Ma voi avete bisogno di qualche ristoro, io vado a prendervi un bicchierino di rattafià d'Olanda che vi farà molto bene.

 - Prendete, bevete un bicchierino di questo rattafià, e vi darà vita e coraggio.

 Si chiama rattafià d'Olanda, perchè lo fo coll'uva di una vigna che ha questo nome.

 - È vero; ed io sono persuaso che se i morti bevessero di questo mio rattafià acquisterebbero il respiro; e il mio padrone mi ha detto più volte che il mio rattafià farebbe bere un morto.

 Io l'ho condotto nella stalla, l'ho {51 [51]} ristorato tra poco col mio rattafià Gli ho puliti gli abiti, lavata la faccia; egli era tutto insanguinato.

 Ho ristorato il povero carrettiere, {68 [68]} fu viepiù conosciuta la maravigliosa efficacia del mio rattafià; ho goduto una stupenda cena, ho partecipato all'allegria di tutta la famiglia, e quello che più m'importa continuerò ad essere il buon servitore del mio caro padrone.