( accarezzando il loro nonno ) - Ma perchè non sapere il vostro cognome? Chiamandovi solamente col nome di Eustachio non ci saremmo {49 [49]} giammai immaginati che voi foste il nostro nonno.

 Dionigi non era nato per essere Re, ma a forza di astuzie e di frodi riuscì a farsi obbedire da tutti, or facendo morire segretamente coloro che gli resistevano, or accarezzando quelli che potevano favorirlo.

 Dionigi non era nato di famiglia reale, ma a forza di astuzie e di frodi riuscì a farsi obbedire da tutti, ora facendo morire segretamente coloro, che gli resistevano; ora accarezzando quelli che potevano favorirlo.