01-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome I-Les Controverses.html |
A001000306 |
Que dira l'on aux propheties, qui nous repræsentent l'Eglise non seulement visible mays toute claire, illustre, manifeste, magnifique? Ilz la depeignent comm' une reyne parëe de drap d'or recamé, avec une belle varieté d'enrichissemens, comm' une montaigne, comm'un soleil, comm'une pleyne lune, comme l'arc en ciel, tesmoin fidele et certain de la faveur de Dieu vers les hommes qui sont tous la posterité de Noë, qui est ce que le Psalme porte en nostre version: Et thronus ejus sicut sol in conspectu meo, et sicut luna perfecta in æternum, et testis in cælo fidelis.. |
||||||||||||||
A001000320 |
I a il rien de plus foible au monde que ce fantosme de rayson? Les Apostres n'ont ilz pas creu Nostre Seigneur estre ressuscité, et l'ont ilz pas veu? Par ce que tu m'as veu, dict il luymesme a saint Thomas, tu as creu; et pour [49] le rendre croyant il luy dict: Voys mes mains, et apporte ta main et la metz dans mon costé, et ne soys plus incredule mais fidele: voyes comme la veüe n'empesche pas la foy, mays la produict. |
||||||||||||||
A001000355 |
C'est de l'Eglise que le Psalmiste chante: Dieu l'a fondëe en eternité; Son trosne (il parle de l'Eglise, trosne du Messie filz de David, en la personne du Pere eternel) sera comme le soleil devant moy, et comme la lune parfaitte en eternité, et le tesmoin fidele au ciel; Je mettray sa race es siecles des siecles et son trosne comme les jours du ciel, c'est a diré, autant que le ciel durera; Daniel l'apelle Royaume qui ne se dissipera point eternellement, l'Ange dict a Nostre Dame que ce royaume n'auroit point de fin, et parle de l'Eglise comme nous le prouvons ailleurs; Isaïe avoit il pas predict en ceste façon de Nostre Seigneur: S'il met et expose sa vie pour le peché il verra une longue race, c'est a dire, de longue durëe? et ailleurs: Je feray un'alliance perpetuelle avec eux; apres: Tous ceux qui les verront (il parle de l'Eglise visible) les connoistront? Mays, je vous prie, qui a baillé charge a Luther et Calvin de revoquer tant de saintes et solemnelles promesses que Nostre Seigneur a faites a son Eglise, de perpetuité? n'est ce pas Nostre Seigneur qui, parlant de l'Eglise, dict que les portes d'enfer ne prevaudront point contr'elle? et comme verifiera-on ceste promesse si l'Eglise a esté abolie mill'ans ou plus? et ce doux adieu que Nostre Seigneur dict a ses Apostres, Ecce ego vobiscum sum usque ad consummationem seculi, comme l'entendrons nous si voulons dire que l'Eglise puisse perir?. |
||||||||||||||
A001000433 |
Nostre Seigneur, donques, respond a [87] saint Pierre comme voulant dire: ce que j'ay dict en general appartient a tous, mais a toi particulierement, car, qui penses tu estre le serviteur prudent et fidele?. |
||||||||||||||
A001000434 |
De plus, Nostre Seigneur demande que ce serviteur soit prudent et fidele, et saint Pierre a bien ces deux conditions: car, la prudence comme luy peut elle manquer, puysque ni la chair ni le sang ne le gouverne poinct, mais le Pere celeste? et la fidelité comme luy pourroit elle fallir, puysque Nostre Seigneur [dit]: Rogavi pro te ut non deficeret fides tua? lequel il faut croire que exauditus est pro sua reverentia, de quoy il donne bien bon tesmoignage quand il adjouste, Et tu conversus confirma fratres tuos, comme s'il vouloit dire: j'ay prié pour toy, et partant sois confirmateur des [88] autres, car pour les autres je n'ay pas prié sinon quilz eussent un refuge asseuré en toy.. |
||||||||||||||
A001000523 |
Quant aux vierges, je n'en ay point de commandement, mais j'en donne conseil, comme ayant receu misericorde de Dieu d'estre fidele. |
||||||||||||||
A001000570 |
C'est de l'Eglise que le Psalmiste chante: Dieu l'a fondee en eternité; Son trosne (il parle de l'Eglise, trosne du Messie) ser a comme le soleil devant moy, et comme la lune parfaitte en eternité, et le tesmoin fidele au ciel; Je mettray sa race es siecles des siecles; Daniel l'appelle Royaume qui ne se dissipera point eternellement; l'Ange dict a Nostre Dame que ce royaume n'aura point de fin; Isaïe dict de Nostre Seigneur: S'il met et expose sa vie pour le peche il verra une longue race; et ailleurs: Je feray une alliance perpetuelle avec eux; ceux qui les verront les connoistront.. |
||||||||||||||
A001000796 |
L'eunuche tresorier general d'Ethiopie estoyt bien fidele, puysqu'il estoit venu adorer au Temple de Hierusalem; il lisoyt Isaïe, il entendoit bien les paroles, puys quil demandoit de quel Prophete s'entendoit ce quil avoit leu; neantmoins il n'en avoit pas l'intelligence ni l'esprit, comme luy mesme confessoit: Et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi? Non seulement il n'entend pas, mays confesse de ne le pouvoir sil n'est enseigné; et nous verrons une lavandiere se vanter d'entendre aussy bien l'Escriture que saint Bernard. |
02-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome II-Defense de l'estendart de la Sainte Croix.html |
A002000221 |
Que dira l'on aux propheties, qui nous repræsentent l'Eglise non seulement visible mays toute claire, illustre, manifeste, magnifique? Ilz la depeignent comm' une reyne parëe de drap d'or recamé, avec une belle varieté d'enrichissemens, comm' une montaigne, comm'un soleil, comm'une pleyne lune, comme l'arc en ciel, tesmoin fidele et certain de la faveur de Dieu vers les hommes qui sont tous la posterité de Noë, qui est ce que le Psalme porte en nostre version: Et thronus ejus sicut sol in conspectu meo, et sicut luna perfecta in æternum, et testis in cælo fidelis.. |
||||
A002000638 |
Et afin qu'il ne semble qu'on leur face tort par tels propos, voici les mots [154] dont ils usent quand ils benissent le bois de la Croix: Seigneur, que tu daignes benir ce bois de la Croix, à ce qu'il soit remede salutaire au genre humain, fermeté de foy, avancement de bonnes œuvres, redemption des ames, defense contre les cruels traicts des ennemis; item: Nous adorons ta Croix; item: O Croix qui dois estre adoree, o Croix qui dois estre regardee, aimable aux hommes, plus saincte que tous, qui seule as merité de porter le talent du monde, doux bois, doux cloux, portans doux faix, sauve la presente compagnie assemblee en tes louanges; item: Croix fidele, arbre seule noble entre toutes, nulle forest n'en porte de telle en rameaux, en fleur et en germe; le bois doux soustient des doux cloux et un faix doux. |
||||
A002000867 |
Dont saint Basile, convocant generalement tout le peuple fidele, le conduit hors la ville en l'eglise de saint Diomede martyr, ou il employe toute la nuit en prieres; et le matin, l'amene vers l'eglise, chantant ce verset: « Dieu saint, saint fort, saint et immortel, ayes misericorde de nous. |
03-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome III-Introduction a la vie devote.html |
A003000131 |
Chapitre XXXV. Qu'il faut estre fidele es grandes et petites occasions. |
||
A003001031 |
Mais si, pour l'imperfection de vostre repentir, il vous reste encor quelques mauvaises inclinations, procurés pour vostre ame une solitude mentale, selon ce que je vous ay enseigné ci devant, et retirés vous y le plus que vous pourres, et par mille reiterés eslancemens d'esprit renoncés a toutes vos inclinations, reniés les de toutes vos forces; lisés plus que l'ordinaire des saintz livres, confessés vous plus souvent que de coustume et vous communiés, conferés humblement et naifvement de toutes les suggestions et tentations qui vous arriveront pour ce regard avec vostre directeur, si vous pouves, ou au moins avec quelque ame fidele et prudente; et ne doutés point que Dieu ne vous affranchisse de toutes passions, pourveu que vous continuies fidelement en ces exercices.. |
04-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome IV-Vol.1-Traitte de l'amour de Dieu.html |
A004000322 |
Il vit que nous estions environnés de chair, un vent qui se dissipe en courant, et qui ne revient plus; c'est pourquoy, selon les entrailles de sa misericorde, il ne nous voulut pas du tout ruiner ni nous oster le signe de sa grace perdue, affin que le regardans, et sentans en nous cette arriance et propension a l'aymer, nous taschassions de ce faire, et que personne ne peust justement dire: [83] Qui nous monstrera le bien? Car encor que par la seule inclination naturelle nous ne puissions pas parvenir au bonheur d'aymer Dieu comme il faut, si est ce que, si nous l'employions fïdellement, la douceur de la pieté divine nous donneroit quelque secours, par le moyen duquel nous pourrions passer plus avant; que si nous secondions ce premier secours, la bonté paternelle de Dieu nous en fourniroit un autre plus grand, et nous conduiroit de bien en mieux, avec toute suavité, jusques au souverain amour auquel nostre inclination naturelle nous pousse: puisque c'est chose certaine qu'a celuy qui est fidele en peu de chose et qui fait ce qui est en son pouvoir, la benignité divine ne denie jamais son assistance pour l'avancer de plus en plus.. |
||||||||||
A004000522 |
Aussi, le grand saint Augustin prononce solemnellement cette remarquable parole: «Escoute une fois, o homme, et entens! N'es-tu pas tiré? prie affin que tu sois tiré;» en laquelle, son intention n'est pas de parler du premier mouvement que Dieu fait «en nous, sans nous,» [159] Ihors qu'il nous excite et esveille du sommeil de peché; car, comme pourrions nous demander le reveil, puisque personne ne peut prier avant qu'estre esveillé? mays il parle de la resolution que l'on prend d'estre fidele, car il estime que croire c'est estre tiré, et partant, il admonneste ceux qui ont esté excités a croire en Dieu, de demander le don de la foy. |
||||||||||
A004000594 |
Sois fidele jusques a la mort, dit-il a l'Evesque de Smyrne, et je te donneray la couronne de gloire. |
||||||||||
A004000621 |
Icy, en cette vie caduque, l'ame est voirement espouse et fiancee de l' Aigneau immaculé, mais non pas encor mariee avec luy; la foy et les promesses se donnent, mais l'execution du mariage est differee: c'est pourquoy il y a tous-jours lieu de nous en desdire, quoy que jamais nous n'en ayons aucune rayson, puisque nostre fidele Espoux ne nous abandonne jamais que nous ne l'obligions a cela par nostre desloyauté et perfidie. |
||||||||||
A004000807 |
Quand donq on fait la prattique de cette vaillance par les occurrences futures ou seulement possibles, si on a un sentiment bon et fidele on en remercie Dieu, car ce sentiment est tous-jours bon, mais pourtant on demeure avec humilité entre la confiance et desfiance, esperant que moyennant l'assistance divine on feroit en l'occasion ce qu'on s'imagine, et toutefois, craignant que selon nostre misere ordinaire peut estre n'en ferions nous rien et perdrions courage. |
||||||||||
A004000864 |
Les angoisses de mon Bienaymé m'ont toute decoloree: car, comme pourroit une fidele amante voir tant de tourmens en celuy qu'elle ayme plus que sa vie, sans en devenir toute transie, havee et dessechee de douleur? les pavillons des nomades, perpetuellement exposés aux injures de l'air et de la guerre, sont presque tous-jours frippés et couvertz de poussiere, et moy, toute exposee aux regretz que par condoleance je reçois des travaux nompareilz de mon divin Sauveur, je suis toute couverte de detresse et transpercee de douleur; mais parce que les douleurs de Celuy que j'ayme proviennent de son amour, a mesure qu'elles m'affligent par compassion elles me delectent par complaysance, car, comme [272] pourroit une fidele amante n'avoir pas un extreme contentement de se voir tant aymee de son celeste Espoux?. |
05-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome V-Vol.2-Traitte de l'amour de Dieu.html |
A005000330 |
C'est pourquoy l'amour de complaysance, qui nous oblige de plaire au Bienaymé, nous porte par consequent a la suite de ses conseilz; et l'amour de bienveuillance, qui veut que toutes les volontés et affections luy soyent sousmises, fait que nous voulons non seulement ce qu'il ordonne, mais ce qu'il conseille et a quoy il exhorte: ainsy que l'amour et respect qu'un enfant fidele porte a son bon pere le fait resoudre de vivre non seulement selon les commandemens qu'il impose, mais encor selon les desirs et inclinations qu'il manifeste.. |
||||||||||||||||
A005000364 |
Hé, Seigneur, disoit le fidele Eliezer, voyci que je suis pres de cette fontaine d'eau, et les filles des habitans de cette cité sortiront pour puiser de l'eau; la jeune fille, donq, a laquelle je diray: Panches vostre cruche affin que je boive, et elle respondra: Beuves, ains je donneray encor a boire a vos chameaux, c'est celle la que vous aves preparee pour vostre serviteur Isaac. |
||||||||||||||||
A005000663 |
Or, apres tout cela, qui suffisoit pour assujettir la plus fiere fille du monde a l'amour d'un amant si fidele, c'est une honte certes de voir la foiblesse que Rachel fit paroistre en l'affection qu'elle avoit pour Jacob. |
||||||||||||||||
A005000768 |
Mais tous-jours reciproquement aussi, apres qu'on a eslevé ces vertus particulieres, il faut rapporter tout leur honneur a l'amour sacré, qui a toutes donne la sainteté qu'elles ont: car, que veut dire autre chose le glorieux Apostre, inculquant que la charité est benigne, patiente, qu' elle croid tout, espere tout, supporte tout, sinon que la charité ordonne et commande a la patience de patienter, et a l'esperance d'esperer, et a la foy de croire? Il est vray, Theotime, qu'avec cela il signifie encor que l'amour est l'ame et la vie de toutes les vertus; comme s'il vouloit dire, que la patience n'est pas asses patiente, ni la foy asses fidele, ni l'esperance asses confiante, ni la debonnaireté asses douce, si l'amour ne les anime et vivifie: et c'est cela mesme que nous fait entendre ce mesme vaysseau d'election, quand il dit que sans la charité rien ne luy proffite, et qu'il n'est rien; car c'est comme s'il disoit que sans l'amour il n'est ni patient, ni debonnaire, ni constant, ni fidele, ni esperant ainsy qu'il est convenable pour estre serviteur de Dieu, qui est le vray et desirable estre de l'homme. |
||||||||||||||||
A005000897 |
Mais cette crainte, toutefois, prattiquee par maniere d'eslan ou sentiment naturel, n'est ni louable ni vituperable en nous, puisqu'elle ne procede pas de nostre election: elle est neanmoins un effect d'une tres bonne cause, et cause d'un tres bon effect, car elle provient de la connoissance naturelle que Dieu nous a donné de sa providence, et nous fait reconnoistre combien nous dependons de la toute puissance souveraine, nous incitant a l'implorer; et se treuvant en une ame fidele, elle luy fait beaucoup de biens. |
||||||||||||||||
A005000907 |
L'Apostre donq ne veut dire autre chose sinon que le fruit du Saint Esprit est la charité, laquelle est joyeuse, paisible, patiente, benigne, bonteuse, longanime, douce, fidele, modeste, continente, chaste; c'est a dire, que le divin amour nous donne une joye et consolation interieure, avec une grande paix de cœur qui se conserve entre les adversités par la patience, et qui nous rend gracieux et benins a secourir le prochain par une bonté cordiale envers iceluy; bonté qui n'est point variable, ains constante et perseverante, d'autant qu'elle nous donne un courage de longue estendue, au moyen dequoy nous sommes rendus doux, affables et condescendans envers tous, supportans leurs humeurs et imperfections et leur gardant une loyauté parfaite, tesmoignans une simplicité accompaignee de confiance, tant en nos paroles qu'en nos actions, vivans modestement et humblement, retranchans toutes superfluités et tous desordres au boire, manger, vestir, coucher, jeux, passetems et autres telles convoitises voluptueuses [306] par une sainte continence, et reprimant sur tout les inclinations et seditions de la chair par une soigneuse chasteté: affin que toute nostre personne soit occupee en la divine dilection, tant interieurement, par la joye, paix, patience, longanimité, bonté et loyauté; comme aussi exterieurement, par la benignité, mansuetude, modestie, continence et chasteté.. |
||||||||||||||||
A005000991 |
Quelle suavité, Theotime, de cet Espoux celeste envers cette douce et fidele amante! Mais vous voyes cependant que les occupations necessaires a un chacun selon sa vocation ne diminuent point l'amour divin, ains l'accroissent, et dorent, par maniere de dire, l'ouvrage de la devotion. |
||||||||||||||||
A005001368 |
C'est pourquoy cette jalousie est une des proprieés du parfait et tre pur amour envers N. S r, laquelle s'estend jusques au prochain, envers lequel nous avons du zele et de la jalousie comme nous avons de l'amour, affin quil soit parfaitement fidele a nostre commun Sauveur, prestz a mourir pour l'empescher de perir, voire mesme d'offencer, comme tant de personnes saintes ont fait; car nous aymons le prochain comme nous mesme et avons de la jalousie pour luy comme pour nous.. |
||||||||||||||||
A005001453 |
Or, plus cet amour est simple, desnué de tout secours, abandonné de toute l'assistence des vertus et facultés de l'ame, plus il est fidele et vaillant, plus il est estimable de garder sa fidelité.. |
06-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome VI-Les vrays entretiens spirituels.html |
A006000075 |
Jouissons toutes ensemble de ces si utiles et agreables Entretiens; conservons-nous dans l'esprit de nostre Regle par leur frequente et attentive lecture, mais sur tout par la pratique fidele des saints enseignemens dont ils sont pleins: et à mesure qu'on les exprime extérieurement, imprimons-les profondement dans nos cœurs, à fin qu'ils n'en soient jamais effacés, et que nous ne soyons pas un jour obligées de rendre compte d'un si precieux talent, si nous ne l'avons fait profiter. |
||
A006000595 |
O combien ce grand Saint dont nous parlons fut fidele en cecy! il ne se peut dire selon sa perfection, car nonobstant ce qu'il estoit, en quelle pauvreté et en quelle abjection ne vescut-il pas tout le temps de sa vie; pauvreté et abjection sous laquelle il tenoit cachées [359] et couvertes ses grandes vertus et dignités. |
09-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome IX-Vol.3-Sermons.html |
A009000268 |
En somme c'est un bon Maistre, il nous faut seulement estre serviteurs et servantes bien fideles, et asseurement il nous sera fidele Remunerateur.. |
12-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XII-Vol.2-Lettres.html |
A012000221 |
Ce fidele amy ne s'empressera que trop pour escrire en Savoye les signes de bonté paternelle dont le Pape m'a honnoré, qui m'obligent d'estre plus que jamais bon enfant et bon serviteur de la sainte Eglise Romaine; mays quoy que nos amis escrivent, souvenes vous que nos amis exagerent aussi souvent nostre bien que nos ennemis exagerent nos maux, et qu'en fin nous ne sommes que ce que nous sommes devant Dieu. |
||
A012003933 |
Tesmoingt en est ce peuple Chablasien, pour laisser vos autres merites a part, lequel, comme fidele Apostre d'iceluy, avez engendré en Nostre Seigneur et Redempteur Jesus Christ.. |
13-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIII-Vol.3-Lettres.html |
A013002587 |
Mortifions nous jusques au fin fond de nostre esprit, et pourveu que nostre cher esprit de la foy soit fidele, laissons renverser toutes choses et vivons en asseurance. |
14-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIV-Vol.4-Lettres.html |
A014000247 |
Quand vous aures le repos, employés-le vivement, faysant le plus d'actes de douceur que vous pourres et es occasions les plus frequentes que vous en ayes, pour petites qu'elles soyent; car, comme dit Nostre Seigneur, qui est fidele es petites choses, on luy confiera les grandes. |
||||||||||||
A014000639 |
Mon Dieu, ma chere Fille, que vous seres heureuse si vous estes fidele en vos resolutions, parmi les croix qui se presentent, a Celuy qui vous ayma si fidelement jusques a la mort, et la mort de la croix.. |
||||||||||||
A014000755 |
Que si j'avois le loysir, j'en dirois davantage, car j'affectionne infiniment que vous soyes fidele en ces petites et fascheuses occurrences, et que, tant au peu qu'au prou, vous disies tous-jours: Vive Jesus!. |
||||||||||||
A014001464 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||
A014001754 |
Le tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||
A014001999 |
Mais sçaves vous ce qui me plait? C'est que vous me dites que vous me parles a cœur ouvert; car, ma chere Fille, c'est une bonne condition pour avancer selon l'esprit que d'avoir le cœur ouvert pour la fidele et naifve communication que nous devons faire entre nous, d'autant que Nostre Seigneur, qui se plait tant a communiquer son esprit aux siens, se plait aussi beaucoup a voir que nous nous entrecommuniquions les nostres, pour nous entresoulager et ayder.. |
||||||||||||
A014002379 |
Je suis bien ayse dequoy vous manques peu aux exercices que je vous ay marqués, car cela monstre que les fautes que vous y faites ne proviennent pas d'infidelité, mais de foiblesse; et la foiblesse n'est pas un grand mal, [281] pourveu qu'un fidele courage la redresse petit a petit, ainsy que je vous conjure de faire, ma chere Fille, pour la vostre, sans vous affliger nullement de ce que vous n'aves ni sentiment ni goust ordinairement en tous vos exercices, car Nostre Seigneur ne requiert pas cela de nous: aussi ne depend-il pas de nous de l'avoir ou de ne l'avoir pas. |
15-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XV-Vol.5-Lettres.html |
A015000456 |
Ne laissés pas de faire la Communion le jeudi et les festes sur semaine, et le mardi du Caresme; mais cela n'en doutés plus, ains employés vostre cœur a estre bien fidele en l'exercice de la pauvreté emmi les richesses, de la douceur et tranquillité emmi le tracas, et de la resignation du cœur et de tout ce qui vous doit arriver en la providence de Dieu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015000588 |
Le tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015000650 |
Vostre tres fidele et tres obeissant serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015000786 |
O que nostre Sauveur est bon et comme il traitte tendrement avec mon pauvre chetif courage! Mays je suis bien resolu de luy estre fort fidele, et specialement au service de nostre cœur que, plus sensiblement que jamais, je voy et sens estre unique. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015000869 |
Tres humble, tres fidele et tres obeissant orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015000888 |
Invariable, tres humble, tres fidele et tres obeissant serviteur et orateur de Vostre Altesse,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015000961 |
Vostre tres humble et fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015001145 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015001161 |
Humble, fidele et tres affectionné serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015001220 |
Vostre tres humble et tres fidele neveu et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015001888 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015001918 |
C'est, Monseigneur, qu'il vous playse luy continuer lhonneur de vostre bienveuillance encor apres son trespas, comm'a un serviteur fidele et ancien de Vostre Altesse, qui, en la vie et en la mort, n'avoit rien eü de plus entier en son ame que la tres humble obeissance qu'il devoit a vostre couronne; et que, ne pouvant plus exercer cette sienn'affection en ce monde, il avoit fait choix du filz aysné du sieur de Chenex pour le nommer son heritier, affin qu'avec ce peu de biens qu'il luy laisse, il puisse estre eslevé et nourri en la vertu et en la puissante inclination du service de Vostre Altesse, a laquelle, outre son originaire devoir, le nom et les armes de Lambert, qu'il luy ordonne de porter, le rendront absolument hipothequé et consacré. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015001920 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002107 |
Son tres humble, tres-obeissant et tres fidele orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002264 |
Vostre plus humble, tres fidele frere et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002282 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002303 |
et tres fidele serviteur en Nostre Seigneur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002361 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002412 |
Sçachés que j'ay un particulier contentement, quand je reçois de vos lettres, de voir que, parmi beaucoup [246] d'empeschemens et de contradictions, vous conserves la volonté de servir Nostre Seigneur; car c'est la verité que si vous estes bien fidele entre ces traverses, vous en aures d'autant plus de consolations que les difficultés que vous aves auront esté grandes. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002447 |
Or si nous l'aymons, paissons ses brebis et ses aigneaux: c'est la, la marque de l'amour fidele.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002493 |
Mays, Monsieur, n'auray je pas une immortelle obligation a la faveur qu'elle me faysoit, puisqu'en cette extremité de sa vie mortelle, elle a si souvent tesmoigné qu'elle avoit memoire de moy, comme de celuy qu'elle sçavoit luy estre tout dedié en Nostre Seigneur? Jamais cette souvenance ne sortira de mon ame, et ne pouvant luy offrir le service tres fidele que j'avois juré a sa vertu et devotion, je vous conjure, Monsieur, de l'accepter et recevoir avec celuy que l'honneur de vostre bienveuillance avoit des-ja acquis sur mes affections. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002496 |
Vostre plus humble, tres affectionné et fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002521 |
Vostre tres humble fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002553 |
Son tres humble filz et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002574 |
Vostre tres affectionné fidele serviteur et neveu,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002642 |
Vostre tres humble et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002749 |
La distance de nos sejours limite presqu'a ce seul effect la volonté que j'ay sans limite de vous rendre fidele et humble service, et ne me reste, ce semble, aucun autre moyen de la tesmoigner, si ce n'est par le commerce des lettres que je vous envoyeray souvent, pour vous rafraichir la memoire de mon ame qui a tous-jours tant de besoin d'estre secourue de vos oraysons, et qui recevra tous-jours beaucoup de consolation de sçavoir de tems en tems des bonnes nouvelles de la vostre. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002772 |
Vostre tres humble filz et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015002864 |
Serviteur tres fidele et tres humble,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015003029 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur et orateur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015003059 |
Soyés tous-jours fidele a Dieu et a vostre ame. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015003156 |
Vostre plus humble, tres affectionné et fidele compere et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A015003381 |
Tres humble, tres obeissant, tres fidele serviteur et orateur,. |
16-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVI-Vol.6-Lettres.html |
A016000327 |
Vostre tres humble, fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000346 |
Vostre fidele et tres affectionné serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000504 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000683 |
Tres humble, tres obeissant, tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000756 |
Vostre tres humble et fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000813 |
Ce porteur est trop fidele pour le laisser partir sans que je luy donne ces quatre motz qui vous asseureront, sil vous plait, de la continuelle souvenance que j'ay de mon devoir filial envers une si bonne mere comme vous m'estes. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000977 |
Tres humble, obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016000994 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001006 |
La grande connoissance que j'ay de la sincere et tres fidele affection que toute la mayson de Matignien, et particulierement le sieur d'Alemoigne, a pour le service et obeissance de Vostre Altesse Serenissime, me fait entreprendre de la supplier tres humblement de gratifier [87] ledit sieur d'Alemoigne de l'accueil qu'ell' a accoustumé de faire a ses plus asseurés serviteurs. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001009 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001200 |
et fidele confrere,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001248 |
Et quand le vostre luy parlera, n'oublies pas, ma chere Mere, de luy faire parler encor en faveur du mien, affin que sa divine et cordiale Majesté le rende bon, obeissant et fidele.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001415 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001714 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016001952 |
Je suis sans reserve, d'un cœur tout fidele,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002408 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002669 |
Vostre plus humble, plus obeissant et fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
A016002773 |
Elle a fait justement de les recevoir, si elle ne les a receuës que dans ses aureilles; mais si elle les a receuës dans le cœur, elle me pardonnera si, estant non seulement son tres humble et tres fidele serviteur, mais encor son tres affectionné, quoy qu'indigne Pasteur, je luy dis qu'elle a offencé Dieu et est obligee de s'en repentir, voire mesme quand les accusations seroyent veritables; car nulle sorte de parolle qui soit au prejudice du prochain ne doit estre creuë avant qu'elle soit preuvee, et elle ne peut estre preuvee que par l'examen, parties ouyes. |
17-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVII-Vol.7-Lettres.html |
A017000272 |
Il suffit que vostre volonté soit bien debout et resolue de tous-jours estre fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017000323 |
Vostre plus fidele et affectionné enfant,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017000506 |
J'ay de rechef beaucoup de consolation, ma tres chere Fille, de vous voir si contente aupres de ce cher mari, [29] qui me fait beaucoup d'honneur de m'aymer, quoy que je ne le merite nullement, si ce n'est par la fidele affection que je vous ay a tous deux.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017000752 |
Tres humble, tres fidele et tres obeissant orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017000938 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017000974 |
Vostre plus humble, tres fidele filz et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017000998 |
Je me prometz de la faveur de Vostre Excellence que Son Altesse demeurera parfaitement satisfaitte, et que rien ne se sçaura de cet ombrage, qui affligeroit le bon Monseigneur de Lion beaucoup plus qu'il ne m'afflige pas moy, qui, par la suitte du tems et les evenemens, seray tous-jours reconneu tres asseuré et tres fidele serviteur de Son Altesse, a laquelle je souhaitte toute sainte prosperité. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017001115 |
Quant a moy, je vous proteste que j'ignore les affaires d'Estat, et les veux ignorer a tel point, qu'elles ne soyent ni en ma pensee, ni a mon soin, ni en ma bouche, sinon quil se presentast quelque occasion de tesmoigner a Son Altesse que je suis son passionné et fidele sujet, et a Vostre Excellence,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017001410 |
C'est le seul sujet de ces quatre lignes; car, quant au reste, ce porteur fidele vous dira toutes nos nouvelles, qui sont petites comme en tems de paix.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017001734 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017001750 |
Son tres humble, tres-obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017001970 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002063 |
Vostre plus affectionné, plus humble, fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002597 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002801 |
Son tres humble, tres fidele et tres obéissant orateur et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002815 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002832 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele serviteur et orateur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002935 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017002968 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003178 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003323 |
Vostre tres humble et tout fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003335 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003365 |
Je salue de tout mon cœur messieurs les Collateraux et suis leur serviteur fidele, et mesdames leurs cheres espouses, avec la plus que toutes (sic), de madame de Quoex, ma seur.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003383 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003398 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003416 |
Tres humble et tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003550 |
Et la dessus, ma tres chere Fille, je vous conjure d'estre bien fidele a la prattique de cet acquiescement et dependance de l'estat auquel vous estes; et partant, ma chere Fille, il faut que vous nommies quelquefois, es occurrences, les personnes que vous sçaves, du nom auquel vous aves aversion; et quand vous parleres a la principale d'icelles, que quelquefois vous employies parmi vos remonstrances des paroles de respect. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003723 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A017003738 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
18-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XVIII-Vol.8-Lettres.html |
A018000347 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018000381 |
Je salue tres humblement monsieur le Marquis, et suis son serviteur fidele.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018000426 |
Helas! il n'est que trop vray que vous aves perdu un tres humble neveu et fidele serviteur, et moy mon tres cher frere que j'aymois incroyablement pour plusieurs bonnes raysons, outre celle du sang. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018000433 |
Vostre tres humble neveu et fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018000489 |
Que si ce conseil, que je vous donne avec une sincerité nompareille, vous est aggreable, prattiqués le, vous prosternant devant Nostre Seigneur, acquiesçant a son ordonnance, et considerant l'ame de ce cher defunt qui desire a la vostre une vraye et chrestienne resolution, et vous abandonnant du tout a la celeste providence du Sauveur de vostre ame, vostre protecteur, qui vous aydera et vous secourra, et en fin vous reunira avec vostre trespassé, non point en qualité de femme avec son mari, mais d'heritiere du Ciel avec son coheritier et de fidele amante avec son fidele amant.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018000618 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001150 |
Vostre tres humble et fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001248 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001350 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001482 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001496 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001619 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001748 |
Entre les saintz projetz que Dieu inspira a Vostre Altesse tandis qu'elle fut icy, pour restablir le lustre du service divin en ces païs de deça, l'un estoit de mettre les Peres Chartreux a Ripaille, qui de tous tems ont une tres particuliere obligation et fidele affection a la coronne de Savoye, et desquelz la vie et les offices sont d'une merveilleuse edification. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001750 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001849 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001874 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018001908 |
Voyla les deux lettres pour l'affaire des Religieux de Talloire, que je veux servir, cherir et honnorer comme leur pieté et les desirs de mon pauvre aysné requierent; car les desirs de ce defunct et sa fidele amitié vivront a jamais en ma memoire et en mes affections. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018002028 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018002848 |
Vostre plus humble, tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003176 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003380 |
Ayés bon courage, car pourveu que nostre cœur luy soit fidele, il ne nous chargera point outre nostre [339] pouvoir, et supportera nostre fardeau avec nous quand il verra que, de bonne affection, nous sousmettrons nos espaules.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003778 |
Le tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003858 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003871 |
Ainsy firent jadis tous les heretiques, qui tous ont eu pretexte de mieux entendre l'Escriture et de vouloir reformer l'Eglise, cherchans en vain la verité hors du sein de l'Espouse a laquelle l'Espoux celeste l'avoit confiee, comme a une fidele depositaire et gardienne, qui la distribueroit aux chers enfans du lict nuptial qui est et sera a jamais sans macule.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003888 |
et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003915 |
Ayant sceu la peine en laquelle se treuve le sieur collateral de Quoëx, detenu es prisons de Chamberi pour la somme d'environ mille ducatons, esquelz il a esté condamné par quelques uns des seigneurs senateurs et maistres des Comptes a ce deputés specialement; asseuré que [407] je suis d'ailleurs, qu'en tout ce dont il a esté chargé il n'a commis aucune faute malitieuse, ni manqué en chose quelcomque a la tres humble sujettion qu'il doit a Vostre Altesse, en laquelle et luy et tous les siens ont tous-jours vescu tres fidelement; et de plus, estant fidele tesmoin qu'en l'occasion qui se presenta en Genevoys, il y a quatre ans, et luy et son frere rendirent force bons et laborieux tesmoignages de leur zele au service de Vostre Altesse, je ne puis m'empescher de la supplier tres humblement et, si elle me permet, de la conjurer par sa propre bonté de tendre sa main secourable a cet homme de bien et d'honneur, pour le retirer de la ruine en laquelle son malheur, et non aucun forfait, le va precipiter.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003918 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018003944 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A018004182 |
Tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
19-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XIX-Vol.9-Lettres.html |
A019000621 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019000825 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001200 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001379 |
Seulement vous supplie-je tres humblement d'accepter la veritable protestation que je fay d'en avoir un aussi grand sentiment qu'on sçauroit desirer d'un'ame toute pleine de connoissance de son devoir, avec un'infinie affection de correspondre par toute sorte de fidele service.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001418 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001429 |
Pour cela, Monseigneur, je ne destine pas ces lignes au tres humble remerciment que je devrois faire a Vostre Altesse pour la grace qu'il luy a pleu d'exercer envers mon frere et moy, le nommant a ma succession en cet Evesché; mais je luy en fay seulement tres humblement la reverence, pour tesmoignage qu'en cette nouvelle obligation je renouvelle et confirme l'hommage et la fidele obeissance que je doy a la bonté de Vostre Altesse, la suppliant en toute humilité de continuer, comme ell'a commencé, de me proteger tous-jours avec mes freres sous la douceur de sa debonnaireté, puisque nous ne respirerons jamais si cherement et cordialement autre chose quelcomque de ce monde, que l'inviolable devoir par lequel nous sommes si heureux que d'estre et vivre en la sujettion de Vostre Altesse, a laquelle souhaitant incessamment le comble de toute sainte prosperité, je suis,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001431 |
Tres humble, tres fidele, tres obligé et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001445 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019001973 |
Son tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002153 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002223 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002251 |
Vostre tres humble et tres fidele frere, compere. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002328 |
J'auray tout le soin de vous que vous sçauries desirer d'un amy et frere fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002461 |
Et je vous dis que vous seres fidele si vous estes humble. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002461 |
Mays on va rechercher entre ses serviteurs quelqu'un qui soit fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002569 |
Soyes seulement fidele en peu de choses, et il vous establira sur beaucoup de choses.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002835 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019002939 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019003008 |
Ilz ne doutent nullement que vous ne leur rendies bonne, briefve et fidele justice; mais je doy vous recommander leurs affaires comme les miennes propres, puisque Dieu m'a joint plus particulierement a eux et m'a enjoint la conservation de leurs droitz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A019003242 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
20-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XX-Vol.10-Lettres.html |
A020000552 |
Quelles benedictions vous puis je souhaiter plus aymables que celles la, d'estre fidele a Nostre Seigneur parmi les adversités de toutes sortes qui vous agitent? car le souvenir que j'ay de vostre ame ne m'arrive jamais qu'avec mille souhaitz que je fay pour vostre avancement en l'amour de ce bon Dieu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020000569 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020000621 |
Il faut es petites occasions se rendre fidele, pour impetrer la fidelité es grandes.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020000680 |
Vostre tres humble, fidele frere et serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020000864 |
Tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001019 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001034 |
Tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001050 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001106 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001177 |
et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001190 |
Monsieur Le Poivre vous dira toutes nouvelles de Paris et de cette ville, et peut estre encor comme monsieur le procureur fiscal est tout a fait a luy, et grandement estimé pour le fidele service quil a rendu et rend tous les jours a Sa Grandeur.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001228 |
Vostre tres humble, tres-obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001243 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001270 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001336 |
J'attens de jour a autre le despart de monsieur de Varenne pour vous envoyer le certificat de l'execution fidele du vœu que Vostre Grandeur m'avoit confié pour Nostre Dame de Laurette. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001355 |
Et tandis, je vous offre de rechef mon fidele service, et a madame la Baronne de [Villette] ma cousine, qui suis de tout mon cœur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001557 |
Vostre tres humble et fort fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001576 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001656 |
Vostre tres humble et tres fidele serviteur.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001806 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres-obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020001837 |
Son tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002107 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002559 |
J'ay grande envie de luy escrire, mais il ny a moyen [258] maintenant, tant je suis accablé; et cependant je vous prie, ma tres chere Fille, de luy baiser tres humblement les mains de ma part, l'asseurer de mon fidele service et, sans en faire semblant, sçavoir dextrement de luy sil aura aggreable que je luy escrive par foys.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002618 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002637 |
Vostre tres humble et tres fidele serviteur,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002663 |
Vostre tres humble et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002809 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002929 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002946 |
Vostre tres humble, tres fidele, tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020002985 |
Vostre tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020003494 |
Tres humble, tres obeissant et tres fidele orateur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020003545 |
Au demeurant, je ne vous asseureray pas de mon service fidele en cette occasion: il vous a esté dedié une fois pour toutes fort entierement, et je vous supplie de n'en jamais douter, non plus que du soin que j'auray d'assister des Sacrifices que je presente a Dieu l'ame de ce digne chevalier, les merites duquel je veux a jamais honnorer, avec tout ce qu'il a laissé de plus cher icy bas.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020003577 |
De sorte qu'il ne reste plus a ce peuple aucun autre refuge qu'en la debonaireté de Vostre Altesse Serenissime, qu'il implore avec moy [en] toute sousmission et reverence, avec confiance que la bonté de Vostre Altesse est trop grande pour laisser perir dans le malheur d'une ruine toutale (sic) un peuple si fidele a son Prince.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020003621 |
Tres humble, tres fidele et tres obeissant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A020003681 |
Vostre tres humble et fidele frere et serviteur,. |
21-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXI-Vol.11-Lettres.html |
A021000224 |
Et si vous estes fidele en la prattique du peu que je vous propose, on pourra juger quel vous series en beaucoup, qui s'exerce aux Religions.. |
||||||||||||
A021000264 |
Je vous conjure, Monsieur, d'appayser toutes les repliques qui se pourroyent former en vostre esprit, ausquelles il n'est besoin de respondre autre chose sinon que [13] vous desires d'estre fidele en toutes occurrences, et que vous esperes que Dieu fera que vous le seres, sans qu'il soit besoin d'essayer vostre esprit s'il le seroit ou non, car ces essays sont trompeurs, et plusieurs sont vaillans quand ilz ne voyent point l'ennemi, qui ne le sont pas en sa presence; et au contraire, plusieurs craignent avant l'escarmouche, ausquelz le danger present donne le courage. |
||||||||||||
A021000414 |
Et par ce que le cœur fidele se connoist es rencontres, employes bien toutes les occasions qui se presenteront de vous associer doucement aux personnes moins relevees; traittes les amiablement, uses envers elles de paroles courtoyses et de cordialité. |
||||||||||||
A021001251 |
Vostre tres humble, tres obeissant et tres fidele. |
||||||||||||
A021001459 |
Et comme la femme mariee n'a son recours en tous ses travaux qu'a son mari, et ne veut conserver son honneur que pour le seul amour qu'elle luy porte, et non pour la crainte du deshonneur ou pour le desir de l'honneur, ainsy en doit faire l'ame fidele a l'endroit de son cher Espoux Jesus.. |
||||||||||||
A021001466 |
Celuy, a la verité, est tres bon et fidele serviteur qui ne regarde d'avoir response conforme a sa volonté, mais veut seulement ce qu'il oyt et entend estre a Dieu aggreable par la response qu'il luy plaist de faire, conformant sa volonté a celle de la divine Majesté.. |
||||||||||||
A021001751 |
Et faut tous-jours se tenir au dessus des tribulations et consolations, et estre fidele en ceci.. |
23-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXIII-Vol.2-Opuscules.html |
A023000450 |
Et que dires vous a ce que le mesme saint Augustin escrit: Que cest adversaire de la Loy et des Prophetes demeure «en arriere avec ses semblables, qui dirent: Ceste parolle est dure, et qui la peut ouyr? Car nous autres, d'un cœur fidele et de la bouche, nous recevons Jesuschrist nous donnant sa chair a manger et son sang a boire, encores qu'il semble plus horrible de manger la chair humaine que de la massacrer, et de boire le sang humain que de le respandre.» Voyla comme saint Augustin ne çourt pas soudain aux figures, et dict aussi qu'on reçoit «d'un cœur fidele et de bouche» les choses qui, de prime face, semblent absurdes.. |
25-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXV-Vol.4-Opuscules.html |
A025000331 |
Mais a la verité, voyant vostre Congregation petite en nombre au commencement, et toutefois grande en desir de se perfectionner de plus en plus au tressaint amour de Dieu et en l'abnegation de tout autre amour, je fus obligé de l'assister soigneusement; me resouvenant bien que Nostre Seigneur, ainsy qu'il dit luy mesme, vint en ce monde pour le bien de ses brebis, non seulement affin qu'elles eussent la vraye vie, ains aussi affin qu'elles l'eussent plus abondamment; et que, pour la leur faire avoir plus abondante, il ne faut pas seulement les induire a l'observance des commandemens, mais encor a celle des conseilz; et qu'en cela ceux de ma condition doivent rendre fidele service a ce divin Maistre, puisque, comme dit saint Ambroyse, ç'a tous-jours esté une particuliere grace aux Evesques de semer les graines de l'integrité et d'exciter es ames le desir et le soin de la virginité, comme firent jadis les premiers et plus grans serviteurs de Dieu et Pasteurs de l'Eglise. |
||||
A025000334 |
Bienheureuse l'ame qui observera cette Regle, car elle est fidele et veritable. |
||||
A025000691 |
Tous les moys les Seurs descouvriront leur cœur sommairement et briefvement a la Superieure et, en toute simplicité et fidele confiance, luy en feront voir tous les replis avec la mesme sincerité et candeur qu'un enfant monstreroit [81] a sa mere ses esgratigneures, ses foroncles ou les piqueures que les guespes luy auroyent faites; et par ce moyen rendront compte tant de leur avancement et progres que de leurs pertes et defautz es exercices de l'orayson, des vertus et de la vie spirituelle, manifestant encor leurs tentations et peynes interieures, et non seulement pour se consoler, mays aussi pour se fortifier et humilier. |
26-Oeuvres de Saint Francois de Sales-Tome XXVI-Vol.5-Opuscules.html |
A026001752 |
Et si, ces simples colombes n'employent pas un soin ni fort long, ni aucunement empressé a se laver et parer; car la confiance que leur amour leur donne d'estre grandement aymees, quoy qu'indignes (je dis la confiance que leur amour leur donne en l'amour et en la bonté de leur Amant), leur oste tout empressement et desfiance de ne pas estre asses belles; outre que le desir d'aymer, plustost que de se parer et præparer a l'amour, leur retranche toute curieuse sollicitude et les fait contenter d'une douce et fidele preparation faite amoureusement et de bon cœur.. |
||||||||||||||||||||||||
A026001845 |
Il est vray pourtant que, si vous vous y rendes fidele, Nostre Seigneur benira vostre travail. |
||||||||||||||||||||||||
A026001845 |
Sa Bonté vous attire a cet exercice, c'est une chose tout asseuree: c'est pourquoy vous estes grandement obligee a vous y rendre fidele, pour correspondre a sa volonté. |
||||||||||||||||||||||||
A026001985 |
Sçaches, ma tres chere Fille, qu'on fait plus de chemin quand le tems est couvert qu'au grand de la chaleur; ainsy, quand on est en grande secheresse on avance plus au pur amour de Dieu, pourveu qu'on soit fidele et sans descouragement. |
||||||||||||||||||||||||
A026001993 |
Nostre Seigneur veut que vous porties sa Croix et permet que vous soyes tentee pour vous esprouver et faire meriter, parce qu'il vous ayme; mais il veut aussi que vous soyes fidele a ne point suivre vos sentimens et inclinations.. |
||||||||||||||||||||||||
A026002008 |
Il faut estre grandement fidele a ne se point arrester a des inutilités; si tost qu'on s'en apperçoit, il faut promptement en destourner son esprit. |
||||||||||||||||||||||||
A026002017 |
Prenes soigneusement un point et vous mettes [315] en la presence de Dieu avec le plus d'humilité qu'il vous sera possible; tasches de faire vos considerations, si vous pouves, et si Nostre Seigneur vous tire et empesche par son attrait et inspiration de faire des considerations pour vostre amendement, ne les faites pas, vous les feres apres l'orayson si vous pouves; mais laisses aller vostre ame aux affections ou Dieu l'attire, sans vous rechercher ni regarder ce qui se passe en vous, mais soyes fidele a suivre l'attrait de Dieu.. |
||||||||||||||||||||||||
A026002021 |
Soyes fidele a faire des frequens et continuelz retours de vostre esprit en Dieu.. |
||||||||||||||||||||||||
A026002023 |
Il faut estre bien fidele a employer l'heure d'orayson, parce qu'elle est toute a Nostre Seigneur, sans se laisser emporter aux distractions volontairement. |
||||||||||||||||||||||||
A026002370 |
Je sçay, dira une ame fidele, que la foy m'enseigne que le Seigneur supporte et reçoit les foibles et les miserables qui se confient en luy: je veux donq m'y confier et abandonner.. |
||||||||||||||||||||||||
A026002384 |
Celuy la est vrayement fidele qui ne se fie ni a aucune confiance en soy, qui s'est rendu comme un vaysseau corrompu et qui perd tellement son ame, qu'il la veut conserver pour la vie eternelle. |
||||||||||||||||||||||||
A026002413 |
Sur tout cela: Helas! dires vous a Dieu, Seigneur, en quelle condition vous serviray-je? Ah! mon ame, ou que ton Dieu t'appelle, tu luy seras fidele: mais de quel costé t'est il advis que tu ferois mieux? Examinés un peu vostre esprit pour sçavoir s'il sent point aucune inclination plustost d'un costé que d'autre, et l'ayant descouvert, ne faites encor point de resolution, ains attendes jusques a ce qu'on vous le dise.. |
||||||||||||||||||||||||
A026002862 |
O bienheureuse Vierge Marie, digne Mere de Dieu et fidele Dispensatrice de toutes les graces qu'il veut nous distribuer en cette vie, je vous supplie, par l'amour de vostre cher Filz, nostre Sauveur Jesus Christ, de m'obtenir de vostre divin Espoux, le Saint Esprit, une lumiere celeste et un bon conseil pour connoistre ce que je dois faire et comment je dois me conduire pour la gloire de Dieu et l'advancement de mon salut.. |