Elvezia o. Svizzera, confederazione o repubblica federale svizzera.