 1615 le Fondateur écrivait à la Mère de Chantal, à Lyon: «Prenés garde a retenir la liberté des sorties extraordinaires: entre lesquelles, les Jubilés, la visite des proches malades, ouy mesme de quelques signalés bienfacteurs ou grand amy de la Mayson, et mesme de quelque sermon, comme celuy de la Passion, doivent, ce me semble, estre reservees...» (Tome XVI, pp. 344, 345; cf. aussi pp. 331, 332, 347.) A cette époque, donc, les articles 7 et 8 des Constitutions de 1613 étaient encore en vigueur..

  A025002321 

 A Lyon, la rénovation des vœux n'eut pas lieu, en 1615, le 21 novembre (voir tome XVII, lettre du 13 décembre à la Mère Favre, p. 104); il est bien permis de supposer que les dernières dispositions furent prises trop tard à Annecy pour que la Supérieure de Lyon en pût être avertie à temps; autrement, elle n'eût pas manqué de se conformer à la première Maison de la Congrégation..

  A025002323 

 (Ibid., p. 405.) Elles auraient donc été expédiées à Lyon les premiers jours de décembre ou peut-être le 13, date d'une lettre du Saint à la Mère Favre..

  A025002323 

 Après le retour de la Mère de Chantal à Annecy (vers le 26 ou le 27 octobre 1615) et la visite de M gr de Marquemont, le Saint dut se mettre de suite à l'œuvre pour revoir et corriger ses Constitutions qui avaient été le principal sujet des entretiens des deux Evêques.

  A025002324 

 P par la Mère de Chantal? — Elles sont postérieures à la réception du Mémoire de M gr de Marquemont; il dut parvenir vers le 25 janvier 1616 à saint François de Sales, qui y répondit le 2 février.

  A025002328 

 Il y mettra pourtant les choses nécessaires, essentielles, selon le Mémoire que vous avez vu.» (Ibid., p. 98.) Le 14 avril, les Constitutions étaient entre les mains de la Mère Favre, comme l'indique encore une lettre de la Sainte: «Voyez celle que j'écris à ma Sœur de Gouffier, puis fermez-la bien, et lui envoyez la Règle que vous ferez pour cela copier en toute diligence... Si ces gens d'Auvergne vous la demandent, envoyez-la-leur, avec conjuration qu'ils n'en fassent aucune copie, à cause que la dernière main du maître n'y a pas passé; mais rien pourtant ne s'y changera de l'essentiel, ni de tous les exercices.» (Ibid., p. 99.).

  A025002328 

 Mais quelques lettres de la Mère de Chantal permettent de préciser davantage la date des corrections du Ms.

  A025002328 

 P. «Je vous prie, renvoyez-nous nos Règles; elles nous font grand' faute,» écrit-elle à la Mère Favre le 26 février 1616.

  A025002329 

 P fut corrigé par la Mère de Chantal et revu sommairement par saint François de Sales dans le courant de mars et dans la première semaine d'avril 1616..

  A025002332 

 Ces corrections ne paraissent pas être de la Mère de Chantal; elles sont faites, toutefois, par une femme.

  A025002334 

 a) La plupart des modifications proposées par la Mère de Chantal dans le Ms.

  A025003432 

 N'y ayant absolument rien remarqué qui n'exhalât le parfum et n'eût la saveur de très saintes mœurs, des pratiques approuvées et la mise à exécution des saintes instructions de l'Eglise Catholique, Apostolique et Romaine, notre Mère; autant que Nous l'avons pu, avec l'aide du Seigneur, Nous avons très volontiers employé Notre soin et Notre autorité pastorale à favoriser, encourager et promouvoir les très saints efforts de ces Sœurs, assurés dans le Saint-Esprit que ces Congregations fourniront un port de salut à de nombreuses vierges et veuves que le même Esprit daignera arracher aux flots tempetueux du siècle..

  A025003432 

 Nous avons vu et, en raison de Notre charge pastorale, attentivement examiné tout ce qui avait trait aux débuts, aux progrès et aux fruits des Congrégations des Sœurs de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Mère de Dieu, établies dans Nos diocèses.

  A025003477 

 Vu et considéré ce qui devait l'être, Nous avons érigé et érigeons la présente Maison appelée «de la Congrégation de la Bienheureuse Vierge Mère de Dieu de la Visitation», en Monastère, sous la Règle de saint Augustin, décrétant, en vertu de la même autorité Apostolique, que toutes les Sœurs ou Religieuses de cette Maison et tout le monastère lui-même devront à l'avenir jouir et profiter de toutes et chacune des immunités, privilèges, induits et concessions dont les autres monastères de Religieuses vivant sous la même Règle ont coutume de faire usage, de jouir et profiter; en outre.

  A025003533 

 Et de même que l'Eglise a destiné presque chaque semaine un jour au culte de la Bienheureuse Vierge, de même elle ne fera rien qui ne soit convenable et de nature à lui plaire, en destinant un Ordre, surtout de femmes, au chant public des louanges quotidiennes de la Mère du Christ Notre-Seigneur et de toute la chrétienté; ce sera là, au contraire, faire chose très agréable, et au Christ, et à sa Mère, et à leurs dévots..

  A025003534 

 Enfin, la plupart des vierges et aussi des veuves d'âge avancé n'arrivent presque jamais à apprendre exactement à réciter le grand Office; pour cela, le plus souvent, elles ne peuvent entrer en Religion: c'est pour elles un avantage si cet Institut de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Mère de Dieu, de l'Ordre; de Saint-Augustin, n'est pas tenu désormais à d'autre Office qu'au petit, récité convenablement.


26-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXVI-Vol.5-Opuscules.html
  A026000078 

 XVII. Le saint reçoit les vœux de religion de la Mère de Chantal, renouvelle son vœu de chasteté et fait celui de servir l'ame de la sainte, 22 août 1611.

  A026000102 

 XIX. Sur la Très Sainte Vierge, a la Mère de Chantal? [1610-1613?].

  A026000104 

 XXI. Avis a la Mère de Chantal, [1613-1615? ].

  A026000104 

 — La Mère de Chantal doit tenir son âme ferme, sans « vouloir voir ce qu'elle fait ou si elle est satisfaitte ».

  A026000107 

 — La Mère de Chantal doit demeurer en la remise de tout elle-même à Notre-Seigneur et coopérer à sa grâce.

  A026000109 

 XXVI. Questions de la Mère de Chantal a saint François de Sales, et réponses de celui-ci, fin mai et août-novembre 1616.

  A026000109 

 — Que la Mère de Chantal demeure ferme en l'oraison de simplicité et d'abandon; commandement que le saint Directeur fait à son esprit.

  A026000112 

 XXIX. Confidences a la Mère de Chantal, [1610-1618 ].

  A026000147 

 — La Mère Rosset doit être « Depenciere » des dons de Dieu.

  A026000150 

 XXXVI. Avis pour la charge de Supérieure, a la Mère Claude-Agnès de la Roche, juin ou commencement de juillet 1620.

  A026000151 

 XXXVII. Adieux a la Mère Claude-Agnès de la Roche, première Supérieure de la Visitation d'Orléans, vers le 10 juillet 1620.

  A026000154 

 XL. Avis a la Mère Paule-Jeronyme de Monthoux, Supérieure de la Visitation de Nevers, décembre 1620-1621 (In é dit).

  A026000156 

 » — Le Sauveur est père par sa providence et mère par son amour.

  A026000158 

 XLIV. Avis a la Mère Claude-Agnès de la Roche, Supérieure de la Visitation d'Orléans, [juin 1620-1622 ].

  A026000285 

 Sa Mère se tenait debout près de la croix, [etc.].

  A026002717 

 Sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent: cantique de la très sainte [413] Mère de votre Fils béni, Notre-Seigneur Jésus-Christ, qui savait bien qu'elle était immense.





Copyright © 2014 Salésiens de Don Bosco - INE