«Era nel tratto cortese ed amorevole con tutti, ma succedendo che qualcheduno, per quelle sue graziose fattezze, volesse fargli de' vezzi sopra le spalle od il volto, egli tutto adontato, lasciami, dicea, lasciami stare, e intanto subito spiccavasi di colà».

 Lasciami stare, ho il malanno addosso.

 – Là... basta: lasciami in pace co' tuoi principii; se non va presso {6 [280]} la signora Boccardi non guadagna che dodici soldi per settimana, e là potrà guadagnarmene almeno diciotto, e con ciò....

 Di', lasciami vedere il tuo moccichino! Tu piangi! perchè?.

 - Lasciami, m'infastidisci! senza dubbio tu hai gironzato qua e là, ed ora ritorni....

 Allora l'angelo disse: a Lasciami andare, perciocché si fa già l'alba.

 Infine gli toccò il nervo della coscia, che subitamente inaridì, e dissegli: Lasciami ora andare, perché si fa giri l'alba.